Какво е " COUNTRIES OUTSIDE OF EUROPE " на Български - превод на Български

• страни извън европа
• държави извън европа
• страните извън ЕС

Примери за използване на Countries outside of europe на Английски и техните преводи на Български

Countries outside of Europe.
Държави извън Европа.

Delivery for countries outside of Europe.
Поръчки за страни извън Европа.

Countries outside of Europe do not use IBAN's.
Страните извън ЕС не използват IBAN.

Gauge of Britain's trade with countries outside of Europe.
Измерва търговията на Великобритания със страните извън ЕС.

Countries outside of Europe will have different requirements, which vary depending on the destination.
Полетите извън Европа имат различни изисквания, които варират според конкретната дестинация.

Unfortunately, we do not accept orders from countries outside of Europe.
За съжаление, ние не приемаме трансфери от държави извън ЕС.

Over 17% of our students are from countries outside of Europe, including India, China, Malaysia, Thailand and Pakistan.
Над 17% от нашите студенти са от страни извън Европа, включително Индия, Китай, Малайзия, Тайланд и Пакистан.

We are already known by the name Hach in all countries outside of Europe.
Вече сме известни с търговското име Hach във всички страни извън Европа.

For countries outside of Europe, I found that my results were generally better when I manually chose servers from the list, as shown in the table below.
За страни извън Европа открих, че резултатите ми бяха като цяло по-добри, когато ръчно избирах сървъри от списъка, както е показано в таблицата по-долу.

At the moment we are developing new markets and expanding our activities in countries outside of Europe.
Работим по проекти в България, Сърбия, Гърция, Македония и Полша, а в момента разширяваме дейността си в държави извън Европа.

It is also putting other countries outside of Europe at risk, so you have not seen anything yet compared to what the outcome is likely to be.
Това също поставя на риск други държави извън Европа, така че вие все още не сте видели нищо, което може да се сравни с резултата от това, какъвто е вероятно да бъде.

It also did not have strong participation from emerging communities, particularly those in countries outside of Europe and North America.
Той също така не е имал голямо участие от страна на нововъзникващите общности, особено тези в страни извън Европа и Северна Америка.

The children performed better when asked to find countries outside of Europe, with 78% correctly identifying Australia, while 73% knew where Russia was.
Децата са се справили по-добре с идентифицирането на държави извън Европа и Америка, като 78% правилно са посочили позицията на Австралия и 73% са успели да посочат Русия.

Important note! Turkey does not meetthe safe third country criteria because it does not apply the Geneva Convention on the Status of Refugees to persons arriving from countries outside of Europe.
Внимание: Турция не може да се разглежда като трета сигурна страна, тъй като тя не прилага Женевската конвенция за статута на бежанците спрямо лица, идващи от държави извън Европа.

A mixed picture emerged in the countries outside of Europe: while sales in North America increased in the local currency, China recorded a decline as a result of market uncertainty.
В страните извън Европа ситуацията е пъстра- докато в Северна Америка оборотът в местна валута расте, Китай регистрира спад в резултат на нестабилния пазар.

Along with the Climate and Energy Package adopted in December, the EU clearly now leads the way in terms of environmental legislation and is in a position to encourage countries outside of Europe to follow suit and promote policies which seek to tackle climate change.
Наред с пакета"Енергетика и климатични промени", приет през декември, ЕС сега очевидно е начело по отношение на законодателството във връзка с опазване на околната среда и е в позиция да насърчава държави извън Европа да го следват и да популяризират политики срещу измененията на климата.

Consequently, your personal data may be processed in countries outside of Europe, including in countries where you may have fewer legal rights in respect of your data.
Следователно вашите лични данни могат да бъдат обработвани в страни извън Европа, включително в страни, където може да имате по-малко законни права по отношение на вашите данни.

In order to contribute to the improvement of the situation of Bulgarian NGOs, providing support to selected vulnerable groups- prisoners, victims of trafficking and domestic violence, persons seeking international protection and other vulnerable foreigners- this report presents a selection and summary of good practices from EU Member States, donor states Iceland, Liechtenstein and Norway and countries outside of Europe.
С цел подобряване на условията за българските НПО, предоставящи подпомагане на избрани уязвими групи- лишени от свобода, жертви на трафик, пострадали от домашно насилие, както и лица, търсещи закрила, и други уязвими групи чужденци- в доклада са събрани и обобщени добри практики от държави- членки на Европейския съюз, от държавите донори- Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, както и от страни извън Европа.

Consequently, your personal data may be processed in countries outside of Europe, including in countries where you may have fewer legal rights in respect of your data than you do under European law.
Следователно вашите лични данни могат да бъдат обработвани в страни извън Европа, включително в страни, където може да имате по-малко законни права по отношение на вашите данни, отколкото в местното законодателство.

By supporting countries outside of Europe and by increasing safe and legal pathways, the EU can reduce dangerous journeys and help find long-term opportunities for refugees to thrive and not just survive.
Предоставяйки подкрепа на държави извън Европа, ЕС може да намали броя на хората, предприемащи опасни пътувания, и да помогне на бежанците в намирането на дългосрочни възможности за пълноценен живот, а не просто за оцеляване.

Certain data collected in the European Union may be processed in countries outside of Europe, including in countries where you may have fewer legal rights in respect of your data than you do under local law.
Следователно вашите лични данни могат да бъдат обработвани в страни извън Европа, включително в страни, където може да имате по-малко законни права по отношение на вашите данни, отколкото в местното законодателство.

Employers in the EU are increasingly dependent on people from countries outside of Europe to take up jobs in sectors such as agriculture, horticulture and tourism, as fewer and fewer EU citizens are available for this type of seasonal work.
Работодателите в ЕС са все по-зависими от хора от страни извън Европа, за заемането на работни места в сектори като селското стопанство, градинарството и туризма, понеже все по-малко граждани на ЕС са на разположение за този вид сезонна работа.

What is the smallest country outside of Europe?
Тя е най-малката страна извън Европа.

This creates a precedent, followed by dozens of other countries, both inside and outside of Europe.
Това създава прецедент, последван от десетки други страни както в Европа, така и извън нея.

There is a framework for contacts between the prime minister, Greek diplomacy and other countries, inside and outside of Europe, to isolate Turkey diplomatically over its illegal actions under international law.
Има мрежа от контакти между премиера(на Гърция Кириакос Мицотакис), гръцката дипломация и други държави, във и извън Европа, която цели да изолира Турция дипломатически заради нейните незаконни според международното право действия“.

The scheme involves organisations from the academic and non-academic sectors and organisations based in Europe(EU Member States and Associated Countries) and outside of Europe(Third Countries).
RISE включва организации от академичния и неакадемичния сектор(по-специално МСП) със седалище в Европа(държави-членки на ЕС и асоциирани към"Хоризонт 2020") и извън Европа(трети страни).

Furthermore the development of new trade agreements with third countries will enable EU operators to find new market opportunities outside of Europe.
Нещо повече, договарянето на нови търговски споразумения с трети държави ще даде възможност на операторите от ЕС да намерят нови пазарни възможности извън Европа.

The geographical distribution of the new cardinal electors reflects Francis's desire to give more clout to small national churches outside of Europe and North America, countries on the periphery of world political power.
Географските райони, от които идват новите кардинали избиратели, отразяват желанието на Франциск да се даде повече влияние на малки национални църкви извън Европа и Северна Америка, страни в периферията на световната политическа власт.

One fundamental aspect of European added value is the transnational character of many of these activities: research projects must be conducted by consortia made up of participantes that come from different countries, both within and outside of Europe, while individual research grants require mobility beyond national borders.
Един ключов аспект на европейската добавена стойност е транснационалността на много действия: научноизследователски проекти се разработват от консорциум с участници от различни европейски(и други) страни; стипендиите по 7РП изискват мобилност извън националните граници.

This country is the only country outside of Europe where Dutch is spoken by a majority of inhabitants.
Суринам е единствената суверенна държава извън Европа, където холандски се говори от мнозинството от населението.