Какво е " COULDN'T HURT " на Български - превод на Български

• не може да нарани
• не може да навреди
• не би навредило
• няма да навреди
• няма да боли
• не би наранил
• не могат да наранят
• не могат да навредят

Примери за използване на Couldn't hurt на Английски и техните преводи на Български

Couldn't hurt.
Няма да боли.

Probably couldn't hurt.
Вероятно не може да навреди.

Couldn't hurt.
Не би навредило.

It sure couldn't hurt.
Това, разбира се, не би навредило.

Couldn't hurt. Yeah.
Няма да навреди.

Familiar face couldn't hurt.
Познато лице не би навредило.

Couldn't hurt, right?
Няма да навреди, нали?

A little insurance couldn't hurt.
Това не може да навреди.

Couldn't hurt, I guess.
Няма да боли, предполагам.

And that couldn't hurt me?
И не може да ме нарани?

Couldn't hurt to smile more.
Няма да навреди, ако се усмихваш повече.

A tequila shot couldn't hurt.".
Един шот текила не може да навреди.".

Greg couldn't hurt anyone.
Грег не би наранил никого.

A professional opinion couldn't hurt.
Мнението на специалист изобщо не би навредило.

He couldn't hurt anybody.
Той не може да нарани никой.

Seemed like it couldn't hurt, right?
Изглежда тя не може да навреди, нали?

Couldn't hurt to confirm everything.
Няма да навреди да потвърдим всичко.

He literally couldn't hurt a fly.
Той буквално не може да нарани муха.

It couldn't hurt to expand the area.
Това не може да навреди да се увеличи района.

Imaginary men couldn't hurt her.
Надареният мъж не може да я нарани.

Couldn't hurt to get some of the poison out.
Няма да навреди да изхвърли малко отрова.

Somewhere they couldn't hurt me.
Някъде, където те не могат да ме наранят.

Couldn't hurt next time you run into these Nausicaans.
Няма да боли, ако следващия път се сблъскате с тези Носиканци.

In her condition, she couldn't hurt a fly.
В това състояние тя не може да нарани и муха.

Wesley couldn't hurt a fly.
Уесли не може да нарани и муха.

But perhaps a tiny one couldn't hurt.
Но може би едно малко не може да навреди.

The guy couldn't hurt a fly.
Човекът не може да нарани и муха.

What if you believe that they couldn't hurt you?
Ами ако вярваш, че те не могат да те наранят?

One text couldn't hurt, could it?
Едно съобщение не може да навреди, нали?

I guess a couple of days in Chicago couldn't hurt.
Мисля, че няколко дни в Чикаго не могат да ми навредят.