What is the translation of " IT WOULDN'T KILL " in Hungarian?

[it 'wʊdnt kil]
[it 'wʊdnt kil]
nem halna
do not die
is not a fish
's dead
it won't kill
won't die
nem ölné meg
doesn't kill
won't kill
he's not gonna kill
would not kill
you wouldn't die
cannot kill

Examples of using It wouldn't kill in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
It wouldn't kill you.
Nem halnának bele.
You knew it wouldn't kill me.
Tudtad, hogy nem öl meg.
It wouldn't kill these parasites.
Ez a féreg nem öli meg azokat a parazitákat.
You said it wouldn't kill him.
Azt mondta, nem öli meg.
It wouldn't kill him, and he might know that.
Nem ölné meg őt, a szellem ezt tudná is.
I suppose it wouldn't kill me.
Gondolom, nem halok bele.
It wouldn't kill you to show him more respect.
De nem halnál bele, ha több tiszteltet mutatnál.
And, you, slinky, sexy… It wouldn't kill you.
És neked pedig testhezálló, szexis… nem halsz bele.
No, it wouldn't kill me.
Nem, nem halnék bele.
You just got a promotion. It wouldn't kill you to smile?
Most léptették elő, belehalna egy mosolyba?
It wouldn't kill you to respect your wife's privacy!
Neked sem ártana, ha tisztelnéd a feleségedet!
You said that this was harmful but it wouldn't kill us, right?
Azt mondta ártalmas, de nem öl meg, ugye?
I knew it wouldn't kill the case.
Tudtam, hogy nem tenné tönkre az ügyet.
We would be doing a spell on a spell, and there's still no guarantee it wouldn't kill Nick.
Az varázslat lenne a varázslatra, és nincs garancia arra, hogy nem öli meg Nicket.
Although it wouldn't kill her to put on some lipstick.
Habár nem halna bele, ha felkenne egy kis rúzst.
So basically it looks convincing,but whoever set it must have known it wouldn't kill Olin.
Tehát, elég meggyőző, de bárki is telepítette, tudta, hogy nem fogja megölni Olint.
And it wouldn't kill her to wear a miniskirt tomorrow.
És nem halna bele, ha miniszoknyában jönnél holnap.
He's your son too you know, it wouldn't kill you to give him a bath.
Ő a fia is, tudod, hogy nem öl meg, hogy adjon neki egy fürdő.
It wouldn't kill you to be just a little bit nicer to her.
Nem ölne meg titeket, ha kicsit jobbak lennétek hozzá.
You know, Frankie, it wouldn't kill Brick to let her win.
Tudod, Frankie, nem halt volna bele Brick, ha hagyja nyerni.
It wouldn't kill him to listen every once in a while, Mike?
Nem halna bele, ha egyszer-egyszer odafigyelne rád, ugye, Mike?
But no beer, no cigars, and it wouldn't kill you to walk the course.
De se sör, se szivar, és nem ölne meg, ha sétálnál a pályán egy kicsit.
It wouldn't kill anybody, but it would shake them up a bit.
Minimális fokozaton nem halna bele senki, de felrázná őket.
You know, soap would work, and it wouldn't kill someone if they accidentally drank it..
Tudod, a szappan jobb lenne, és nem ölné meg azt, aki véletlenül inna belőle.
You know, it wouldn't kill you to be a little bit more like Dennis.
Tudod, nem halnál bele, ha egy kicsit jobban hasonlítanál Dennisre.
You tell her it wouldn't kill her to visit her mother sometimes.
Mondd meg neki, hogy nem halna bele, ha néha meglátogatná az anyját.
By the way, it wouldn't kill you to dust under there every now and then.
Apropó, nem halnátok bele, ha néha-néha kitakarítanátok ott lent.
It would not kill you to make a phone call, and ask her if she could reschedule.
Nem halnál bele, ha felhívnád, és megkérdeznéd, ráér-e.
I told him/her that it would not kill the children.
Mondtam, hogy nem fogja megölni a gyerekeket.
If you had been in contact with the entity,if that's the reason Melona was attacked, it would not kill its ally.
Hogy kapcsolatban állt azzal a lénnyel. Ha azmegtámadja a Melona IV-et, biztos, hogy a szövetségesét nem ölte volna meg.
Results: 3687, Time: 0.0501

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian