What is the translation of " IT WOULDN'T KILL " in Polish?

• nie zabiłoby
• nie zaszkodziłoby
• by nie zabiło
• nie zginął by ś

Examples of using It wouldn't kill in English and their translations into Polish

It wouldn't kill you.
Nie zabije cię.

I suppose it wouldn't kill me.
Pewnie mnie to nie zabije.

It wouldn't kill you.
Nie zabiłaby cię.

You don't think… Well, it wouldn't kill anybody?
To nikogo nie zabije, prawda?

It wouldn't kill you.
Nie zabije cię to.

And maybe it wouldn't kill me to.
I może nie zabiłoby mnie, gdybym… od czasu do czasu zachował się jak Lucyfer.

It wouldn't kill you to show him.
Nie zgniesz jak okażesz.

I could down every bottle here and it wouldn't kill me, right?
Mogę wypić każdą tutaj butelkę i to nie zabije mnie, prawda?

No, it wouldn't kill me.
Nie, nie zabiłoby.

It wouldn't kill you to show him.
Nie zginiesz jak okażesz.

I need a budget. And it wouldn't kill you to spend $1,000 a month.
Potrzebuję budżetu, a ciebie nie zabije tysiąc dolarów miesięcznie.

It wouldn't kill us to listen to her.
Nie zaszkodzi nam jej posłuchać.

I contribute plenty, and it wouldn't kill you to show a little appreciation.
I to by cię nie zabiło, gdybyś okazała trochę uznania. Dużo tutaj wnoszę.

It wouldn't kill you to do me a favour.
Mała przysługa cię nie zabije.

Well, it wouldn't kill me.
Chyba mnie to nie zabije.

It wouldn't kill me to be social. Right?
Nie zabije mnie skoro z nimi pobędę, prawda?

You know, it wouldn't kill you to worship me.
Wiesz, że nie zabiłbym cię za uwielbianie mnie.

It wouldn't kill him, and he might know that.
Nie zabije go, i on może o tym wiedzieć.

Thank you. It wouldn't kill you to wear pantsuits.
Dziękuje. Nie zabiło by cię noszenie garnituru.

It wouldn't kill you to crack a smile, you know?
Mały uśmiech chyba was nie zabije, co?

I know, and it wouldn't kill you… to go to sleep.
Zauważyłeś, co? Nie zabiję Cię jeśli jeszcze raz ożenisz się.

It wouldn't kill you to talk to Mom once in a while.
Nie zginąłbyś, jakbyś pogadał czasem z mamą.

No, it wouldn't kill me.
Nie, nie zabiłaby mnie.

It wouldn't kill you to wash a dish either.
Umycie jakiegoś naczynia też by cię nie zabiło.

Although it wouldn't kill her to put on some lipstick.
Jednak nie zabiłoby jej gdyby użyła trochę szminki.

It wouldn't kill us to wait a few more minutes.
Nie zabije nas, jeśli poczekamy jeszcze… kilka minut.

Although, it wouldn't kill you to pick up a broom.
Chociaż nie zaszkodziłoby ci, gdybyś zamiotła tu trochę.

It wouldn't kill you to spend time together.
Nie zaszkodziłoby wam, gdybyście spędziły trochę czasu razem.

Maybe it wouldn't kill us to try and work together.
Chyba nie umrzemy od tego, że spróbujemy razem popracować.

It wouldn't kill you to keep lettuce in the crisper.
Nie zabiłoby ciebie, gdybyś trzymał sałatę w lodówce.