Какво е " COUNCIL FORMALLY " на Български - превод на Български

• съветът официално
• съвет официално

Примери за използване на Council formally на Английски и техните преводи на Български

The EU Council formally prolonged sanctions against Russia.
Съветът на ЕС официално удължи санкциите срещу Русия.

Once the European Parliament has given its consent, the European Council formally appoints the European Commission.
След като Европейският парламент даде одобрението си, Европейският съвет официално назначава Европейската комисия.

This year, the Council formally adopted its position on 4 September 2018.
Тази година Съветът официално прие позицията си на 4 септември 2018 г.

Such posturing is all the more bewildering given that we will vote on this opinion only hours before the European Council formally agrees the Treaty change.
Подобно позьорство е още по-объркващо, като се има предвид, че ще гласуваме по това становище само часове преди Европейският съвет официално да се съгласи с изменението на Договора.

In January last year, the State Council formally approved the establishment of China aviation engine.
През януари миналата година Държавният съвет официално одобри създаването на китайски авиационен двигател.

Council formally approved the agreement reached with Parliament on 25 November, Parliament approved the budget on Wednesday by 543 votes to 136, with 23 abstentions.
Съветът официално одобри споразумението, постигнато с Парламента на 25 ноември, Парламентът одобри бюджета с 543 гласа"за", 136 гласа"въздържал се".

Finally, end of June or in early July, the Council formally adopts the country-specific recommendations.
Най-накрая, в края на юни или началото на юли, съветът официално приема конкретните препоръки за всяка държава.

The Council formally recognises the right of the Economic and Social committee(ESC) to issue opinions on it own initiative.
Съветът официално признава правото на Икономическата и Социална комисия(ИСК) да издава становища по собствена инициатива.

The new rules will enter into force after the Council formally approved them and they are published in the Official Journal of the EU.
Правилата ще влязат в сила, след като бъдат официално одобрени от Съвета и се публикуват в Официалния вестник на Европейския съюз.

The Council formally adopted the first set of 17 projects on 6 March 2018 and the second set of 17 projects on 20 November 2018.
Съветът официално прие първия набор от 17 проекта на 6 март 2018 г., а вторият набор от 17 проекта на 20 ноември 2018 г.

Once the European Parliament has given its consent, the European Council formally appoints the European Commission, in line with Article 17(7) TEU.
След като Европейският парламент даде одобрението си, Европейският съвет официално назначава Европейската комисия в съответствие с член 17, параграф 7 от ДЕС.

The Council formally approved its position on next year's budget on 4 September after informally adopting it in July.
Съветът официално одобри позицията си за бюджета за следващата година на 2 септември, след постигане на неофициално съгласие през юли.

(DE) Mr President, on the day that we celebrated the 60th anniversary of the Schuman plan, on 9 May 2010, the Council formally laid the Monnet method to rest, with the help of the Commission.
(DE) Г-н председател, в деня, в който празнувахме 60-ата годишнина на плана Шуман на 9 май 2010 г., Съветът официално погреба метода Моне с помощта на Комисията.

The Imperial Household Council formally approved the engagement of the Crown Prince to Michiko Shōda on 27 November 1958.
На 27 ноември 1958 г. Имперският дворцов съвет официално одобрява годежа на кронпринца и Мичико.

Regional stability in Southeast Europe depends ultimately on the resolution of Kosovo's status, a process which the UN Security Council formally launched in late 2005.
Регионалната стабилност в Югоизточна Европа зависи в крайна сметка от определянето на статута на Косово, процес, започнат официално от Съвета за сигурност на ООН в края на 2005 г.

On 27 February 2018 the Council formally approved the reform of the EU emissions trading….
На 27 февруари 2018 г. Съветът официално одобри реформата на схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ) за периода след 2020 г.

The Council formally recognises the right of the Economic and Social committee(ESC) to issue opinions on it own initiative.
Съветът официално признава правото на Икономическия и социален комитет(ИСК) да издава становища по собствена инициатива и да публикува своите становища.

December 2007- The Presidents of Parliament, the Commission and the EU Council formally sign the Charter of Fundamental Rights, and the Heads of State or Government sign the Lisbon Treaty.
Председателите на Парламента, на Комисията и на Съвета на Европейския съюз тържествено подписват Хартата на основните права на ЕС, а държавните и правителствените ръководители- Договора от Лисабон.

The European Council formally approved the budget agreement reached with Parliament on 25 November, Parliament approved the budget on 27th November by 543 votes to 136, with 23 abstentions.
Съветът официално одобри споразумението, постигнато с Парламента на 25 ноември, Парламентът одобри бюджета днес с 543 гласа„за“, 136 гласа„въздържал се“.

Projects under the call for proposals launched today will be selected once the European Parliament and Council formally adopt the Commission proposal, following their political agreement in June 2018.
Проектите по линия на поканата за представяне на предложения, която започва днес, ще бъдат подбрани след като Европейският парламент и Съветът приемат официално предложението на Комисията вследствие на политическото споразумение между тях от юни 2018 г.

I move that the Security Council formally condemn Denmark and stop them from making any more unwarranted acts of aggression!
Държа Съветът за сигурност официално да осъди Дания, и тя да прекрати с неоправданите актове на агресия!

The European Council formally approved the Eastern Partnership initiative as an addition to our foreign policy or immediate neighbourhood policy.
Европейският съвет официално одобри инициативата за Източно партньорство като допълнение към външната ни политика и политиката ни на добросъседство.

When the 28 Member State governments in the Council formally adopt EU legislation, meetings and any legislative discussions are public.
Когато правителствата на 28-те държави членки в Съвета приемат официално законодателни актове на ЕС, провежданите срещи и всички дискусии, свързани със законодателния процес, са публични.

The Council formally approves directives for the negotiation of comprehensive agreements with Spain, Israel, Algeria, Morocco and Tunisia and the extension of the existing agreement with Malta to cover cooperation and agriculture.
Съветът официално приема директивите за преговори по цялостни споразумения с Испания, Израел, Алжир, Мароко и Тунис и подновяване на съществуващото споразумение с Малта, което да включи сътрудничество и земеделие.

The United States, United Kingdom and other European members of the Security Council formally'discarded' a draft resolution backing Ahtisaari's proposal on 20 July 2007, having failed to secure Russian backing.
САЩ, Великобритания и други европейски членове на Съвета за сигурност официално отказват да подкрепят проекторезолюцията от 20 юли 2007 г., основана на предложението на Ахтисаари, която не успява да спечели одобрението на Русия.

This year, the Council formally adopted its position on 4 September 2017, while the European Parliament adopted its position in plenary on 25 October 2017.
Тази година Съветът прие официално позицията си на 4 септември 2017 г., а Европейският парламент- на пленарно заседание на 25 октомври 2017 г.

July 2003: United Nations Economic and Social Council formally adopted the GHS instrument and translate them into UN working languages, worldwide distribution.
Юли 2003 г.: ООН икономическия и социален съвет официално приети на GHS инструмент и превръщането им в ООН работни езици, световна дистрибуция.

In 2009, the European Council formally asked the European Commission to prepare an EU Strategy for the Danube Region(EUSDR).
През юни 2009 г. Съветът официално поиска от ЕК да разработи европейска стратегия за развитие на дунавския регион.

On 27 February 2018 the Council formally approved the reform of the EU emissions trading system(ETS) for the period after 2020.
На 27 февруари 2018 г. Съветът официално одобри реформата на схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ) за периода след 2020 г.

On 15 October 2013, the EU Council formally adopted the Regulation on the Single Supervisory Mechanism, after negotiations with the European Parliament.
На 15 октомври 2013 г. Съветът на ЕС официално прие Регламента относно единния надзорен механизъм след обсъждане с Европейския парламент.