Какво е " SIDES WILL CONTINUE " на Български - превод на Български

• страни ще продължат

Примери за използване на Sides will continue на Английски и техните преводи на Български

The two sides will continue.
Двете страни ще продължат да си.

The tension between the two sides will continue.
Че напрежението между двете страни ще продължи.

The two sides will continue to talk.
Двете страни ще продължат да водят разговори.

China says the relationship between the world's two largest economies is so important that interests on both sides will continue pushing for cooperation regardless of the outcome of US elections.
Китай посочи, че връзките между двете най-големи световни икономики са толкова важни, че интересите на двете страни ще продължат да ги тласкат към сътрудничество, независимо от изборния резултат.

The two sides will continue high-ranking exchanges.
Двете страни ще продължат обмена на високо равнище.

Trump tweet that his relationship with Xi is"wonderful" and that both sides will continue to seek a successful resolution of the conflict.
Trump tweet-на, че отношенията му със Xi са"прекрасни", и че двете страни ще продължат да търсят успешно разрешаване на конфликта.

The two sides will continue negotiations next week in Washington.
Двете държави ще продължат диалога във Вашингтон през следващата седмица.

And for this reason, both sides will continue to try to avoid an all-out war.
Поради тази причина и двете страни ще продължат да се опитват да избегнат пълномащабна война.

Both sides will continue working on all outstanding issues in advance of the March 1, 2019, deadline for an increase in the 10 percent tariff on certain imported Chinese goods,” it added.
И двете страни ще продължат да работят по всички нерешени въпроси преди 1 март 2019 година, когато е крайният срок за увеличение на 10-процентните мита за някои вносни китайски стоки", допълни тя.

During the upcoming high-level negotiations, both sides will continue to hold in-depth talks on various economic and trade issues of mutual concern," Gao said.
На предстоящите преговори на високо равнище двете страни ще продължат задълбочените разговори по различни икономически и търговски въпроси от взаимен интерес, каза Гао Фън.

The two sides will continue to expand cooperation in the field of science and technology.
Двете страни ще продължат сътрудничеството в областта на образованието и науката.

Based on today's agreement in principle, negotiators from both sides will continue their work to resolve the remaining technical issues and finalise the full legal text by the end of the year.
Въз основа на споразумението преговарящите от двете страни ще продължат работата си, за да решат останалите технически въпроси и да финализират пълния правен текст до края на годината.

Both sides will continue to foster maritime port cooperation and will support Chinese entrepreneurs who will participate in cooperation on the Varna port projects and other projects on the basis of market principles.
Двете страни ще продължават да стимулират пристанищното сътрудничество и ще подкрепят китайските предприемачи, които на основата на пазарни принципи да участват в сътрудничеството по проектите на пристанище Варна и други проекти.

Based on today's agreement in principle, negotiators from both sides will continue their work to resolve the remaining technical issues and finalise the full legal text by the end of the year.
Въз основа на постигнатата днес принципна договореност преговарящите от двете страни ще продължат да полагат усилия за намиране на решение на оставащите технически проблеми и за изготвяне на пълния правен текст на споразумението до края на годината.

Both sides will continue to work for the enhancement of cooperation in the areas of the production and processing of agricultural products, academic research, technology and investment in agriculture and trade in agricultural goods.
Двете страни ще продължат да издигат равнището на сътрудничество в областите на производството и преработката на селскостопанска продукция, на научните изследвания, технологиите и инвестициите в земеделието и на търговията със селскостопански продукти.

Based on the agreement in principle, negotiators from both sides will continue their work to resolve all the remaining technical issues and conclude a final text of the agreement by the end of the year.
Въз основа на споразумението преговарящите от двете страни ще продължат работата си, за да решат останалите технически въпроси и да финализират пълния правен текст до края на годината.

The two sides will continue to work to find a lasting political solution to the Syrian conflict within Astana Mechanism and will support the activity of the Constitutional Committee.
Страните ще продължат усилията си за намиране на трайно политическо решение на конфликта в Сирия в рамките на Механизма от Астана и за подпомагане на дейността на Конституционната комисия.

Based on today's agreement in principle, negotiators from both sides will continue their work to resolve all the remaining technical issues and conclude a final text of the agreement by the end of the year.
Въз основа на постигнатата днес принципна договореност преговарящите от двете страни ще продължат да търсят решение на всички оставащи технически проблеми и ще приключат изготвянето на окончателния текст на споразумението до края на годината.

However, both sides will continue to maintain the peace treaty that has been the foundation of Israeli-Egyptian relations for the past generation.
И двете страни обаче ще продължат да спазват условията на мирният договор, който беше в основата на израелско-египетските отношения в продължение на дълги години.

Without it, the two sides will continue to fight indefinitely with the help of their outside supporters.
Без това, двете страни ще продължават да се бият до безкрайност, поддържани от външните си съюзници.

We hope that the two sides will continue to make concerted efforts toward a mutually beneficial and win-win agreement.
Надяваме се, че двете страни ще продължат съгласуваните усилия за постигане на взаимноизгодно и печелившо споразумение.

It is hoped that both sides will continue to make concerted efforts to push for mutually beneficial and win-win agreements.
Надяваме се, че двете страни ще продължат съгласуваните усилия за постигане на взаимноизгодно и печелившо споразумение.

The White House noted that“both sides will continue working on all outstanding issues in advance of the March 1, 2019 deadline for an increase in the 10 percent tariffs on certain imported.
И двете страни ще продължат да работят по всички нерешени въпроси преди 1 март 2019 година, когато е крайният срок за увеличение на 10-процентните мита за някои вносни китайски стоки".

The two sides will continue to work to find a lasting political solution to the Syrian conflict within Astana Mechanism and will support the activity of the Constitutional Committee.
Двете страни ще продължат да работят за намиране на трайно политическо решение на конфликта в Сирия в рамките на механизма на Астана и ще подкрепят дейността на Конституционния комитет.

Both sides will continue to foster maritime port cooperation and will support Chinese entrepreneurs who will participate in cooperation on the Varna port projects and other projects on the basis of market principles.
По-конкретно в подписаната декларация двете страни се ангажират да продължат да стимулират пристанищното сътрудничество и да"подкрепят китайските предприемачи, които на основата на пазарни принципи да участват в сътрудничеството по проектите на пристанище Варна и други проекти".

I trust that the unity on the EU side will continue.”.
Вярвам, че единството от страна на ЕС ще се запази.".