Какво е " COUNTRIES IN THIS REGION " на Български - превод на Български

• страни в този регион
• държавите от този регион
• страните в този регион

Примери за използване на Countries in this region на Английски и техните преводи на Български

There's other countries in this region.
Има и други държави в този ЕС.

It is important that we sign a final agreement with the countries in this region.
Важно е да подпишем окончателно споразумение с държавите от този регион.

Each of the countries in this region has to go through а difficult road.
Всяка от държавите от този регион трябва да извърви нелесен път.

Europe now has a duty to the countries in this region.
Сега Европа е длъжник на страните в региона.

For us as countries in this region, it is very important not to allow further escalation,“Radev said.
За нас като страни от този регион е много важно да не допуснем по-нататъшна ескалация“, заяви Радев.

They have business operations in several countries in this region.
Те разполагат с бизнес в няколко държави в региона.

Some countries in this region have already advanced towards depenalization of personal consumption.
Много страни от региона вече се ориентират към този вид облагане на доходите на физическите лица.

There are seven countries in this region.
Има седем държави от тази страна.

In South East Asia there is a place that particularly stands out among many other countries in this region.
В Югоизточна Азия има място, което особено се откроява сред много други страни в този регион.

Countries in this region such as the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia, have witnessed a dramatic increase in the number of refugees.
В държави извън ЕС като Сърбия и Македония също се наблюдава значително увеличение на броя на нощувките.

Bernd Posselt was saying earlier that the countries in this region need to cooperate.
По-рано Bernd Posselt каза, че държавите в региона трябва да си сътрудничат.

It's difficult to get a good grasp of Caribbean culture if you haven't paid a visit to all(or at least most) of the islands and countries in this region.
Трудно е да се получи добро разбиране на Карибите култура, ако не сте посети всички(или поне най-) на островите и страните в този регион.

We are doing everything in our power to bring the countries in this region closer to the EU and to support them on their path to reform.
Правим всичко възможно, за да приближим страните в този регион към ЕС и да ги подкрепим по пътя им на осъществяване на реформи.

The countries in this region are in a race to prosperity, and the fortunes of millions of citizens depend on the outcome of that race.
Страните в този регион участват в надпревара за постигане на просперитет, а благоденствието на милиони граждани зависи от изхода от тази надпревара.

The Republic of Bulgaria has always supported the European perspective of the countries in this region and will continue to do so in the future.
Република България винаги е подкрепяла европейската преспектива на страните от този регион и ще продължи да го прави и в бъдеще.

Let us break down that wall and let us help Bosnia to get its visa requirements lifted, now, as soon as possible, in the same package as the other three countries in this region.
Хайде да съборим тази стена и да помогнем на Босна и Херцеговина да получи своето премахване на визовите изисквания сега, възможно най-скоро, в същия пакет, заедно с останалите три държави от региона.

The Bulgarian President was adamant that for us as neighboring countries in this region it is essential to prevent a further escalation of the tension.
Българският президент беше категоричен, че за нас като съседни страни в този регион е изключително важно да не допуснем по-нататъшна ескалация на напрежение.

South Asian states that are made up of India, Burma, Sri Lanka, Bangladesh and Pakistan as well as several other countries in this region of the continent….
Южноазиатски страни, които се състоят от Индия, Бирма, Шри Ланка, Бангладеш и Пакистан, както и няколко други страни в този регион на континента.

We are doing everything in our power to bring the countries in this region closer to the EU and to support them on their path to reform," Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik said.[AFP].
Ние правим всичко възможно, за да приближим страните от този регион до ЕС и да ги подкрепим по пътя им на осъществяване на реформи", заяви външният министър на Австрия Урсула Пласник.[AФП].

A Research Center for Africa and Asia was also set up to explore the economic and political processes in developing countries in this region.
Създава се и Научноизследователски център за Африка и Азия със задача да се изследват икономическите и политическите процеси в развиващите се страни в този район.

The European Union, as a global player and a business partner of various countries in this region, must strongly express its indignation with regard to this situation.
Европейският съюз, като глобален играч и бизнес партньор на различни страни в този регион, трябва твърдо да изрази възмущението си относно това положение.

The dependency of countries in this region on Russia, as the single supplier of energy resources, stands in the way of energy security, not just for these countries themselves, but for the Community as a whole.
Зависимостта на страните в този регион от Русия, като единствен доставчик на енергийни ресурси, пречи на енергийната сигурност, не само на тези страни, но и на Общността като цяло.

In Africa, the Soviet Union left Russia not only a rich legacy in the form of unpaid debts of the countries in this region, but also in the sphere of military-technical cooperation.
В Африка СССР остави на Русия богато наследство не само под формата на неизплатен външен дълг на страните от района, но и в сферата на военно-техническото сътрудничество.

The SLUSE-Malaysia(SLUSE-M) Programme is designed for working professionals and fresh graduates for the promotion of sustainable land use and natural resource management in Malaysia and other developing countries in this region.
The SLUSE-Малайзия(SLUSE-M) Програмата е предназначена за работещи професионалисти и прясно завършилите за насърчаване на устойчивото използване на земята и управлението на природните ресурси в Малайзия и други развиващи се страни в тази област.

There is only one that meets this criterion, and even then, one of the principal countries in this region of the Caribbean, Haiti, has not signed the agreement, which surely says a great deal.
Само едно отговаря на този критерий и дори тогава, една от основните държави в този регион на Карибския басейн, Хаити, още не е подписала споразумението, което със сигурност означава много.

The ties that keep the countries in this region subjugated to interests that are alien to its people need to be loosened, establishing genuine cooperation and helping them to consolidate their independence and sovereignty with a view to their economic and social development and progress.
Връзките, които поддържат държавите от региона в подчинено отношение на интереси, които са чужди на народите в него, трябва да бъдат разхлабени, да се установи истинско сътрудничество и да им се помогне да консолидират своята независимост и суверенитет с оглед на тяхното икономическо и социално развитие и прогрес.

This massive loss of human potential has an impact on the fiscal sustainability of the countries in this Region through lost tax income and pensions and increased social welfare costs.
Тези огромни загуби на човешки потенциал, от своя страна, се отразяват на стабилността на бюджета на страните- поради ниските данъчни приходи и пенсионните фондове, и нарастващите разходи за социално осигуряване.

The sharp economic downturn in a number of countries in this region can indeed have an adverse impact on the economies of the same European Union Member States, in particular those whose commercial banks have extended, often through their local subsidiary, significant credits to enterprises and households in the countries of the region..
Резкият икономически спад в редица държави в този регион може действително да окаже отрицателно въздействие върху икономиките на същите държави-членки на Европейския съюз и по-специално на онези, чиито търговски банки са отпуснали, често чрез свои местни дъщерни дружества, значителни кредити на предприятия и домакинства в страните от региона..

Given the strategic importance of the Danube Region due to its location, closer relations between all countries in this region are crucial, particularly for those that do not yet belong to the EU.
Като се има предвид стратегическата важност на Дунавския регион, която се дължи на неговото местоположение, по-близките отношения между всички държави в региона са от решаващо значение, особено за онези от тях, които все още не са част от Европейския съюз.

We are doing everything in our power to bring the countries in this region closer to the EU and to support them on their path to reform," Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik said at the start of her country's six-month EU presidency.
Ние правим всичко възможно, за да приближим страните от този регион до Европейския съюз и да ги подкрепим по пътя им на осъществяване на реформи", заяви министърът на външните работи на Австрия Урсула Пласник при поемането на шестмесечното ротационно председателство на ЕС от нейната страна..