Какво е " IT'S NOT GONNA HURT " на Български - превод на Български

• няма да боли
• няма да навреди
• няма да те заболи
• това няма да нарани

Примери за използване на It's not gonna hurt на Английски и техните преводи на Български

It's not gonna hurt.
Няма да боли.

All right? It's not gonna hurt.
Спокойно, няма да боли.

It's not gonna hurt you.
Няма да те нарани.

A little shot, it's not gonna hurt.
Малко боц. Не ме гледайте така, няма да боли.

It's not gonna hurt, Annie.
Няма да боли, Ани.

I can't tell you it's not gonna hurt.
Не мога да ти обещая, че няма да пострадаш.

No. It's not gonna hurt.
Не, няма да боли.

Don't worry, monkey, it's not gonna hurt you.
Не се тревожи, маймунке. Няма да те нарани.

So it's not gonna hurt?
Значи няма да боли?

Keep it up, pretty soon it's not gonna hurt at all.
Продължавай така, и много скоро няма да боли изобщо.

It's not gonna hurt, right?
Няма да боли, нали?

When I know it's not gonna hurt my kids.
Когато съм сигурен, че това няма да навреди на децата ми.

It's not gonna hurt, right?
Не е ще боли, нали?

I still do maybe, but…- I know.- But it's not gonna hurt.
Все още мисля така, може би, но няма да навреди да опитаме.

It's… it's not gonna hurt.
Няма да боли.

Guys, I love Bull Mountain as much as anyone else… but a little change, it's not gonna hurt this place.
Момчета, аз обичам Бул Маунтин, както всички вас… но малко промяна няма да навреди на това място.

I mean, it's not gonna hurt.
Няма да боли.

It's not gonna hurt him.
Няма да му навреди.

Come on, it's not gonna hurt.
Хайде, няма да боли.

It's not gonna hurt very much.
Няма да те боли много.

Now look, it's not gonna hurt a bit!
Виж сега, няма да боли много!

It's not gonna hurt, buddy.
Дори няма да те заболи, Мат.

Promise it's not gonna hurt that much?
Обещай, че няма да боли много?

It's not gonna hurt, Annie.
Дори няма да те заболи, Мат.

Kat, it's not gonna hurt you.
Кат, то няма да те нарани.

It's not gonna hurt you.
Тя няма да ви навреди.

Relax. It's not gonna hurt at all.
Спокойно, няма да боли.

It's not gonna hurt anybody.
Няма да навредят на никого.

No, it's not gonna hurt him.
На него няма да му навреди.

It's not gonna hurt, is it?.
Няма да боли, нали?