Какво е " COULDN'T JUST " на Български - превод на Български

• не могат просто
• не може просто
• не можеше просто
• не мога просто

Примери за използване на Couldn't just на Английски и техните преводи на Български

Couldn't just disappear.
Не могат просто да изчезнат.

My phone couldn't just find it.
Моят телефон не можеше просто да го намери.

Couldn't just sit it out, not up here.
Не може просто да си седиш тук.

However, they couldn't just be used together.
Въпреки това, те не можеха просто да бъдат използвани заедно.

Couldn't just up and leave at a time like this.
А и не мога просто ей тъй да замина и да те оставя в такъв момент.

All the fuss last year- he couldn't just stop.
При цялата врява от миналата година… той не можеше просто да спре.

You couldn't just let it go.
Ти не можа просто да се откажеш.

But now that Hyung has died too, I really couldn't just stay like this.
Но сега, когато и брат ми е мъртъв, не мога просто да стоя така.

He couldn't just give me this one thing?
Той просто не може да Ви даде това нещо?

Cromwell replied they couldn't just return her to Germany.
Кромуел отвърнал, че те не могат просто да я върнат в Германия.

You couldn't just take a shower with her for me?
Вие не може просто да вземете душ с нея за мен?

People in the 18th and 19th centuries couldn't just go into the water on the beach.
Xората през 18-ти и 19-ти век не са можели просто да отидат във водата на плажа.

He… he couldn't just hire another cellist.
Той… той не можеше просто да вземе нов челист.

But there were those who couldn't resign, who couldn't just walk away.
Но има и такива, които не се предават, които не могат просто да се откажат.

Max couldn't just say"Please go past me".
Макс не може просто да му каже:„Моля, изпревари ме”.

Unlike us, people in the 18th and 19th centuries couldn't just go into the water on the beach.
За разлика от нас, хората през 18-ти и 19-ти век не са можели просто да отидат във водата на плажа.

You couldn't just go and beguile any man on this earth.
Ще ти кажа как. Не можеш просто да прилъжеш всеки мъж.

Unlike us, people in the 18th and 19th centuries couldn't just go into the water on the beach.
За разлика от нас, хората през XVIII и XIX век не могат просто да отидат плаж и да се изкъпят свободно.

They couldn't just stand back and let things happen.
Те не могат просто да седят и да оставят нещата да се случат.

I let Josh see the real me, the self-sabotaging, 40-year-old New Jersey housewife who couldn't just let a good thing stay that way.
Позволих на Джош да види истинската ми същност, саботиращата се четиридесет годишна домакиня от Ню Джърси, която просто не може да позволи нещо хубаво да си остане такова.

But Ruben couldn't just give Julio a kidney.
Но Рубен не може просто да даде бъбрека си на Хулио.

Rousseau, who laid bare very early the logic of this idea, saw that a democratic sovereign couldn't just be an"aggregation", as with our lecture audience above;
Русо, който много рано оголва логиката на тази идея, вижда, че демократичният суверенитет не може просто да бъде„съвкупност“, както се случва в по- горе споменатия примера с аудиторията от хора по време на лекция;

And if so, he couldn't just let her walk out of the room.
И ако- да, той не може просто да я освободи.

Couldn't just go along with the program, could you?
Не можеш просто да оставиш нещата така както са си?

And of course they couldn't just drive into this neighborhood.
И разбира се, не могат просто да дойдат в този квартал.

You couldn't just walk in here and ask me that?
И ти не можа просто да станеш, да дойдеш дотук и да ме попиташ, така ли?

We knew that the stories couldn't just end on the final page of the book.
Знаехме, че разказите не могат просто да приключат на последната страница на книгата.

The monkeys couldn't just be seeing a difference in brightness- the color version of loudness, if you will- because"we very carefully varied the intensity of the red or green relative to grey, to make sure no matter what level of brightness used, they could tell it apart," Neitz says.
Маймуните не можеха просто да видят разликата в яркостта- цветната версия на силата на звука, ако искате- защото„ние много внимателно сменихме интензитета на червеното или зеленото спрямо сивото, за да сме сигурни, че независимо от нивото на използваната яркост., можеха да го разграничат- казва Нейтц.- Дихроматите не могат..

Well, you're shipping off to Kappa Torrid, and I couldn't just wait around and see what kind of nutbag the school stuck me with.
Еми, ти отиваш към Капа Тоу, и аз не можеше просто да си чакам и виж с какъв ме натресе училището.

They couldn't just sit back and allow these things to happen.
Те не могат просто да седят и да оставят нещата да се случат.