Какво е " SIDES WANT " на Български - превод на Български

• страни искат
• страни иска
• страни желаят

Примери за използване на Sides want на Английски и техните преводи на Български

Both sides want to win.
И двете страни искат да спечелят.

In all four scenarios, both sides want to save face.
И в четирите сценария и двете страни искат да запазят имиджа си непокътнат.

Both sides want us out.
Двете страни искат да ни изтикат оттам.

Colonists and soldiers disputed borders and both sides wanted the best land.
Колонисти и войници оспорват границите и двете страни искат най-добрата земя.

Two sides want total victory, Father.
Две страни искат пълна победа, Отче.

Why would both sides want war?".
Съмнявам се, че двете страни искат война.

Both sides want to get a deal.
Че и двете страни иска да постигнат споразумение.

With respect to Article 13, both sides want to update migration.
(EN) По отношение на член 13 и двете страни искат актуализиране на миграцията.

Both sides want to reach an agreement".
Че и двете страни иска да постигнат споразумение.

It was easy, both sides wanted the same.
Много странно беше, че и двете страни искаха едно и също нещо.

Both sides want to continue to trade.
И двете страни искат търговията между тях да продължи.

Otherwise, it will be weaker, whereas both sides want it to be stronger.
В противен случай тя ще бъде по-слаба, а и двете страни искат тя да бъде по-силна.

Both sides want an end to the conflict.
Двете страни са искали да се сложи край на конфликта.

This is a sure indication that there are a lot of obstacles in the way of the agreement and both sides want to be well prepared before sitting at the negotiating table.
Това е сигурна индикация, че по пътя на споразумението има доста пречки и двете страни искат да са добре подготвени преди да седнат на масата за преговори.

Both sides wanted to control the area.
И двете страни претендират за контрол над целия регион.

Something you will often hear about the conflict in Palestine, usually from those unfamiliar with the conflict or those who want to obscure its realities, is that both sides want peace.
Нещо, което често чувате за конфликта в Палестина, обикновено от онези, които не са запознати с конфликта, или тези, които искат да закрият реалностите му, е, че и двете страни искат мир.

Both sides wanted this trade to continue.
И двете страни искат търговията между тях да продължи.

I believe that both sides want to negotiate a deal.
Мисля, че и двете страни иска да постигнат споразумение.

Both sides want to conclude these discussions soon.
И двете страни искат преговорите да завършат по-бързо.

Leaders on both sides wanted to have a clear advantage;
Лидерите от двете страни искаха да имат ясно предимство;

Both sides wanted a friendly government in Poland for firm strategic.
По стратегически причини и двете страни искат в Полша да има приятелски настроено.

Once two sides want to fight, nothing can stop them.
Ако 2 страни искат да се бият, нищо не може да ги спре.

Both sides want to reach an agreement, but what we are negotiating is immensely hard".
Двете страни искат да постигнат споразумение, но това, за което преговаряме, е изключително трудно".

There are goals that both sides want to accomplish, and with the right plan it should be possible.
Има цели, които двете страни искат да постигнат, а с правилния план трябва да е възможно.

Both sides want to reach an agreement, but the only risk is whether May will continue to be prime minister.
И двете страни искат да сключат сделката, но единственият риск е дали Май все още ще бъде министър-председател.

Secondly, both sides wanted to resume trade and economic friendliness.
На второ място, двете страни искаха да възобновят търговията и икономическата пригодност.

Both sides want to reach an agreement but what we are negotiating is immensely difficult and I do not shy away from that.”.
Двете страни искат да постигнат споразумение, но това, за което преговаряме, е изключително трудно".

But it is clear that both sides want to make it happen sometime in early 2020," the report quoted a source close to the White House as saying.
Но е ясно, че и двете страни искат да направят това в началото на 2020 г.“, цитира вестникът източник, близък до Белия дом.

Both sides want to open their services sectors at least as much as they have achieved in other trade agreements to date, also seeking to open their markets in new sectors, such as transport.
Услуги: Двете страни желаят да отворят пазарите си за услуги поне в същата степен, каквато е постигната досега в други търговски споразумения.

Both sides want to draw the conflict to a close.
Двете страни са искали да се сложи край на конфликта.