Какво е " COUR " на Български - превод на Български

• cour
• съд
• сour

Примери за използване на Cour на Английски и техните преводи на Български

Michael La Cour.
Майкъл ла Cour.

The Court of Cassation Cour de cassation/ Hof van Cassatie.
Касационния съд Cour de cassation/Hof van Cassatie.

In France, to the cour d'appel.
Във Франция: до cour d'appel.

La Petite Cour is located in the heart of Trouville-Sur-Mer.
Атмосферата на La Petite Cour се усеща във всяка стая.

(Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation(France)).
Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation(Франция).

The Cour de Cassation refers to Directive 68/414 as amended by Directive 98/93.
Cour de Cassation се позовава на Директива 68/414 в изменената ѝ с Директива 98/93 редакция.

Request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle(Belgium).
Искане за преюдициално заключение: Cour constitutionnelle- Белгия.

The Cour Constitutionnelle in Luxembourg decides on the conformity of Laws with the Constitution.
Конституционният съд в Люксембург се произнася по съответствието на законите с Конституцията.

(Request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle(Belgium)).
Преюдициално запитване, отправено от Cour constitutionnelle(Белгия).

Cour Saint-Emilion Metro Station is 5-minute walk away and leads directly to Gare de Lyon.
На 5 минути пеша е метростанциа Cour Saint-Emilion, осигуряваща директна връзка до гара Gare de Lyon.

The AMS brought an appeal before the Cour de cassation against that judgment.
AMS подава касационна жалба пред Cour de cassation срещу това съдебно решение.

The appellant companies in the main proceedings then brought an appeal before the Cour de cassation.
Дружествата- ищци по главното производство, подават касационна жалба пред Cour de cassation.

The Cour administrative reviews the procedural and the substantive legality of EIA decision.
Административният съд преразглежда процесуалната и материалната законосъобразност на решението по ОВОС.

In those circumstances the questions put by the Cour de cassation must be answered.
При тези обстоятелства е необходимо да се отговори на поставените от Cour de cassation въпроси.

The Cour des Adieux courtyard features an equestrian statue of Emperor Marcus Aurelius(a replica of the one in Rome).
Най- Cour des Adieux В двора има статуя на коне на император Марк Аврелий(реплика на този в Рим).

(Reference for a preliminary ruling from the Chambre de l'instruction of the Cour d'appel de Montpellier).
(Преюдициално запитване, отправено от Chambre de l'instruction на Cour d'appel de Montpellier).

Request for a preliminary ruling from the cour d'appel d'Aix-en-Provence(France) lodged on 5 November 2019- MN.
Преюдициално запитване от Сour d'appel d'Aix-en-Provence(Франция), постъпило на 5 ноември 2019 г.- MN.

All decisions of first instance ruled by the Tribunal d'Arrondissement of Luxembourg and Diekirch can be appealed before the Cour d'appel.
Всички решения, постановени на първа инстанция от окръжния съд на Люксембург или Дикирх, могат да бъдат обжалвани пред Апелативния съд.

Conveniently located in London, Belle Cour Hotel& Spa is a great base from which to explore this vibrant city.
Което търсите е хотел с добро местоположение в Лондон, не се колебайте, а изберете Belle Cour Hotel& Spa.

The Cour de Cassation considers that in order to give judgment in the main proceedings it requires an interpretation of Article 7(2) of Directive 86/653.
Cour de cassation счита, че решението, което ще постанови в главното производство, изисква тълкуване на член 7, параграф 2 от Директивата.

On 27 June 2013, Concurrence lodged an appeal against that decision before the cour d'appel de Paris(Court of Appeal, Paris).
На 27 юни 2013 г. Concurrence обжалва това решение пред Cour d'appel de Paris(Апелативен съд Париж).

The hotel also has a restaurant, La Cour des Brasseurs, serves traditional and local specialties in a pleasant dining area.
Хотелът разполага и с ресторант, La Cour des Brasseurs, който сервира традиционни и местни специалитети в приятна трапезария.

The above procedures does not preclude claims or disputes between UniCredit Consumer Financing and users regarding their contractual relationship to be resolved by the competent cour.
Горепосочените производства не препятстват възможността искове или спорове между УниКредит Кънсюмър Файненсинг и потребители във връзка с договорните им отношения да бъдат решавани от компетентния съд.

That judgment of the Cour d'appel de Paris was the subject of a main appeal, brought by Refcomp, and a cross-appeal brought by Emerson.
Това решение на Сour d'appel de Paris е обжалвано с основна жалба, подадена от Refcomp, и с насрещна жалба, подадена от Emerson.

The judgment of the Tribunal administratif can be appealed before the Cour administrative within 40 days of the judgment.
Решението на Първоинстанционния административен съд може да бъде обжалвано пред административния съд в рамките на 40 дни от произнасянето на решението.

By its first question, the Cour constitutionnelle asks whether the total or partial repeal of a plan or programme falling within Directive 2001/42 must be subject to an environmental assessment within the meaning of Article 3 of that directive.
С първия си въпрос Конституционният съд пита дали за пълната или частична отмяна на план или програма, който попада в обхвата на Директива 2001/42, трябва да се изисква екологична оценка по смисъла на член 3 от същата директива.

Appeals against convictions may be filed by the prosecution service and convicted defendants before a Cour d'assises comprising 12 citizen jurors and three professional judges.
Въззивното обжалване на осъдителните присъди от прокуратурата и осъдените обвиняеми се извършва пред наказателен съд, съставен от дванадесет граждани съдебни заседатели и трима професионални магистрати.

It follows that, under national law, the Conseil d'État and the Cour de cassation are not obliged to refer to the Conseil constitutionnel questions on the compatibility of provisions of national law with EU law, since such questions are not related to the review of constitutionality.
От това следвало, че съгласно националното право Върховният административен съд и Върховният касационен съд не са длъжни да сезират Конституционния съвет с въпроси относно съвместимостта на национални разпоредби с правото на Съюза, тъй като тези въпроси не са свързани с контрола за конституционност.

The cases in cancellation of the judgments delivered by the various chambers of the Cour d'appel are mainly carried before the Cour de cassation, which includes a chamber sitting with five judges.
Делата за отмяна на решения, постановени от различните състави на Апелативния съд, се разглеждат главно от Касационния съд, който включва един състав, като по делата заседават петима съдии.

However, by judgment of 14 October 2015, the Cour de Cassation(Court of Cassation) overturned the judgment of the cour d'appel(Court of Appeal).
С решение от 14 октомври 2015 г. обаче Cour de cassation(Касационен съд) отменя решението на Cour d'appel(Апелативен съд).