Какво е " COURTS WILL " на Български - превод на Български

• съдът ще
• съдилища ще бъдат
• съдилищата ще
• съдилища ще
• съдиите ще

Примери за използване на Courts will на Английски и техните преводи на Български

The courts will decide.
Съдът ще реши.

I have to trust that the courts will sort it out.
Вярвам, че съдът ще се справи.

The courts will decide that.
Съдът ще реши това.

Don't we all understand, she asks, that the courts will decide?
Не разбирате ли, пита ни тя, че съдът ще реши?

The courts will settle this.
Съдът ще разреши спора ви.

It will be interesting to see if the courts will allow it.
Съмнително е също дали съдилищата ще го допуснат.

The courts will rule against Section 20.
Съдът ще спре Отдел 20.

It remains to be seen if the courts will accept this view.
Предстои да стане ясно дали съдът ще се съобрази с това становище.

The courts will favor the family.
Съдът ще предпочете семейството.

How can you be so naive as to think the courts will preserve our rights?
Защо сме толкова наивни да си мислим че съдът ще ни помогне?

The courts will do their work.”.
Съдилищата ще си свършат работата.“.

It remains to be seen, however, whether courts will agree with this argument.
Все още не е ясно дали съдиите ще приемат тези аргументи.

The courts will decide his punishment.
Съдът ще решава наказанието му.

Of course, it remains to be seen how courts will interpret this law.
Разбира се, тепърва ще видим как съдилищата ще тълкуват закона.

The courts will hear about this disgrace!
В съда ще чуят за този позор!

It is yet to be seen how the Courts will interpret the new legislation.
Разбира се, тепърва ще видим как съдилищата ще тълкуват закона.

The courts will judge whether he is guilty.
Съдът ще каже дали е виновен.

I think it is too soon to be analyzing how the Courts will interpret the law.
Разбира се, тепърва ще видим как съдилищата ще тълкуват закона.

And courts will open on Monday only.
А съдилищата ще отворят едва в понеделник.

Except for those initiated before the spouse is deported the courts will be so busy with divorces, they will be on 24-hour shifts.
С изключение на тези, започнали преди съпруга да е депортиран съдилищата ще бъдат така заети с разводи, че ще работят денонощно.

The courts will decide whatever you tell them to.
Съдът ще реши това, което им кажете.

If we go in without a warrant, the courts will throw out the case, and she will get away.
Ако влезем без заповед, съдът ще прекрати делото и тя ще се измъкне.

The courts will hear about this, I promise you!
В съда ще разберат за това, обещавам ви!

Regulation(EU) 1215/2012(6)(“Brussels I”) and the Lugano Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters aim at determining in advance which court or courts will have jurisdiction.
Целта на Регламент(ЕС) № 1215/2012(6)(„Брюксел I“) и на Конвенцията от Лугано относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела е да се определи предварително кой съд или съдилища ще бъдат компетентни.

After the war the courts will make a meal of it.
След войната, съдът ще я анулират.

The courts will understand that I am bound by no such stricture.
Съдът ще разбере, че тази договорка не е в сила за мен.

I'm sure the courts will take that situation into account.
Сигурен съм, че съдът ще го вземе предвид.

Courts will have advisory leaflets available in a number of languages.
Съдилищата ще има консултативни листовки на редица езици.

Whether Chinese courts will accept the case's argument is unclear, however.
Дали китайските съдилища ще приемат аргумента на Сун обаче е неясно.

Courts will decide, but since it originally belonged to Karl and Freddy extorted it, Karl will probably get it all back. That's not so bad.
Съдът ще реши, но тъй като е принадлежало на Карл а Фреди го е изнудил, сигурно Карл ще си го получи.