Какво е " COULD SOMETIMES " на Български - превод на Български

• понякога може
• могат понякога

Примери за използване на Could sometimes на Английски и техните преводи на Български

Feeling nauseous could sometimes be psychological.
Глад понякога може да бъде психологически.

In a candid interview with Talk Vietnam during his trip to the country in 2016, Prince William said fatherhood could sometimes be a struggle.
В един откровен разговор с Talk Виетнам по време на посещението си в страната през 2016 г., принц Уилям каза бащинството понякога може да бъде борба.

Fixed a bug that could sometimes cause imgix.
Фиксирана грешка, че понякога може да доведе до imgix.

This could sometimes last for many decades or may be continued even with the person's descendants.
Това понякога може да продължи в продължение на много десетилетия, или може да продължи дори и с потомците на лицето.

Just like any sort of product, it could sometimes show up on ebay.
Подобно на всеки елемент, тя може понякога показват на ebay.

Video playback could sometimes be smooth, but would often miss frames and judder.
Възпроизвеждане на видео понякога може да бъде гладка, но често ще пропусне рамки и трепкането.

Fast startup is enabled by default in Windows 10, and this feature could sometimes cause problems with shutdown.
Бързото стартиране е разрешено по подразбиране в Windows 10 и тази функция понякога може да предизвика проблеми с изключването.

During my childhood, it could sometimes glimpse through the darkness a reminder of God.
По време на моето детство, тя може понякога зърнат през мрака напомняне на Бога.

Like Jochen, we believe that more simplistic forms of education, such as reading a book, could sometimes be a little more dynamic and engaging.
Подобно на Йохен, ние вярваме, че по-опростена форма на обучение, като четенето на книги, може понякога да е по-динамично и ангаширащо.

Side effects could sometimes be a lot more severe in comparison to simple hair or skin disorders.
Странични ефекти понякога може да бъде по-сериозни от просто косата или кожни заболявания.

Corrected an error message related to the Windows Clipboard that could sometimes appear when generating calendars in Microsoft Word.
Поправен съобщение за грешка, свързани с Windows Clipboard, че понякога може да се появи при генериране на календари в Microsoft Word.

So being young could sometimes be viewed as a disadvantage in finding a host, in my mind.
Така че да бъдеш млад понякога може да се разглежда като недостатък в намирането на домакин в съзнанието ми.

Rattle himself stated in 2005 that his relationship with the BPO musicians could sometimes be"turbulent", but also"never destructively so".
Ратъл признава през 2005, че отношенията му с музикантите на Берлинската филхармония могат понякога да са"турбулентни", но никога"деструктивни".

The Drug could sometimes decrease the typical testosterone production which could lead the sex-related dysfunction.
The Drug често може да намали редовното изготвяне на тестостерон, което може да доведе сексуалната разстройството.

As mentioned earlier, a comforter is always larger than the actual size of the bed and could sometimes, even reach 3/4th of the bed near the floor.
Както бе споменато по-рано, шалтето е винаги по-голямо от действителния размер на леглото, а понякога може да достигне дори 3/4 на леглото близо до пода.

Similar to any item, it could sometimes show up on eBay or Amazon, nevertheless this is not most likely to be as reliable as from the Phen375.
Както с елемент от произволен тип, това понякога може да се появи на иБей или Amazon, все пак това не е най-вероятно да бъдат надеждни от Phen375.

Blocking execution of DataCleaner jobs through the monitor's web service for this could sometimes fail with a bug caused by the blocking thread.
Блокиране на изпълнение на DataCleaner работни места чрез уеб услуга на монитора за това може понякога се провали с грешка, причинени от блокиране на резба.

FIXED: A bug that could sometimes cause OSC update messages to fail, preventing clients such as QLab Remote from working properly.
FIXED: Грешка, която понякога може да доведе до неуспех на актуализираните съобщения в OSC, което не позволява на клиенти като QLab Remote да работят правилно.

New observations during the 1960's showed that large amounts of cellular content, and even whole organelles, could sometimes be found inside lysosomes.
Новите наблюдения през 60-те години показват, че големи количества от клетъчното съдържание и дори цели органели, могат понякога да бъдат намерени вътре в лизозомите.

As with any product, it could sometimes show up on eBay or Amazon.
Точно като всеки продукт тя може понякога се показват на ebay.

That is why I always acknowledged the importance of the economics for the political decisions, but in my own evaluations of the political situation, including that in the economic sphere, preferred to rely on my knowledge of political mechanisms, which, by the way, could sometimes alter the economic reality beyond recognition.
Затова винаги съм признавал важността на икономиката при вземането на политически решения, но в собствената си оценка на ситуацията, включително и на икономическата, съм предпочитал да се осланям на знанията си относно политическите механизми, които впрочем могат понякога да променят до неузнаваемост икономическата реалност.

He reckoned that this deposited matter could sometimes even deform the body, as in spinal distortion for instance.
Той счита, че тeзи съхранени материали могат понякога дори и да деформират тялото, като в основата на гръбначния стълб, например.

In history, doppelgängers could sometimes be seen as a foreshadowing of death, and may have served as the basis for some pretty terrifying ghost stories.
В историята doppelgängers понякога може да се разглежда като предвестник на смъртта и може да е послужил като основа за някои доста ужасяващи призрачни истории.

A debt, which could last even over 30 years(or half of their lives) and could sometimes either become unbearable or extend its burden over to their relatives.
Дълг, който може да трябва да се връща дори повече от 30 години(или половината от техния живот) и понякога може да стане непосилен или да се прехвърли тежестта му върху техните близки.

The issue can sometimes lie in the hardware being used.
Въпросът понякога може да лежи в хардуера се използва.

Barriers of the mind can sometimes be stronger than walls.
Бариерите на ума понякога може да бъдат по-силна, отколкото стените.

Diabetes: Diabetes can sometimes cause sweat gland irregularities.
Диабет: Диабетът понякога може да причини нередности в потните жлези.

Love can sometimes be like magic.
Любовта понякога може да бъде магия.

However, this can sometimes lead to terrible consequences.
Това обаче понякога може да доведе до ужасни последствия.

Physical activity can sometimes stimulate the bladder.
Физическата активност понякога може да стимулира пикочния мехур.