Какво е " COVENANT WITH THEM " на Български - превод на Български

• завет с тях
• договор с тях

Примери за използване на Covenant with them на Английски и техните преводи на Български

And this ismy covenant with them.
И напролет заедно с тях се засмей!

Early in Church history, God chose a people and established a covenant with them.
В лицето на Авраамовия род Бог вече е избрал своя народ от правоверни и сключва завет с него.

And this is my covenant with them.
И ето завета от Мене към тях.

And I will make their work in truth, and I will make a perpetual covenant with them.
А тях ще възнаградя с вярност, И ще направя с тях вечен завет.

As for me, this is my covenant with them,' says the LORD.
А от мене, този е моят с тях завет, говори Господ.

I will establish with them a covenant of peace it will be an everlasting covenant with them;
И ще сключа с тях завет на мир, вечен завет с тях ще бъде;

And David made a covenant with them in Hebron before Jehovah;
И Давид направи завет с тях пред Господа в Хеврон;

On this I teach children, son, this is my covenant with them.
На това искам да науча децата си, сина си, това е моя завет към тях.

You shall make no covenant with them, nor with their gods.
Да не направиш завет с тях нито с боговете им.

I will make with them a covenant of peace; it will be an eternal covenant with them.
И ще сключа с тях завет за мир, вечен завет ще бъде с тях.

You must make no covenant with them or with their gods.
Да не сключваш завет с тях, нито с боговете им.”.

I will make a covenant of peace with them; it will be a perpetual covenant with them.
И ще сключа с тях завет за мир, вечен завет ще бъде с тях.

You shall make no covenant with them and show no mercy to them.”.
Не бива да правиш завет с тях и не бива да проявяваш никаква милост“.

I will make a covenant of peace with them: it shall be an everlasting covenant with them.
И ще сключа с тях завет за мир, вечен завет ще бъде с тях.

Exodus 23:32-“You shall make no covenant with them and their gods.”.
Изход 23:32 Да не направиш завет с тях нито с боговете им.

He established a covenant with them, promising that he would be Israel's God, and they would be his people.
Бог беше направил завет с тях, че Той ще бъде техен Бог и те ще бъдат Негов народ.

So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel.
И така, всичките Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон, и цар Давид направи завет с тях пред Господа в Хеврон; и те помазаха Давида цар над Израиля.

This is my covenant with them," says Yahweh."My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed," says Yahweh,"from henceforth and forever.".
Ето Моят завет с тях, казва Господ: Духът Ми, който е на тебе, И словата Ми, които турих в устата ти, Не ще липсват от устата ти, Нито от устата на потомството ти, Нито от устата на тяхното потомство*. От сега и до века, казва Господ.

Exodus 23:32“Make no covenant with them, nor with their gods.”.
Изход 23:32 Да не направиш завет с тях нито с боговете им.

And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:.
И когато Господ твоят Бог ги предаде на тебе та ги поразиш, тогава ги изтреби, като на Бога обречени; да не правиш договор с тях, нито да ги пожалиш;

And this will be my covenant with them, when I take away their sins.'”.
И ето завета от Мене към тях: Когато отнема греховете им".

And when Yahweh your God shall deliver them up before you, and you shall strike them; then you shall utterly destroy them: you shall make no covenant with them, nor show mercy to them;.
И когато Господ твоят Бог ги предаде на тебе та ги поразиш, тогава ги изтреби, като на Бога обречени; да не правиш договор с тях, нито да ги пожалиш;

And will do no covenant with them and will show no compassion toward them.".
Недей да сключваш договор с тях и не проявявай милост към тях.".

In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into the house of Yahweh; and he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Yahweh, and showed them the king's son.
Но в седмата година Иодай прати и, като взе стотниците на палачите и на телохранителите, доведе ги при саба си в Господния дом; после, като направи договор с тях и ги закле в Господния дом, показа им царския син.

He remembered his covenant with them and relented because of his unfailing love.
И си спомняше Своя завет с тях, и се разкайваше по голямата Си милост;

And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king's son.
Но в седмата година Иодай прати и, като взе стотниците на палачите и на телохранителите, доведе ги при саба си в Господния дом; после, като направи договор с тях и ги закле в Господния дом, показа им царския син.

He remembered his covenant with them and relented in accordance with his great mercy.
И си спомняше Своя завет с тях, и се разкайваше по голямата Си милост;

Exodus 23:32 Do not make a covenant with them or with their gods.
Изход 23:32 Да не направиш завет с тях нито с боговете им.

This is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
Ето Моят завет с тях, казва Господ: Духът Ми, който е на тебе, И словата Ми, които турих в устата ти, Не ще липсват от устата ти, Нито от устата на потомството ти, Нито от устата на тяхното потомство*. От сега и до века, казва Господ.

Romans 11:27"… For this is My covenant with them, when I take away their sins…".
И ето завета на Мене към тях: Когато отнема греховете им".