Какво е " IT WOULDN'T HURT " на Български - превод на Български

• няма да навреди
• няма да боли
• не би навредило
• нямаше да навреди
• нямаше да боли
• няма да те заболи
• няма да ме заболи
• няма да се нараниш
• не пречи

Примери за използване на It wouldn't hurt на Английски и техните преводи на Български

He said it wouldn't hurt.".
Каза, че няма да боли.".

It wouldn't hurt checking out.
Не би навредило, ако проверим.

I told you it wouldn't hurt.
Казах ти, няма да боли.

It wouldn't hurt to get tested.
Не би навредило да се изследват.

Suppose it wouldn't hurt.
Предполагам, че няма да боли.

It wouldn't hurt to consider it..
Няма да ме заболи ако си помисля.

I thought you said it wouldn't hurt!
Нали каза, няма да боли!

But it wouldn't hurt to ask her.
Но не пречи да я питам.

We reassured her that it wouldn't hurt.
Успокоих я, че няма да навреди.

Well, it wouldn't hurt to meet him.
Е, една среща няма да навреди.

Even if they hit each other, it wouldn't hurt.
Дори да се уцелят, няма да боли.

That way, it wouldn't hurt so bad.
Така нямаше да боли толкова.

No one said it would be easy or that it wouldn't hurt.
Никой не е казал, че ще е лесно и няма да боли.

And it wouldn't hurt to smile.
И няма да те заболи ако се усмихнеш.

Yes, warm days are still well ahead, but it wouldn't hurt to start preparing.
Да, топлите дни са все още доста далеч, но не пречи да започнем подготовка.

Well, it wouldn't hurt, Mr Barrow.
Well, няма да навреди, Mr Barrow.

That ringy-dingy noise… it's called a phone and it wouldn't hurt you to answer it..
Този звънящ звук, нарича се телефон и няма да се нараниш, ако отговориш.

Oh, it wouldn't hurt, would it?.
O, няма да те заболи, нали?

If you held still, it wouldn't hurt as much.
Ако останеш още, че няма да боли толкова много.

It wouldn't hurt you to be charitable.
Малко милосърдие, няма да ти навреди.

You know, it wouldn't hurt if you got out.
Знаеш ли, няма да навреди, ако и ти излезеш.

It wouldn't hurt if you just did it fast.
Нямаше да боли, ако го правиш бързо.

However, it wouldn't hurt to look at them.
Въпреки, че нямаше да им навреди да се погледнат.

It wouldn't hurt to look at him.
Че нямаше да им навреди да се погледнат.

Not yet. But it wouldn't hurt you to tell them.
Още не… но няма да ти навреди, ако им кажеш.

It wouldn't hurt so much if you had thicker skin.
Нямаше да боли толкова, ако бе по-дебелокож.

Sighs I guess it wouldn't hurt none to practice a little bit more.
Мисля че няма да навреди да се поупражнявам още малко.

It wouldn't hurt to have a little extra guarantee.
Не би навредило да имам малко повече гаранция.

I guess it wouldn't hurt to meet this woman.
Предполагам, че няма да боли от срещата с тази жена.

It wouldn't hurt to pick up a couple guns too.
Не би навредило да вземеш и няколко пистолета също.