Какво е " COULDN'T HOLD " на Български - превод на Български

• не може да задържи
• не може да удържи
• не успял да задържи
• не можеше да сграбчи
• не може да побере

Примери за използване на Couldn't hold на Английски и техните преводи на Български

The tomb couldn't hold him.
Гробът не можа да Го удържи.

So, when democracy started to develop in the late 1980s, the Party couldn't hold the power.
Така че когато демокрацията започва да се развива в края на 1980-те години, партията не може да задържи властта.

The courts couldn't hold her.
Съдът не може да я задържи.

He couldn't hold the power much longer.
Той не успял да задържи дълго властта.

And the grave couldn't hold Him.
Гробът не можа да Го удържи.

She couldn't hold on to it and make sure it never changed.
Не можеше да я сграбчи и да се увери, че никога няма да се промени.

Your prisons couldn't hold Nate.
Затворите ви не могат да задържат Нейт.

She couldn't hold on to it and make sure it never changed.- Carrie Ryan.
Не можеше да я сграбчи и да се увери, че никога няма да се промени.”- Кери Райън.

That box couldn't hold me.
Онази кутия не можеше да ме задържи.

You know, she once actually told me that she longed to love you, but the mundane existence you provided couldn't hold a candle to my passion.
Ти знаеш, че тя всъщност веднъж ми каза, че те обича, но рутинното съществуване което ми осигури не може да задържи моята страст.

But he couldn't hold on to his crew.
Той не успял да задържи екипажа.

And the chains of Amistad couldn't hold us♪.
D И дори оковите на Амистад не могат да ни задържат.

But I couldn't hold him still.
Но аз не можах да го задържа легнал.

Then they forced her to drink more water and she couldn't hold it anymore and finally urinated.
Тогава я принуждават да пие повече вода и тя повече не може да я задържи и накрая уринира.

My stomach couldn't hold anything down, not even water.
Не можех да задържа нищо в стомаха си, дори вода.

I grabbed Terry, I reach out to him, and the cab comes crashing down. I couldn't hold on to him anymore, so I let him go.
Грабнах Тери, протегнах се, за да изляза от кабината вратата се затвори, блокира ръката ми не можах да го задържа, а кабината падна.

But death couldn't hold the Creator of Life!
Смъртта не може да удържи Господаря на Живота!

As if that somehow negates the fact that once we got past foreplay, you turned into the little engine that couldn't hold his load.
Сякаш това някак може да промени факта, че след като приключим с любовната игра, ти се превръщаш в локомотивчето, което не може да си удържи товара.

Her whole body couldn't hold that much blood!
Тялото й не може да побере толкова кръв!

Elizabeth couldn't hold him, and his disappearance would have caused a scandal.
Не можеше да го задържи. изчезването му щеше да стане скандал.

There's the guy that couldn't hold the soap.
Ето го тоя дето не може да задържи сапуна.

Yankee Stadium couldn't hold all the New Yorkers who are living in homeless shelters.
Стадионът на Янките не може да побере всички жители на Ню Йорк, които живеят в приюти за бездомни.

I know, but I couldn't hold him any longer.
Знам, но аз не можех да го задържа повече.

Iran, however, couldn't hold that position for long.
Въпреки това обаче Иран не може да задържи подобна позиция за дълго.

If the freezer couldn't hold me, maybe a jail cell will.
Щом фризерът не може да ме задържи, може би ще успее килията.

Because a woman like Sandy couldn't hold a big guy like Pruitt underwater while he's drowning, Daniels.
Защото жена като Санди не може да удържи голям мъж. Като Пруит под вода и да го удави, Даниълс.

You can't hold me here forever.
Вие не може да ме задържи тук завинаги.

A flesh body can't hold the TARDIS Matrix and live.
Тялото не може да удържи матрицата. Погледни тялото.

He can't hold the train.
Той не може да задържи влака.

Death cannot hold the Christ!
Смъртта не може да удържи Господаря на Живота!