Какво е " CANNOT ACCOMMODATE " на Български - превод на Български

• не могат да поемат
• не могат да се настанят
• не могат да се поставят
• не може да побере
• не може да се постави
• не може да подслони
• не може да приюти
• не може да приеме

Примери за използване на Cannot accommodate на Английски и техните преводи на Български

This room cannot accommodate extra beds.
В тази стая не могат да се поставят допълнителни легла.

Please note that this room can accommodate a maximum of 2 people and cannot accommodate extra beds.
Моля, обърнете внимание, че в тази стая не могат да се поставят допълнителни легла.

This room cannot accommodate an extra bed.
В този тип стаи не може да се постави допълнително легло.

The other is that the region's one cohesive force is Islam, which- it is argued- cannot accommodate democracy.
Другата е, че свързващата сила на региона е ислямът, който, както се твърди, не може да приюти демокрация.

A data table cannot accommodate more than two variables.
Таблица с данни не може да побере повече от две променливи.

Under the system, refugees are offered resettlement in a third country if the country where they first register cannot accommodate them.
Системата на ООН предлага преместване на бежанци в трета страна, ако държавата, където за първи път са се регистрирали като бежанци, не може да ги приеме.

Please note that this room cannot accommodate extra beds.
В тази стая не могат да се поставят допълнителни легла.

This room cannot accommodate an extra bed or child's cot/crib.
В студиото не може да се постави допълнително легло или бебешко/ детско креватче.

But this mosque is small and cannot accommodate all of them.
Но нейният състав е малък и не може да приюти всички.

This room cannot accommodate an extra bed or child's cot/crib.
Тази стая не могат да се настанят детски легла/ легла за деца или допълнителни легла.

Please note that this room cannot accommodate cots/cribs.
Моля, имайте предвид, че в тази стая не могат да се настанят бебешки креватчета.

So-called UN“quota refugees” are offered resettlement in a third country if the country where they first register as refugees cannot accommodate them.
Системата на ООН предлага преместване на бежанци в трета страна, ако държавата, където за първи път са се регистрирали като бежанци, не може да ги приеме.

A data table cannot accommodate more than two variables.
Таблицата с данни не може да поеме повече от две променливи.

Intensified galactic transmissions are like an energetic thunderstorm, refreshing and revitalizing if the conditions are accommodating and potentially destructive to areas that cannot accommodate the abundance of nature's power.".
Усилените галактически предавания са като енергийна буря, освежаваща и ре-витализираща, ако условията са подходящи, и потенциално разрушителна към области, които не могат да поемат голямото количество природна сила.

The road network cannot accommodate a growing number of vehicles.
Трамвайната мрежа вече не може да поеме нарастващия брой пътници.

(c)‘congestion' means a situation in which all requests from market participants to trade cannot be accommodated because they would significantly affect the physical flows on network elements which cannot accommodate those flows;
Претоварване“ означава ситуация, при която не могат да бъдат изпълнени всички заявки от пазарни участници за търговия, защото те биха засегнали значително физическите потоци по мрежови елементи, които не могат да поемат тези потоци;

Please note that these rooms cannot accommodate an extra bed.
Моля, имайте предвид, че в тези стаи не може да се постави допълнително легло.

Further, they cannot accommodate components with multiple rows of connectors if these connectors do not match the dual in-line layout- it is impossible to provide the correct electrical connectivity.
Освен това, те не могат да се настанят компоненти с множество редове с конектори, ако тези конектори не съответстват на двоен линеен оформление-това е невъзможно да се осигури правилното електрическа свързаност.

Please note that this room cannot accommodate extra beds.
Моля, обърнете внимание, че в тази стая не могат да се поставят допълнителни легла.

True, the European Union cannot accommodate all the destitute people in the world, but it is in no danger of having to do so; the figures are there to prove it, regardless of the fuss some people are making.
Наистина, Европейският съюз не може да подслони всички мизерстващи хора по света, но не съществува никаква опасност това да се наложи; налице са цифрите, които да го докажат, независимо от суматохата, която някои хора създават.

Please note, this room cannot accommodate more than 2 guests.
Моля, имайте предвид, че в тази стая не могат да се настанят повече от 2-ма души.

The European Union cannot accommodate all the destitute people in the world, but it should make a contribution that is in proportion to its wealth, its needs and the damage that it has caused and that is still being caused today by some of its companies, which are plundering those countries' resources.
Европейският съюз не може да подслони всички мизерстващи хора по света, но следва да допринесе с това, което съответства на благосъстоянието му, нуждите му и вредите, които е причинил и все още причинява днес чрез някои от своите дружества, които ограбват ресурсите на тези държави.

The body of the average man is like a fifty-watt lamp, which cannot accommodate the billion watts of power roused by an excessive practice of KRIYA.
Тялото на обикновения човек е като лампа от петдесет ва та, която не може да побере билионите вата на мощта, събуде на от усилено практикуване на крия.

There are some Universities that cannot accommodate all students and in that case advice is provided on how to proceed with applications for private accommodation.
Има някои университети, които не могат да настанят всички студенти и в този случай се дават съвети за това как да се пристъпи към кандидатстване за частно настаняване.

The main disadvantage is that they cannot accommodate as many chickens as is necessary for a large farm.
Основният недостатък е, че те не могат да настанят толкова кокошки, колкото е необходимо за голяма ферма.

Solderless breadboards usually cannot accommodate surface-mount technology devices(SMD) or components with grid spacing other than 0.1 in(2.54 mm).
Безспойковото breadboards обикновено не могат да се настанят повърхностно монтиране устройства технологии(SMD) или компоненти с решетка разстояние различна от 0.1 в(2.54 mm).

If a stationary small pharmacy often cannot accommodate the whole variety of drugs of different directions, then an Internet point allows you to do this without any restrictions.
Ако стационарната малка аптека често не може да побере цялото разнообразие от лекарства от различни направления, тогава интернет точка ви позволява да правите това без ограничения.