Какво е " COULD POINT " на Български - превод на Български

• може да сочи
• може да посочи
• може да насочи
• могли да подскажат
• може да показва

Примери за използване на Could point на Английски и техните преводи на Български

The heart could point to sarcoidosis.
Сърцето може да сочи към саркоидоза.

When a prominent attorney goes missing in Boston, the BAU unearths secrets in his past which could point to the reasons….
След като знаменит адвокат изчезва в Бостън, екипът разкрива тайни от миналото му, които биха могли да подскажат причината за внезапното му изчезване.

The heart could point to sarcoidosis.
Сърцето може да сочи саркоидоза.[clears throat loudly].

A prominent attorney goes missing in Boston, and the investigation unearths secrets from his past that could point to the reason behind his disappearance.
След като знаменит адвокат изчезва в Бостън, екипът разкрива тайни от миналото му, които биха могли да подскажат причината за внезапното му изчезване.

This could point to a devolution in the unsub's psyche.
Това може да показва деволюция в психиката му.

Figured maybe Darby could point us to Zobelle.
Реших, че дарби може да ни насочи към Зобел.

Anyone could point and click a camera, making photography the most widely used art form.
Всеки може да посочи и щракне върху камера, правейки фотографията най-широко използваната форма на изкуство.

That missing girl out there could point the finger at any one of us.
Това изчезнало момиче навън може да посочи с пръст всеки един от нас.

If your partner once made an effort to connect with your loved ones but now withdraws from conversation or avoids spending time with them altogether, it could point to their apathy toward the relationship.
Ако преди е завързвал разговор с роднините ти, но сега не се включва в разговора или избягва да прекарва време с тях, това може да сочи за неговата/ нейната апатия спрямо връзката.

You think maybe he could point that somewhere else?
Мислиш, че той може да сочи някъде другаде?

In some cases, it could point towards a case of a medical issue with the reproductive organs, such as a premature ovarian failure.
В някои случаи това може да сочи към един случай на медицински проблем с репродуктивните органи, като преждевременна яйчникова недостатъчност.

The connection seems logical, but other factors could point to a different cause rooted in behavior.
Изглежда логично, но други фактори също могат да сочат към различна причина, кореняща се в поведението.

However, toothaches could point to something serious so it is best to make sure nothing serious is present by consulting with your dentist first.
Обаче зъбоболът може да насочи към по-сериозен проблем, така че е най-добре първо да се уверите, че случаят не е такъв, като се консултирате със зъболекаря си.

Evidence and find that a key log file that could point back to an attacker has been purged.
Доказателства и да откриете, че ключов лог файл, който може да ни насочи обратно към един хакер е продухана.

Lower rates of diabetes could point to citizens of a particular state or community practicing healthier behaviors, which, in turn, could lead to better health outcomes and lower incidence of chronic conditions," Gallup-Healthways said in its report.
По-ниските проценти на диабет могат да сочат гражданите на определена държава или общност, практикуващи по-здравословно поведение, което от своя страна би могло да доведе до по-добри здравни резултати и по-ниска честота на хронични състояния“, казва Gallup-Healthways в своя доклад.„Но по-ниската честота може да сигнализира и за диагностициране на диабета“, се казва в доклада.

Did I give you the name of someone to talk to, uh, someone who could point to the real killer at the Pentagon?
Дадох ли ви име на някого с когото да разговаряте? Някой, който може да посочи истинския убиец в Пентагона?

What he learns could point the way to a life beyond death.
Това, което той проповядва, може да ни посочи пътя към живота след смъртта.

In order to evaluate this strategy's effectiveness, I agree that its implementation should be analysed; along with an analysis of the Baltic Sea Strategy, which could point to possible sources and methods of funding for pilot projects of other macro-regional strategies in Europe.
За да се направи оценка на ефективността на стратегията, съгласен съм, че трябва да се направи анализ на нейното изпълнение, както и анализ на стратегията за региона на Балтийско море, която може да посочи възможните източници и методи на финансиране за пилотните проекти за други макрорегионални стратегии в Европа.

Murphy thinks the finding could point to ways to make the drugs more effective in all cancer patients.
Мърфи смята, че откритието може да насочи към начини, които да направят лекарствата по-ефективни при всички пациенти с рак.

A tree surrounded by skulls simply seems terrifying, but could point to a deeper meaning of death and rebirth.
Дървото заобиколено от черепи просто изглежда ужасяващо, но може да посочи по-дълбокото значение на смъртта и прераждането.

This kind of dramatic behavior could point to emotional instability- be careful of getting together again.
Този вид драматично поведение може да сочи емоционална нестабилност- внимавайте да се съберете отново.

Even though they might be introverted, repeated circle or ring doodles could point to the doodler being in need of emotional harmony in their life.
Въпреки че биха могли да бъдат интровертни, повторението на кръгови или пръстеновидни рисунки може да сочи, че художникът им се нуждае от емоционална хармония в живота си.

So if your home feels humid, it could point to a faulty A/C that may need replacement.
Така че, ако домът ви се усеща влажен, това може да показва неизправност на климатика, който може да се нуждае от подмяна.

Better understanding of these changes could point a way toward new treatments for brain injury and other disorders.
По-доброто разбиране на тези промени може да посочи пътя към нови лечения за мозъчно увреждане и други разстройства.

The erection of a man can point in virtually any direction.
Човешката ерекция може да сочи в почти всяка посока.

She can point to both of us.
Тя може да ни посочи и двамата.

A man's erection can point in virtually any direction.
Човешката ерекция може да сочи в почти всяка посока.

A finger can point to the moon's location, but it is not the moon.
Моят пръст може да сочи към Луната, но пръстът ми не е Луната.

This man is the only person who can point his finger at all the Collaborators.
Този мъж е единственият, който може да посочи с пръст всички сътрудници.

Sometimes even bad advice can point a man in the right direction.”.
Понякога дори лош съвет може да насочи човек във вярна посока.