Какво е " COUNTRIES HAVE SIGNED " на Български - превод на Български

• страни подписаха
• държави подписаха
• държави са подписали договора

Примери за използване на Countries have signed на Английски и техните преводи на Български

Most countries have signed a BIT.
Повечето страни са подписали BIT.

I am happy that on 7 July 2017 for the first time 122 countries have signed a treaty against the use of nuclear arms.
Щастлив съм, че на 7 юли 2017 г. за първи път 122 страни подписаха договор против употребата на ядрено оръжие.

Countries have signed the Convention.
Страни са подписали Конвенцията.

However, only 11 countries have signed the convention.
Отделно от това още 11 страни са подписали конвенцията.

Countries have signed the treaty named Singapore Convention on Mediation.
Държави подписаха международен договор за медиация, наречен на името на Сингапур.

An additional 11 countries have signed the convention.
Отделно от това още 11 страни са подписали конвенцията.

Countries have signed and ratified the Convention to date, and a full list of the State parties is available below.
Страни са подписали и ратифицирали Конвенцията към днешна дата, и пълен списък на държавните страни е достъпно долу.

The ruling was made by an arbitration tribunal under the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), which both countries have signed.
То се решава от арбитражен съд по силата на Конвенцията на ООН по морско право(UNCLOS), която двете страни са подписали.

What countries have signed the agreement?
Кои държави са подписали тази Конвенция?

The agreement was signed in accordance with the 1982 UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS), which both countries have signed.
Изключителната икономическа зона на Виетнам е определена в строго съответствие с Конвенцията на ООН за морското право от 1982 г.(UNCLOS), която и двете конфликтни страни са подписали.

Not all countries have signed The Hague Convention.
Защото не всички държави са подписали Морската трудова конвенция.

Amid tensions over North Korea's nuclear and missile tests, 51 countries have signed the world's first legally binding treaty banning nuclear weapons.
На фона на разрастването на ядрената криза със Северна Корея 51 държави подписаха договор на ООН, който забранява притежанието на ядрено оръжие в световен мащаб.

Nearly 70 countries have signed agreements with China to participate in the initiative, known as One Belt, One Road.
Около 70 държави подписаха с Китай споразумения за сътрудничество по инициативата"Един пояс- един път".

Under the Berne Convention, which most countries have signed, anything written down is automatically copyrighted.
Според Бернската Конвенция за защита на произведенията на авторското право, която е подписана от повечето страни, всичко което е написано автоматично е защитено от авторското право.

Our countries have signed around 150 documents in total, but we don't have to stop at what has been achieved.”.
Нашите държави са подписали общо 150 документа и ние не желаем да спрем до там докъдето сме достигнали.".

To date, 123 countries have signed up to the court.
Към момента 121 държави са подписали договора за създаването на Съда.

Our countries have signed an additional contract for the supply of two billion cubic meters of gas,” the head of the White House said on June 12, noting that the total amount of the contract is about eight billion dollars.
Днес нашите страни подписаха споразумение за допълнителна доставка на 2 милиарда кубични метра втечнен природен газ на стойност 8 милиарда долара», заяви главата на Белия дом.

With disarmament talks stalemated for the past two decades, 122 countries have signed a treaty to ban nuclear weapons, partly out of frustration and partly out of a recognition of the risks, she added.
През последните две десетилетия преговорите за разоръжаване бяха в задънена улица, а 122 страни подписаха през 2017 г. Договора на ООН за забрана на ядрените оръжия, отчасти поради чувство на безсилие, и отчасти заради осъзнаването на рисковете, посочи Дуан.

So far, around 70 countries have signed a memorandum of understanding pledging their interest in the project- an agreement that Beijing values as it seeks to expand the concept.
Досега около 70 страни подписаха меморандум за разбирателство, потвърждаващ техния интерес към проекта- споразумение, което Пекин цени, докато се стреми да разшири проекта си.

With disarmament talks at a stalemate for the past two decades, 122 countries have signed a treaty to ban nuclear weapons, partly out of frustration and partly out of a recognition of the risks, she said.
През последните две десетилетия преговорите за разоръжаване бяха в задънена улица, а 122 страни подписаха през 2017 г. Договора на ООН за забрана на ядрените оръжия, отчасти поради чувство на безсилие, и отчасти заради осъзнаването на рисковете, посочи Дуан.

Many countries have signed the Multilateral Convention on Mutual Assistance in Tax Matters and the OECD, backed up by the G20 governments, has executed a multi-step Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting(BEPS) for countries to implement.
Много държави подписаха Многостранната конвенция за взаимопомощ по данъчните въпроси, а ОИСР, подкрепена от правителствата на Г-20, подготви многостепенен План за действие за изкуствено намаляване на данъчната основа и прехвърляне на печалби, който страните да приложат.

More than 190 countries have signed the Paris climate agreement.
Над 170 страни подписаха споразумението за климата от Париж.

So far, around 70 countries have signed a memorandum of understanding pledging their interest in the project-- an agreement that the regime values as it seeks to expand its own project.
Досега около 70 страни подписаха меморандум за разбирателство, потвърждаващ техния интерес към проекта- споразумение, което Пекин цени, докато се стреми да разшири проекта си.

With disarmament talks stalemated for the past two decades, 122 countries have signed a treaty to ban nuclear weapons, partly out of frustration and partly out of recognition of the risks, the UN official noted.
През последните две десетилетия преговорите за разоръжаване бяха в задънена улица, а 122 страни подписаха през 2017 г. Договора на ООН за забрана на ядрените оръжия, отчасти поради чувство на безсилие, и отчасти заради осъзнаването на рисковете, посочи Дуан.

More than 140 countries have signed the 1997 International Mine Ban Treaty.
Повече от 60 страни подписаха Международния договор за търговията с оръжия.

So far 130 countries have signed and 63 countries have ratified the Treaty.
Общо 130 държави са подписали договора, а други 60 са го ратифицирали.

Since then, more than 38 countries have signed what is now known as the Antarctic Treaty.
Оттогава повече от 38 държави подписаха това, което днес е известно като Договора за Антарктида.

This week nine more European countries have signed onto a plan to establish a quantum communication infrastructure across Europe.
Тази седмица още девет европейски държави подписаха план за изграждане на квантова комуникационна инфраструктура в цяла Европа.

Scientists from over 40 countries have signed a petition to the WHO and UN to warn against radiowave radiation from wireless technologies.
Учени от над 40 страни са подписали петиция до СЗО и ООН за регулиране на модерните технологии и за да предупредят за радиовълните.

Since 2013, more than 130 countries have signed deals or expressed interest in projects aimed at boosting trade along these routes.
От 2013 г. насам над 130 страни са подписали сделки или са изразили интерес към проекти, свързани с"Новия път на коприната", който цели да стимулира търговията.