Какво е " COUNTRIES WILL CONTINUE " на Български - превод на Български

• страни ще продължат
• държави ще продължат

Примери за използване на Countries will continue на Английски и техните преводи на Български

We hope that all of our good relations with all countries will continue.".
Надяваме се, че нашите добри отношения с всички държави ще продължат.".

Most developing countries will continue to enjoy unlimited duty-free access to the EU market.
Повечето развиващи се страни ще продължат да се радват на неограничен безмитен достъп до пазара на ЕС.

According to Venezuelan President Nicolás Maduro, visits by military planes from other countries will continue.
Венецуелският президент Николас Мадуро заяви, че посещенията на военни самолети от други държави ще продължат.

The relations between Turkic-speaking countries will continue to develop, Erdogan stressed.
Отношенията между тюркоезичните страни ще продължат да се развиват, подчерта Ердоган.

Both countries will continue to establish an open and transparent business environment for enterprises and to guarantee their legitimate rights.
Двете страни ще продължат да създават открита и прозрачна бизнес среда за предприятията и да гарантират законните им права.

Even if one country stops researching artificial intelligence, some other countries will continue to do it.
Дори една държава да спре да прави проучвания в областта на изкуствения интелект, други страни ще продължат да го правят.

So Western countries will continue to sweep under the rug the facts that prove they and their underlings are involved in crimes against humanity," Lavrov emphasized.
Западните страни ще продължат да потулват факти, които разкриват тяхното участие в престъпления срещу човечеството“, акцентира Лавров.

Another year, another toll increase- in 2019, legislators in many European countries will continue to push up toll fees.
Още една година, още едно увеличение на пътните такси- през 2019 г. законодателите в много европейски страни ще продължат да увеличават таксите за изминат участък.

So Western countries will continue to sweep those facts under the rug that prove they and their underlings are involved in crimes against humanity," Lavrov emphasized.
Западните страни ще продължат да потулват факти, които разкриват тяхното участие в престъпления срещу човечеството“, акцентира Лавров.

Jyrki Katainen assured that not a single ongoing project will be affected and that both countries will continue to receive money, even more than they have been able to absorb so far.
Юрки Катайнен увери, че нито един текущ проект няма да бъде засегнат и че двете страни ще продължат да получават пари и то дори повече, отколкото са успели да усвоят досега.

Individual countries will continue to promote internal stability and help find both socio-economic solutions and solutions to ethnic tensions.
Отделни държави ще продължат да насърчават вътрешната стабилност и да помагат за намирането на социално-икономически решения и решения за етническото напрежение.

Nor can one assume that in a world of increasing political and economic nationalism, European countries will continue to disavow military power as a tool of international influence.
Нито пък може да се приеме на доверие, че в един свят на все по-засилващ се политически и икономически национализъм, европейските страни ще продължат да се отказват от военната сила като средство за упражняване на международно влияние.

Other countries will continue to chase test scores and chose to ignore the accumulating evidence of the importance of so-called“non-academic skills.”.
Други държави ще продължат да се стремят към високи точки на тестовете и ще изберат да игнорират натрупващите се доказателства за огромното значение на така наречените„не-академични умения”.

While pursuing their respective European and Euro-Atlantic aspirations, these countries will continue to benefit as well from our support in their efforts to strengthen their resilience against any external interference.
При изпълнението на съответните европейски и евроатлантически цели тези страни ще продължат да се възползват от нашата подкрепа в усилията им за укрепване на устойчивостта към външна намеса.

The countries will continue to upgrade the level of cooperation in the production and processing of agricultural produce, research, technologies and investments in agriculture and trade in agricultural products.
Двете страни ще продължат да издигат равнището на сътрудничество в областите на производството и преработката на селскостопанска продукция, на научните изследвания, технологиите и инвестициите в земеделието и на търговията със селскостопански продукти.

While pursuing their respective European and Euro-Atlantic aspirations, these countries will continue to benefit as well from our support in their efforts to strengthen their resilience against any external interference.
Докато преследват своите европейски и евроатлантически стремежи, тези страни ще продължат да се радват и на нашата подкрепа в усилията им да засилят устойчивостта си срещу всякаква външна намеса.

At the Third East Forum in Berlin, which was held in April 2015, Commissar for Enlargement and European Neighbourhood Policy Johannes Hahn reported that over the next decade, at least, the expansion of the European Union is not planned, but negotiations with concerned countries will continue.
На Третия форум в Източен Берлин, проведен през април 2015 г., комисарят по разширяването и политиката на добросъседство, Йоханес Хан, съобщи, че през следващото десетилетие, разширяване на Европейския съюз не е планирано, но преговорите с въпросните държави ще продължат.

The EU and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions and build resilience to climate change impacts in developing countries..
Европейският съюз и другите развити страни ще продължат да подпомагат действията, свързани с климата, за намаляване на емисиите и изграждане на издръжливост към въздействието на промените в климата в уязвимите развиващи се държави.

Because of PISA score rankings and also because of the tendency for governments to copy policy initiatives started by other governments, many countries will continue to emphasize use of national or international test results as the means by which they evaluation their education systems.
Заради точките от класациите по PISA, а също и заради тенденцията правителствата да копират политически инициативи, стартирани от други правителства, много държави ще продължат да наблягат на използването на резултати от национални или международни тестове като средство, чрез което да оценяват образователните си системи.

Solidarity: the EU and other developed countries will continue to provide funding to the fight against climate change to help developing countries reduce their emissions and create resilience to the impacts of climate change.
Солидарност: ЕС и другите развити страни ще продължат да подкрепят действията в областта на климата за намаляване на емисиите и изграждане на устойчивост спрямо последиците от изменението на климата в развиващите се страни..

A small number of imams, with intellectuals, cultural figures and politicians outside environment Izetbegovic declaring preservation of BiH, believing, that their destiny is inseparable from the fate of this country, that its division along ethnic areas would ghettoisation of Muslim Bosniaks and that neighboring countries will continue with new claims for territory known for its activity was created by leading intellectuals in 1993 g.
Малък брой имами, заедно с интелектуалци, културни дейци и политици извън обкръжението на Изетбегович се обявяват за запазване на БиХ, вярвайки, че тяхната съдба е неотделима от съдбата на тази държава, че разделянето ѝ на етнически части би означавало гетоизация на бошняците-мюсюлмани и че съседните държави ще продължат с нови претенции за територия известна със своята дейност е създадената от водещи интелектуалци през 1993 г.

While pursuing their respective European and Euro-Atlantic aspirations, these countries will continue to benefit as well from our support in their efforts to strengthen their resilience against any external interference.
Докато реализират европейските и евро-атлантическите си аспирации, тези страни ще продължат да се възползват от нашата подкрепа за техните опити да подсилят съпротивата си срещу всякаква външна заплаха.".

Solidarity: The EU and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions and build resilience to climate change impacts in developing countries..
Солидарност: ЕС и другите развити страни ще продължат да подкрепят действията в областта на климата за намаляване на емисиите и изграждане на устойчивост спрямо последиците от изменението на климата в развиващите се страни..

Picking up where Prime Minister Alexis Tsipras and Turkish President Recep Tayyip Erdogan left off last week, the defense ministers of both countries will continue exploring ways to keep channels of communications open between Athens and Ankara in the context of NATO's ministerial summit in Brussels on Wednesday, Kathimerini reported.
Поемайки нещата от там, откъдето гръцкият премиер Алексис Ципрас и турският президент Реджеп Таийп Ердоган ги оставиха миналата седмица, министрите на отбраната на двете страни ще продължат да разглеждат начините за запазване на отворени канали за комуникация между Атина и Анкара в контекста на министерската среща на НАТО в Брюксел в сряда, пише електронното издание на вестник Kathimerini.

The European Union and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions and build resilience to climate change impacts in vulnerable developing countries..
Европейският съюз и другите развити страни ще продължат да подпомагат действията, свързани с климата, за намаляване на емисиите и изграждане на издръжливост към въздействието на промените в климата в уязвимите развиващи се държави.

I am confident that the established active dialogue and fruitful co-operation between our countries will continue to develop, based on trust and understanding, on the well-being of citizens in support of peace and security,” Zaharieva said.
Уверена съм, че установеният активен диалог и ползотворното сътрудничество между нашите държави ще продължат да се развиват, основани на доверие и разбирателство, за благоденствието на гражданите, в подкрепа на мира и сигурността", подчертава Захариева.

Solidarity: the EU and other developed countries will continue to provide funding to the fight against climate change to help developing countries reduce their emissions and create resilience to the impacts of climate change.
Солидарност: ЕС и други развити държави ще продължат да предоставят финансиране в областта на климата за подпомагане на развиващите се страни, за да могат те да намаляват емисиите си и да изграждат устойчивост спрямо последиците от изменението на климата.

Solidarity: The EU and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions and build resilience to climate change impacts in developing countries..
Солидарност: ЕС и други развити държави ще продължат да предоставят финансиране в областта на климата за подпомагане на развиващите се страни, за да могат те да намаляват емисиите си и да изграждат устойчивост спрямо последиците от изменението на климата.

The least developed and most vulnerable countries will continue to have preferential access to grant funding, for example via the EU's Global Climate Change Alliance or via the EU cooperation programmes with specific countries and regions.
Най-слабо развитите и най-уязвими страни ще продължат да имат преференциален достъп до безвъзмездно финансиране, например посредством организирания от ЕС Световен алианс за борба с изменението на климата(Global Climate Change Alliance) или посредством програмите за сътрудничество на ЕС със специфични страни и региони.