Какво е " COURTS SERVICE " на Български - превод на Български

• съдебната служба
• службата на съдилищата

Примери за използване на Courts service на Английски и техните преводи на Български

The Courts Service.
Съдебната служба.

Please find further information in the Courts Service Annual Reports.
Допълнителна информация е достъпна в Годишните доклади на Службата на съдилищата.

The Courts Service.
Със Съдебната служба.

The contact points for Ireland are based in The Courts Service in Dublin.
Седалището на звената за контакт в Ирландия се намира в Службата на съдилищата в Дъблин.

The Courts Service.
Службата на съдилищата.

Representatives of an interested party that must have electronic dealings with the Courts Service;
Представители на заинтересована страна, която трябва да влезе в електронни отношения със съдебната служба.

The Courts Service of Ireland.
Съдебната служба на Ирландия.

It is linked to the Courts Service of Ireland.
Той е свързан със Съдебната служба на Ирландия.

The Courts Service(bailiffs) and the Land Registry.
Съдебната служба(съдебни изпълнители) и поземленият регистър.

The Directorates of the Courts Service of Ireland.
На дирекциите на Службата на съдилищата на Ирландия.

The Courts Service does not suggest any particular course of action.
Съдебната служба не предлага конкретен начин на действие.

At least the following entities must use electronic means when communicating with the Courts Service.
Най-малко следните лица или образувания трябва да ползват електронни способи при комуникацията със съдебната служба.

The Courts Service of Ireland are in charge of all the courts and can help you find the court you are in.
Съдебната служба на Ирландия отговаря за всички съдилища и може да ви помогне да намерите съда, в който трябва да се явите.

Contact details for court offices may be found on the Courts Service website(www. courts. ie).
Данните за контакт с деловодствата на съдилищата могат да бъдат намерени на уебсайта на Съдебната служба(www. courts. ie).

Information is provided through the Courts Service website and other existing sites for different Departments within Ireland.
Информация се предоставя чрез уебсайта на Службата на съдилищата и другите съществуващи сайтове на различните министерства в Ирландия.

The contact points work in separate offices but within the Directorates of the Courts Service of Ireland in Dublin.
Звената за контакт работят в отделни офиси, но в рамките на дирекциите на Службата на съдилищата на Ирландия в Дъблин.

The costs(fees) imposed by the Courts Service are minimal and the current fees can be located in the Fees Orders on the Courts Service website.
Начислените от съдебната служба разноски(такси) са минимални, а актуалните такси могат да бъдат намерени в наредбите за таксите на уебсайта на Съдебната служба.

Information on procedures applying to maintenance applications generally is available on the Family Law section of the Courts Service web site(www. courts. ie).
Информацията относно процедурите, които се прилагат във връзка с молбите за издръжка, обикновено е достъпна в раздела за семейно право на уебсайта на Съдебната служба(www. courts. ie).

The Courts Service, which is an independent corporate body that came into existence in November 1999 and was established by the Government under the Courts Service Act, 1998, has the following statutory responsibilities.
Службата на съдилищата, която е самостоятелeн орган, съществуващ от ноември 1999 г., и е учреден от правителството съгласно Закона за Службата на съдилищата от 1998 г., има следните законови отговорности.

In England and Wales the courts are run by Her Majesty's Courts Service(HMCS) and tribunals are run by the Tribunals Service..
Управлението на много от съдилищата в Англия и Уелс е отговорност на Съдебната служба на Нейно величествоHer Majesty's Courts and Tribunals Service.

Electronic judicial files are being introduced in Spain on the basis of Law 18/2011 of 5 July 2011 regulating the use of information and communication technology in the Courts Service.
В Испания тече процес на въвеждане на електронни съдебни преписки, като това става въз основа на Закон 18/2011 от 5 юли 2011 г., регламентиращ използването на информационните и комуникационните технологии в съдебната служба.

Some limited guidance can be sought from officials in the Courts Service, but these officials can only give procedural information as they are precluded from advising on the merits of a claim or recommending how to process it.
Може да поискате някои указания от служителите в Службата на съдилищата, но те ще ви дадат само процесуална информация, тъй като нямат право да дават съвети по естеството на иска или да препоръчват как да го придвижите.

Professionals working in areas requiring registration in a professional organisation for any formalities and actions that they carry out with the Courts Service when exercising their professional activities.
Професионалисти, които работят в области, за които се изисква регистрация в професионална организация, за всякакви формалности и действия, които те изпълняват със съдебната служба при упражняване на професионалната си дейност.

In addition, the court services may.
Освен това съдебните служби могат.

Court Services- Statistics.
Съдебни услуги- статистика.

The Probate Registry is just one aspect of the court service and is self-funding.
Регистърът на пробатите обаче е само един аспект на съдебната служба, който е самофинансиращ се в това.

However, the Probate Registry is just one aspect of the court service, a self-funding one at that.
Регистърът на пробатите обаче е само един аспект на съдебната служба, който е самофинансиращ се в това.

In addition, the Government argued that the increase would mean probate fees could help fund improvements in the court service.
В допълнение, правителството твърди, че увеличението би означавало, че таксите за завещания могат да помогнат за финансиране на подобрения в съдебната служба.

The Government's main reason for the new fee regime is to address the large shortfall in the running of the court service in England and Wales.
Основната причина на правителството за новия режим на таксите е да се справи с големия недостиг на работа на съдебната служба в Англия и Уелс.

But the government argued they were necessary to ensure adequate funding for the court service and access to justice in the long term.
Правителството обаче твърди, че е необходимо да осигурят адекватно финансиране за съдебната служба и достъп до правосъдие в дългосрочен план.