Какво е " COUNTRIES IN ORDER " на Български - превод на Български

• страни за да
• държави за да

Примери за използване на Countries in order на Английски и техните преводи на Български

We ask you to observe the customs of other countries in order to avoid conflict situations.
Ви молим да спазвате обичаите на други държави, за да избегнете конфликтни ситуации.

However, let us not forget that we must be proactive, not reactive, at European level by focusing greater attention on cooperation with third countries in order to avert crises.
Нека не забравяме обаче, че на равнище Европейски съюз ние трябва да действаме, като предвиждаме събитията, а не просто да реагираме на тях, като поставим по-голям акцент върху сътрудничеството с трети страни, за да можем да предотвратяваме кризи.

Create a comprehensive partnership with non-EU countries in order to encourage the synergy between migration and development.
Развитие на партньорство с не-ЕС страни, за да се развие синергията между миграция и развитие;

You need to attract the biggest number of FTDs from any of these countries in order to win.
Трябва да се привлекат най-голям брой FTDs от някоя от тези държави, за да спечелите.

The activity was related to purchasing art from foreign countries in order to create a fund called"Foreign Art", which was supposed to lead to some results on its own.
Дейността беше закупуване на произведения на изкуството от чужди държави, за да се състави един фонд„Чуждестранно изкуство”, което само по себе си даде някакви резултати.

Invites the Commission to examine the bilateral aviation agreements between Member States and third countries in order to ensure fair competition;
Приканва Комисията да разгледа двустранните споразумения в областта на въздухоплаването между държавите членки и трети държави, за да гарантира лоялна конкуренция;

Prime Minister Imran Khan of Pakistan has been seeking help from friendly countries in order to cut the size of the bailout package his country is likely to need from the International Monetary Fund.
Премиерът Имран Кан търси помощ от приятелски държави, за да намали размера на помощта, която страната ще поиска от Международния валутен фонд.

During a meeting on May 15th in the Black Sea resort of Sochi, Russian gas giant Gazprom signed agreements with the main energy companies of four partner countries in order to speed up the implementation of the project.
По време на среща на 15 май в черноморския курорт Сочи, руският газов гигант"Газпром" подписа споразумения с главните енергийни компании на четири партньорски страни, за да се ускори осъществяването на проекта.

The World Bank provides loans to developing countries in order to reduce poverty, taking its decisions with a commitment to promote foreign investment, international trade and facilitate capital investment.
Световната банка осигурява заеми за развиващите се страни, за да се намали бедността, вземайки своите решения със задължението да насърчава чуждите инвестиции, международната търговия и да улесни капиталните инвестиции.

Thus, fundamental analysis in Forex involves studying the economic strength of various countries in order to make wise Forex predictions.
По този начин Форекс фундаментален анализ включва изучаване на икономическата мощ на различните държави, за да се изготвят точни Форекс прогнози.

Handling immigration well also requires close cooperation with third countries in order to deal with situations of mutual interest, including problems caused by"brain drain" and policy responses such as circular migration.
Управлението на имиграцията изисква също тясно сътрудничество с трети държави, за да се овладеят ситуациите от взаимен интерес, включително проблемите, причинени от„изтичане на мозъци“, и политическите мерки, предприети в отговор на тези проблеми.

Highlights the importance of the involvement, within the Danube Strategy, of all riparian countries in order to avoid bottlenecks in navigation;
Подчертава значението на участието, в рамките на стратегията за региона на река Дунав, на всички крайбрежни държави, за да се избегнат пречките пред корабоплаването;

The Commission may undertake discussions with relevant third countries in order to explore the possibility to extend towards them the application of provisions established under this Regulation, in particular those related to regional cooperation.
Комисията може да предприеме обсъждания със съответните трети държави, за да проучи възможността за разширяване към тях на прилагането на разпоредбите, установени съгласно настоящия регламент, и по-специално на разпоредбите, свързани с регионалното сътрудничество.

Measures foreseen in the directive will require Member States to co-operate with third countries in order to obtain the removal of pages hosted outside the EU.
Държавите-членки следва да си сътрудничат с трети страни, за да издействат отстраняването на страниците, които са базирани извън ЕС.

We also want stronger partnerships with third countries in order to combat illegal fishing, and a greater degree of cooperation with the countries of the Mediterranean, so that we may regulate more decisively fishing in a sea such as the Mediterranean, which has always been the cradle of different civilisations and cultures.
Искаме и по-добри партньорства с трети държави, за да се борим с незаконния риболов и по-голяма степен на сътрудничество с държавите от Средиземноморието, така че да можем да регулираме по-стриктно риболова в Средиземно море, което винаги е било люлка на различни цивилизации и култури.

Far more capital needs to flow to the least developed countries in order to meet sustainable development goals.
Много по-голям капитал би трябвало да се насочи към най-слабо развитите страни, за да се постигнат целите на устойчивото развитие.

In writing.- Whilst I believe that the EU's Member States should retain control over their own taxation systems, it is clear that there must be cooperation across the EU and indeed with third countries in order to counter tax evasion.
Макар да съм на мнение, че държавите-членки на ЕС следва да запазят контрола върху своите данъчни системи, ясно е, че трябва да има сътрудничество в рамките на ЕС, а също и с трети страни, за да се противодейства на укриването на данъци.

Ladies and gentlemen, you were sent to Strasbourg by the citizens of your countries in order to construct a stronger Europe for the 21st century.
Госпожи и господа, вие сте изпратени в Страсбург от гражданите на своите държави, за да градите една по-силна Европа през 21-ви век.

Invites the Commission to intensify the dialogue with developing countries in order to assess the impact of TTIP and to consider the likely risk of preference erosion and accompanying trade and investment diversion for some developing countries;.
Приканва Комисията да активизира диалога с развиващите се страни, за да оцени въздействието на ТПТИ, и да разгледа вероятността от ерозия на преференциите и съпътстващо отклоняване на търговията и инвестициите за някои от развиващите се страни;.

The European Union and the Commission in particular must negotiate without delay, and we heard what you told us, Commissioner, and the Council must conclude ad hoc agreements with third countries in order to ensure specific diplomatic protection for Members of the European Parliament.
Европейският съюз и Комисията, по-специално, трябва да проведат незабавни преговори; чухме какво ни казахте, Комисар. Съветът трябва да сключи ad hoc споразумения с трети страни, за да гарантира специално дипломатическата закрила за членовете на Европейския парламент.

We are following the trends in Germany, Spain, England and the other leading countries in order to be informed and up to date, and we try to deliver all of this to the boys.
Ние следим тенденциите от Германия, Испания, Англия и другите водещи страни, за да сме информирани максимално и винаги в крак с времето. Стремим се да предадем всичко това на тях.

If the amendments to the bilateral agreements and arrangements on textiles are not entered into force by the date of accession, the Union provides the necessary modifications to the rules that it applies to imports of textile products and clothing from third countries in order to take account of the accession of Croatia.
Ако измененията в двустранните споразумения и договорености относно текстила не са влезли в сила до датата на присъединяването, Съюзът прави необходимите промени в своите правила за внос на текстилни продукти и облекло от трети държави, за да вземе предвид присъединяването на Хърватия.

We therefore also need to impose obligations on these third countries in order to put an end to this black market entirely.
Ето защо трябва също така да предвидим задължения за тези трети държави, за да прекратим напълно съществуването на такъв черен пазар.

If the amendments to the bilateral agreements and arrangements on textiles are not entered into force by the date of accession, the Union provides the necessary modifications to the rules that it applies to imports of textile products and clothing from third countries in order to take account of the accession of Croatia.
Ако измененията в двустранните споразумения и договорености относно текстила не са влезли в сила до датата на присъединяването, Съюзът приема необходимите промени в своите правила за внос на текстилни продукти и облекло от трети страни, за да съобрази присъединяването на България и Румъния.

The EU's goals are very broad and are based on an extension to neighbouring countries in order to create a large area for the free movement of people and goods.
Целите на ЕС са много широки и се основават на отваряне към съседните страни, за да бъде създадено голямо пространство за свободно движение на хора и стоки.

If the amendments to the bilateral agreements and arrangements on textiles are not entered into force by the date of accession, the Union provides the necessary modifications to the rules that it applies to imports of textile products and clothing from third countries in order to take account of the accession of Croatia.
Ако промените към двустранните споразумения и договорености относно текстила не са влезли в сила към датата на присъединяването, Общността извършва необходимите промени в своите правила за вноса на текстилни продукти и дрехи от трети страни, за да отчете присъединяването на новите държави-членки към Общността.

It is therefore important to further develop instruments to express solidarity with third countries in order to promote and help building capacity to handle migratory flows and protracted refugee situations in these countries..
Ето защо е важно да продължи разработването на инструменти като израз на солидарността с трети държави, за да се укрепи и способства изграждането на капацитет за управление на миграционните потоци и на продължителни проблемни ситуации с бежанци в тези държави..

Suggests, in that regard, that existing tools- such as those developed by the European Centre for the Development of Vocational Training(CEDEFOP) or the OECD- could be improved upon, and even merged, with international statistics on potential labour supply from third countries in order to provide a more accurate picture of the situation;
Предлага в тази връзка съществуващите инструменти, като разработените от Европейския център за развитие на професионалното обучение(Cedefop) и ОИСР, да бъдат подобрени и дори да се слеят с международните статистически данни относно потенциалното предлагане на работна сила от трети държави, за да се осигури по-точна представа за положението;

The official aim of the program is to enhance the quality of European higher education by fostering co-operation with third countries in order to improve the development of human resources and to promote dialogue and understanding between peoples and cultures.
Основната цел на програма"Еразмус Мундус" е да подобри качеството на европейското висше образование чрез насърчаване на сътрудничеството с трети страни, за да се подобри развитието на човешките ресурси и да се поощрят диалогът и разбирателството между народите и културите.

Rep. Andy Harris(R-Md.), whom Mack lobbied, and 10 other lawmakers sent a letter to former Secretary of State Rex Tillerson, urging him to“organize appropriate high-level meetings between the leaders of our two countries in order to build mutual trust, reassure our ally of our support, and harmonize our approaches to our mutual goals.”.
Конгресменът републиканец Анди Харис, пред когото Мак лобира и 10 други законодатели, изпратиха писмо до бившия държавен секретар Рекс Тилърсън, като го призоваха да“организира подходящи срещи на високо равнище между лидерите на двете страни, за да се изгради взаимно доверие, да се затвърди в нашия съюзник нашата подкрепа и за хармонизиране на нашите подходи към нашите общи цели.”.