Какво е " IT WOULDN'T KILL " на Български - превод на Български

• няма да убие
• няма да умреш
• няма да те убие

Примери за използване на It wouldn't kill на Английски и техните преводи на Български

It wouldn't kill me.
Мен няма да ме убие.

You said it wouldn't kill him.
Каза, че няма да го убие.

It wouldn't kill you to pick up the phone.
Няма да те убие ако си вдигаш телефона.

How did he know it wouldn't kill you?
Откъде е знаел, че няма да те убие?

No, it wouldn't kill me.
Не, няма да ме убие.

And, you, slinky, sexy… It wouldn't kill you.
А ти секси, това няма да те убие.

But it wouldn't kill you.
Но няма да те убие.

If you're going to be insolent, it wouldn't kill you to call me"sir".
Ако ще ставаш нахален, няма да те убие ако ме наричаш"сър".

It wouldn't kill you to go and see him.
Това няма да те убие, ако се видиш с него.

You know, Frankie, it wouldn't kill Brick to let her win.
Знаеш, Франки, няма да убие Брик, ако я остави да победи.

It wouldn't kill you to wear pantsuits.
Няма да ви убие да носите костюм.

But no beer, no cigars, and it wouldn't kill you to walk the course.
Но без цигари, без бира и няма да те убие, ако походиш.

It wouldn't kill you to get angry once in a while.
Няма да те убие, ако се ядосваш от време навреме.

That may well be, but the fact is it wouldn't kill us to meet some new people.
Факт е, че срещата с нови хора няма да ни убие.

It wouldn't kill you to give a compliment to a colleague.
Няма да умреш, ако направиш комплимент на колега.

I could down every bottle here and it wouldn't kill me, right?
Мога да изпия всяка бутилка тук и това няма да ме убие, нали?

Olivia, it wouldn't kill you.
Оливия няма да те убие.

Had an expert check it out last time he was in Haven he told me it wouldn't kill me.
Имахме експерт, който като провери последният път, докато беше в Хейвън, ми каза, че няма да ме убие.

You know, it wouldn't kill you to be nice to me.
Знаеш ли, няма да те убие ако си по-любезна с мен.

We know you're trying to rack up goals. It wouldn't kill you to pass the ball.
Знам, че искаш да вкарваш, но няма да те убие, ако подадеш.

It wouldn't kill you to look, would it?.
Няма да ви убие да погледнете, нали?

At minimum intensity, it wouldn't kill anybody but it would shake them up a bit.
На минимална сила, няма да убие никой, но пък ще ги разтресе малко.

It wouldn't kill you to not go out every once in a while.
Няма да умреш, ако не излизаш постоянно.

You know, it wouldn't kill you to lie every now and again.
Знаеш ли, няма да те убие, ако лъжеш от време на време.

It wouldn't kill you to come look at the room.
Няма да те убие да дойдеш и да видиш стаята.

He said it wouldn't kill me, but I have been seeing things!
Каза, че няма да ме убие, но имам халюцинации!

And it wouldn't kill you knuckleheads to do the same thing.
Няма да ви убие и ако направите и вие същото.

You know, it wouldn't kill you to smile once in a while.
Знаеш, няма да те убие да се усмихваш понякога.

You know, it wouldn't kill you people to salute me once in a while.
Знаете ли, няма да ви убие, ако ме поздравявате от време на време.

By the way, it wouldn't kill you to dust under there every now and then.
Между другото, няма да те убие да хващаш прах тогава и сега.