Какво е " COUNTRIES THAT ALLOW " на Български - превод на Български

• страни които позволяват
• държави които позволяват

Примери за използване на Countries that allow на Английски и техните преводи на Български

List of countries that allow or disallow Dual Citizenship.
Списък на държави, които разрешават и НЕ разрешават двойно гражданство.

The United states and Gibbon is the only two countries that allow experimentation on chimps.
САЩ и Габон са единствените две държави, които позволяват експериментите с шимпанзета.

Other countries that allow cannabis to be used for medical purposes include Italy and the Czech Republic.
Други страни, които позволяват използването на марихуана за медицински цели, са Португалия, Италия и Чехия.

Canada is one of the very few countries that allow you to hold dual citizenship.
Великобритания е една от малкото страни, която позволява двойно гражданство.

Even in countries that allow some limited use of banknote images, there are specific rules and requirements.
Дори в страните, в които се допуска ограничено използване на изображения на банкноти, съществуват определени правила и изисквания за това.

Evolution Slimming are based in kent but ship to all countries that allow free trade.
Еволюция отслабване са базирани в Кент но кораб за всички страни, които позволяват на свободна търговия.

Other European countries that allow marijuana use for medical purposes include Italy and the Czech Republic.
Други страни, които позволяват използването на марихуана за медицински цели, са Португалия, Италия и Чехия.

The United States, along with Gabon, are the only two countries that allow experimentation on chimpanzees.
САЩ и Габон са единствените две държави, които позволяват експериментите с шимпанзета.

Even in countries that allow some limited use of banknote images, there are specific regulations.
Дори в страните, в които се допуска ограничено използване на изображения на банкноти, съществуват определени правила и изисквания за това.

Russia also is considering banning citizens of countries that allow same-sex marriage from adopting Russian children.
В същото време е въведена забрана за осиновяване на руски деца-сираци от граждани на страни, където са разрешени еднополови бракове.

Of the countries that allow abortion, only Portugal, Estonia and Croatia have earlier deadlines, at 10 to 11 weeks.
От страните, които позволяват абортите, само Португалия, Естония и Хърватия имат по-ранни ограничения- от 10-ата до 11-ата седмица на бременността.

One U.S. senator has introduced a bill that would prevent the United States from sharing intelligence with countries that allow Huawei Technologies to operate 5G network technology.
Американски сенатор лансира законопроект, според който САЩ не могат да споделят разузнавателна информация със страни, които позволяват Huawei да управлява 5G мрежова технология.

However, from my point of view, in the countries that allow it, budget support, whether general or sectional, remains the best adapted and most appropriate instrument.
От моя гледна точка обаче в страните, които я допускат, бюджетната подкрепа, била тя обща или секторна, остава най-добре приспособеното и подходящо средство.

One U.S. senator has introduced a bill that would prevent the United States from sharing intelligence with countries that allow Huawei Technologies to operate 5G network technology.
Американски сенатор пък представи законопроект, който ще попречи на САЩ да споделят разузнавателни данни със страни, които позволяват на Huawei Technologies да управлява техните 5G мрежови технологии.

However, even countries that allow visa-free travel generally require health insurance, and border guards may request proof of it at ports of entry.
Въпреки това, дори страните, които позволяват безвизово пътуване, обикновено изискват медицинска застраховка за чужбина, а граничните служители могат да поискат доказателство за това при влизане в държавата.

The Council and the European Parliament adopted in October 2012 the Trade Instrument,(Regulation(EU) No 1026/2012) empowering the Commission to adopt measures against countries that allow unsustainable fishing.
През октомври 2012 г. Съветът и Европейският парламент приеха търговския инструмент(Регламент(ЕС) № 1026/2012), даващ правомощия на Комисията да предприема мерки срещу страни, позволяващи неустойчив риболов.

The US is one of the few countries that allows for birthright citizenship.
Великобритания е една от малкото страни, която позволява двойно гражданство.

In many countries where it is legal abortion makes them illegal abortions that could cause death and so I believe that in future there will be more countries that allow abortions.
В много страни, където това е легален аборт ги прави незаконни аборти, които биха могли да доведат до смърт и затова смятат, че в бъдеще ще има повече страни, които позволяват на абортите.

While Ms Mogherini warned that countries that allow the death penalty cannot join the European Union, Mr Kerry added that“Nato also has a requirement with respect to democracy.
Могерини от своя страна заяви, че страни, които позволяват смъртното наказание, не могат да се присъединят към ЕС, а Кери допълни, че"НАТО също има изисквания, уважаващи демокрацията.

Approach: The Commission will suggest best practices based on well-functioning solutions in different EU countries that allow national authorities to spot inefficiencies and modernise their retail legal frameworks.
Подход: Въз основа на добре работещи решения в страните членки Комисията ще предложи добри практики, които ще позволят на националните органи да забележат неефективните елементи и да модернизират правната си рамка в областта на търговията на дребно.

Countries that allow greater freedom of expression and social resources, like Chile, Sweden and the United States saw bigger sex gaps in sobs, and countries with more suppressive regimes, like Ghana, Nigeria and Nepal, reported a much smaller gap in crying, according to a 2011 study by Dianne van Hemert of the Netherlands Organization for Applied Scientific Research and colleagues in the journal Cross-Cultural Research.
Държави, които позволяват по-голяма свобода на изразяване и социални ресурси, като Чили, Швеция и Съединените щати забелязаха по-големи пропуски в секса в риданията, а държави с по-потискащи режими, като Гана, Нигерия и Непал, съобщават за много по-малка пропаст в плача, според проучване от 2011 г. на Даян ван Хемерт от Нидерландската организация за приложни научни изследвания и негови колеги в списанието Cross-Cultural Research.

The United States shouldn't be sharing valuable intelligence information with countries that allow an intelligence-gathering arm of the Chinese Communist Party to operate freely within their borders.
Съединените щати не трябва да споделят ценна разузнавателна информация със страни, които позволяват на събирателната служба на Комунистическата партия на Китай да работно свободно в рамките на техните граници в лицето на Huawei.

Strayer noted the U.K. has not yet announced a final decision on how to organize its 5G network but reiterated that the U.S. would re-evaluate intelligence sharing with countries that allow untrustworthy vendors into their networks.
Той отбеляза, че Великобритания все още не е обявила окончателно решение как да организира своята 5G мрежа, но отново подчертава, че САЩ ще преоцени обмена на разузнавателни данни с държави, които позволяват на ненадеждни доставчици в техните мрежи.

Often there are special promotions for the CIS countries that allow you to buy Tabamex in Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine and Belarus much cheaper, sometimes even with a 40-50% discount and say"Farewell to nicotine addiction!".
Често има специални промоции за страните от ОНД, които ви позволяват да закупите Tabamex в Русия, Казахстан, Киргизстан, Украйна и Беларус много по-евтино, понякога дори с отстъпка от 40-50% и да кажете„Сбогом на никотиновата зависимост!“.

The counterfeiting of currency is a crime, and while restrictions vary from country to country, in some countries, any reproduction of banknote images is strictly forbidden. Even in countries that allow some limited use of banknote images, there are specific regulations.
Че фалшифицирането на пари е престъпление, забраните за възпроизвеждане на банкноти варират в различните страни, като в някои страни е абсолютно забранено, в други се допускат изключения, при определени условия.

An American decision to grant exemptions to eight countries that allow them to continue to buy Iranian raw materials mitigates the impact of sanctions and provides necessary revenues to state-run National Iranian Tanks Co.
Решението на САЩ да направи изключение за осем държави и да им разреши да продължават да купуват суров петрол от Иран смекчава ефекта от санкциите и осигурява необходимите приходи на държавната National Iranian Tanker Co.(NITC).

The European Commission will warn that programs in some EU countries that allow rich foreigners to buy citizenship or residence can help organized crime groups from outside the EU to penetrate the bloc and increase the risk of money laundering.
Европейската комисия предупреждава, че програмите в някои страни от Европейския съюз, които позволяват на богати чужденци да си купуват гражданство или жителство, могат да помогнат на организирани престъпни групи от страни извън ЕС да проникнат в блока и да увеличават риска от пране на пари.

The European Commission will warn that programs in some EU countries that allow rich foreigners to buy citizenship or residence can help organized crime groups from outside the EU to penetrate the bloc and increase the risk of money laundering, corruption and tax evasion, Reuters reported.
Европейската комисия ще предупреди, че програмите в някои страни от Европейския съюз, които позволяват на богати чужденци да си купуват гражданство или жителство, могат да помогнат на организирани престъпни групи от страни извън ЕС да проникнат в блока и увеличават риска от пране на пари, корупция и избягване на плащане на данъци, предаде Ройтерс.

The US has also threatened to limit intelligence co-operation with any country that allows Huawei equipment to be used in its own networks.
САЩ също заплашиха да ограничат сътрудничеството за разузнаване с всяка страна, която позволява на оборудването на Huawei да се използва в собствените си мрежи.

Jersey and the Caymans are the access gates to criminal capital in Europe and the UK is the country that allows it.”.
Според Савиано офшорните зони представляват вход на криминалния капитал в Европа, а Великобритания е страна, която позволява това.