Какво е " COUNT ON THE SUPPORT " на Български - превод на Български

• да разчита на подкрепата
• да разчитат на подкрепата
• да разчитате на подкрепата
• да разчитате на подкрепа

Примери за използване на Count on the support на Английски и техните преводи на Български

You can count on the support of your family.
Можете да разчитате на подкрепата на семейството си.

Fortunately, according to the stars you can count on the support of your family.
За щастие, можете да разчитате на подкрепата на семейството ви.

We can count on the support of the European Union.
Можем да разчитаме на подкрепата на Европейския съюз.

The good news is that you can count on the support of others.
Добрата новина е, че можете да разчитате на подкрепа и одобрение от страна на другите.

You can count on the support of the government.
Уверявам Ви, че можете да разчитате на пълната подкрепа на правителството.

Climb the first time will be quite difficult, you can count on the support of a loved one or a nurse.
Качете първи път ще бъде доста трудно, можете да разчитате на подкрепата на любим човек или медицинска сестра.

You can count on the support of friends, relatives, and trusted associates.
Можете да разчитате на подкрепа от страна на роднини, приятели и високо поставени хора.

I know that in this process we can count on the support of members of this Parliament.
Знам, че в този процес можем да разчитаме на подкрепата на членовете на този Парламент.

You can count on the support of the city authorities, as they are always excited about new garbage cans.
Можете да разчитате на подкрепата на градските власти, тъй като те винаги са развълнувани от новите контейнери за боклук.

This means you can always count on the support of your colleagues.
Това означава, че винаги можете да разчитате на подкрепата на колегите си.

George Bernard Shaw once said that a government that robs Peter to pay Paul can count on the support of Paul.
Политически принцип на Бърнард Шоу: Правителството, което ограбва Петър, за да заплати на Павел, винаги може да разчита на подкрепа от страна на Павел.

Such children can count on the support of all their relatives.
Такива деца могат да разчитат на подкрепата на всички техни близки.

If the bent needles' curves are inverted towards your needle, it means that you can count on the support of strong personalities.
Ако кривите игли са обърнати с изкривената си част към вашата игла, това означава, че можете да разчитате на подкрепата на силни личности.

Hitler could not count on the support of the Church hierarchy.
Хитлер също така не можеше да разчита на подкрепата на Църквата.

Paraphrasing George Bernard Shaw, politicians who take from Peter to pay Paul can always count on the support of Paul.
Политически принцип на Бърнард Шоу: Правителството, което ограбва Петър, за да заплати на Павел, винаги може да разчита на подкрепа от страна на Павел.

The Land Bank could count on the support of Parliament.
Сръбският народ може да разчита на подкрепата на Европейския парламент.

I call on the Commission to exert pressure to counter possible opposition on all these points; I am sure it can count on the support of Parliament in this.
Призовавам Комисията да упражни натиск за противодействие на евентуално несъгласие по всички тези аспекти; уверена съм, че тя може да разчита на подкрепата на Парламента в това отношение.

For this you can count on the support of the European Union.
В това отношение комисията може да разчита на подкрепата на европейските граждани.

He greeted the participants from Bulgaria and abroad and assured them that they could always count on the support and assistance by the academic institution.
Той приветства участниците от България и чужбина и ги увери, че винаги могат да разчитат на подкрепата и съдействието на академичната институция.

I feel confident that I can count on the support of the entire AUBG community in moving AUBG forward.”.
Уверен съм, че мога да разчитам на подкрепата на цялата университетска общност, за да работим заедно за напредъка на АУБГ“.

At the same time, the Commission hopes very much that it can count on the support of the Hungarian Presidency.
В същото време Комисията се надява, че може да разчита на подкрепата на унгарското председателство.

Mutoh Belgium can also count on the support of a very loyal, professional and experienced authorised reseller network”, Vanhoutte continues.
Mutoh Белгия може също да разчита на подкрепата на много лоялните, професионални и опитни партньори от оторизираната мрежа за продажби”, продължава Vanhoutte.

In normal circumstances Ukraine, a traditional ally of the US, could count on the support of Washington in its interactions with Russia.
При обикновени обстоятелства Украйна, която се смята за верен съюзник на САЩ, би могла да разчита на подкрепата на Вашингтон в отношенията й с Русия.

EU producers can count on the support of the EU Commission to help spread the word in Europe and beyond about their high quality products.
Производителите от ЕС могат да разчитат на подкрепата на Европейската комисия, за да покажат на Европа и света какви качествени продукти произвеждат.

I am absolutely sure that we can count on the support of the European Parliament to help us deliver.
Аз съм абсолютно сигурен, че можем да разчитаме на подкрепата на Европейския парламент, за да го постигнем.

EU producers can count on the support of the Eu institutions to help spread the word in Europe and beyond about their high quality products.
Производителите в ЕС могат да разчитат на подкрепата на Европейската комисия, за да спомогнат за разпространението на техните марки в Европа и извън нея.

Those who do not have their own business can count on the support of colleagues in the implementation of particularly difficult projects.
Тези, които нямат собствен бизнес, може да разчитат на подкрепата на колегите си при изпълнение на особено трудни проекти.

They cannot even count on the support of their Visegrád partners in their campaign against Brussels, while their links to other member states remain relatively weak.
Те обаче изглежда не успяват да достигнат до останалата част от ЕС и дори не могат да разчитат на подкрепата на партньорите си от Вишеградската четворка в кампанията срещу Брюксел, а връзките им с останалите страни от ЕС са относително слаби.

To make your choice easier when buying a property, you can count on the support of experts from the Bulgarian real estate agency"LD Properties"!
За да улесните своя избор при покупка на имот, можете да разчитате на подкрепата на експертите от българската агенция за недвижими имоти"LD Properties"!

Bulgaria can count on the support of our organisation for the development of tourism and especially SMEs, which can be successful on the tourist market, said UNWTO Secretary General.
България може да разчита на подкрепата на нашата организация за развитието на туризма и по-специално- на малките и средни предприятия, които успешно да се реализират на туристическия пазар", заяви генералният секретар на Световната организация по туризъм към ООН.