What is the translation of " IT WOULDN'T KILL " in Czech?

• nezabilo by
• to nezabije
• neuškodilo by
• neškodilo by

Examples of using It wouldn't kill in English and their translations into Czech

It wouldn't kill me.
Mě by to nezabilo.

I suppose it wouldn't kill me.
Snad mě to nezabije.

It wouldn't kill me to be social.
Nezabije mě když budu společenská.

Yeah. Figured it wouldn't kill me.
Že mě to nezabije.- Jo.

It wouldn't kill you to smile once in a while.
Nezabilo by tě občas se usmát.

How did he know it wouldn't kill you?
Jak věděl, že tě to nezabije?

Red it wouldn't kill you to thank him.
Rede, nezabio by tě, kdybys poděkoval.

A little more often. Well, Hubert, it wouldn't kill you to shower.
Huberte, neuškodilo by ti osprchovat se častěji.

It wouldn't kill you to be nice.
Že by tě nezabilo, kdyby ses chovala hezky.

You know, Frankie, it wouldn't kill Brick to let her win.
Frankie, Bricka by přece nezabilo, kdyby jí nechal vyhrát.

It wouldn't kill you to show a little more respect.
Nezabilo by tě ukázat mu víc respektu.

Yeah, and you know, it wouldn't kill you to get some rest.
Jo a víš, že by tě nezabilo trošku si odpočinout.

It wouldn't kill you to come to our house one Sunday.
Nezabilo by tě přijít jednu neděli k nám.

I contribute plenty, and it wouldn't kill you to show a little appreciation.
Pomáhám dost a neuškodilo by ti projevit trochu uznání.

It wouldn't kill you to offer the girl some comfort.
Nezabilo by tě, poskytnout té dívce útěchu.

Thanks, Rachel. You know, it wouldn't kill you to call me"mom" now and again.
Díky, Rachel. Nezabilo by tě, kdybys mi občas řekl"mámo.

It wouldn't kill you to respect your wife's privacy!
Nezabilo by tě respektovat soukromí své ženy!

Thanks, Rachel. You know, it wouldn't kill you to call me"mom" now and again.
Díký, Rachel. kdybys mi občas řekl,, mámo“. Nezabilo by tě.

It wouldn't kill you to come look at the room.
Nezabilo by tě, kdyby ses šel na ten pokoj podívat.

Yeah, but, I mean… It wouldn't kill us to eat off real plates.
Jo, ale, myslím… že by nás nezabilo jíst z pravých talířů.

It wouldn't kill you to dress up once in a while.
Nezabilo by tě slušně se obléknout jednou za čas.

Although, it wouldn't kill you to pick up a broom.
I když by tě nezabilo zamést.

It wouldn't kill you to read a paper once in a while.
Nezabilo by tě, kdyby sis jednou za čas přečetla noviny.

He said it wouldn't kill me, but I have been seeing things.
Řekl, že mě to nezabije, ale vidím věci.

It wouldn't kill you to use more makeup on television.
Neškodilo by vám být v televizi víc nalíčená.

You know, it wouldn't kill you to lie every now and again.
Víš, nezabilo by tě, čas od času, zalhat.

It wouldn't kill you to be a little bit more like Oscar.
Nezabilo by tě, kdybys byl trochu jako Oscar.

Maybe it wouldn't kill us to try and work together.
Možná by nás nezabilo zkusit spolupracovat.

It wouldn't kill him to listen every once in a while, Mike?
Nezabilo by ho, jednou za čas si tě poslechnout. Mikeu?

Hubert, it wouldn't kill you to shower a little more often.
Huberte, neuškodilo by ti osprchovat se častěji.