Какво е " COVER AT LEAST " на Български - превод на Български

• да обхващат най-малко
• обхващат най-малко
• да покрива най-малко
• да покриват най-малко
• обхващат най-малкото
• обхващат поне

Примери за използване на Cover at least на Английски и техните преводи на Български

The total number of on-the-spot checks carried out each year shall, moreover, cover at least.
Общият брой проверки на място, извършвани всяка година, обхващат поне.

The warning messages cover at least 75% of the front and back of packaging.
Тези предупреждения трябва да покриват най-малко 75% от външната страна на предната и задната част на повърхността.

Mandatory signs are round, the icon is white on a blue background(the blue color must cover at least 50% of the surface).
Задължителните знаци имат кръгла форма, бяла пиктограма на син фон;синята част трябва да покрива най-малко 50% от повърхността на знака.

The training must cover at least three areas: aspects of the employer's energy control program;
Обучението трябва да обхваща най-малко три области: аспекти на програмата за енергиен контрол на работодателя;

This assistance is for organisations that have genuine influence at EU level or cover at least seven European countries.
Тази помощ е за организации, които имат значително влияние на европейско равнище или обхващат най-малко седем европейски страни.

These warnings should cover at least 75% of the external area of the front and back surfaces.
Тези предупреждения трябва да покриват най-малко 75% от външната страна на предната и задната част на повърхността.

Member States' authorities are responsible for putting in place and operating:(a) appropriate administrative and control procedures to ensure the accuracy of declarations made by the claimant and the fulfilment of eligibility requirements;(b) on-the-spot checks which, depending on the aid scheme, should cover at least 5% of all beneficiaries or of the relevant expenditure(46).
Органите на държавите членки отговарят за създаването и функционирането на: а подходящи административни и контролни процедури, за да се следи за точността на данните в декларациите на заявителите и за спазването на условията за допустимост; б проверки на място, които в зависимост от схемата за подпомагане, трябва да обхващат най-малко 5% от всички бенефициенти или от съответните разходи( 46).

(11) The farm advisory system should cover at least the requirements and standards forming the scope of cross compliance.
Системата за съвети в земеделието съгласно европейското законодателство следва да покрива най-малко изискванията и стандартите, влизащи в обхвата на т. нар. кръстосаното съответствие.

In this regard, Member States' authorities are responsible for putting in place and operating in particular:(a) appropriate administrative and control procedures to ensure the accuracy of the declarations made by the claimant and the fulfilment of the eligibility requirements for the granting of the aid;(b) on-the-spot checks which, depending on the aid scheme, should cover at least 5% of all beneficiaries or of the expenditure(18).
В това отношение органите на държавите членки отговарят за създаването и функционирането по специално на: а подходящи административни проверки и контролни процедури, за да се следи за точността на данните в декла рациите на заявителите, както и дали са спазени условията за допустимост за предоставяне на помощта; б проверки на място, които в зависимост от схемата за подпомагане, трябва да обхващат най-малко 5% от всички бенефициенти или от разходите( 18).

Most plans cover at least emergency care, even if the deductible is high, but don't cover extreme measures such as med-evacs back to your home country.
Повечето планове обхващат най-малко спешна медицинска помощ, дори и ако самоучастието е висока, но не се отнасят крайни мерки като Med-evacs обратно в родината си.

All existing cooperation arrangements with other authorities entered into by an NCA prior to 4 November 2014 that cover at least in part tasks transferred to the ECB by the SSM Regulation shall continue to apply.
Всички съществуващи договорености за сътрудничество с други органи, сключени от НКО преди 4 ноември 2014 г., които обхващат поне отчасти задачи, прехвърлени на ЕЦБ с Регламента за ЕНМ, продължават да се прилагат.

The farm advisory system should cover at least the obligations at farm level resulting from cross-compliance standards and requirements.
Системата за съвети в земеделието съгласно европейското законодателство следва да покрива най-малко изискванията и стандартите, влизащи в обхвата на т. нар. кръстосаното съответствие.

Member States' authorities are responsible for putting in place and operating in particular:(a) appropriate administrative and control procedures to ensure the accuracy of declarations made by the claimant and the fulfilment of eligibility requirements;(b) on-the-spot checks which, depending on the aid scheme, should cover at least 5% of all beneficiaries or of the expenditure(20);(c) a system for ensuring that cross-compliance requirements are met.
Органите на държавите членки отговарят за създаването и функционирането по-специално на: а подходящи административни и контролни процедури, за да се следи за точността на данните в декларациите на заявителите и за спазването на условията за допустимост; б проверки на място, които, в зависимост от схемата за подпомагане, трябва да обхващат най-малко 5% от всички бенефициенти или от разходите( 20); в система, която да следи за изпълнението на изискванията за кръстосано спазване.

Each year the ex post checks cover at least 1% of the eligible public expenditure for investment operations for which the final payment has been made from the EAFRD.
Всяка година последващите проверки обхващат най-малко 1% от допустимите публични разходи за инвестиционни операции, за които окончателното плащане е извършено от ЕЗФРСР.

This Regulation lays down security of supply standards that are sufficiently harmonised and cover at least the situation that occurred in January 2009 when gas supply from Russia was disrupted.
(16) Настоящият регламент установява стандарти за сигурност на доставките на газ, които са достатъчно хармонизирани и обхващат най-малкото ситуацията, настъпила през януари 2009 г., когато доставките на газ от Русия бяха прекъснати.

The checks should cover at least 5% of the quantity of each product to each implementation stage, except for the stage of actual distribution to the most deprived persons.
Проверките обхващат най-малко 5% от количествата на всеки тип продукт на всеки етап от процеса на изпълнението на плана с изключение на етапа на действителното разпределение на най-нуждаещите се лица.

For both the 2000-2006 and 2007-2013 programme periods, Commission guidance proposes that water tariffs should cover at least operating and maintenance costs, as well as a significant part of the depreciation charge on assets78.
И за двата програмни периода- 2000- 2006 г. и 2007- 2013 г., насоките на Комисията предлагат цената на водата да покрива най-малко оперативните разходи и разходите за поддръжка, както и значителна част от разходите за амортизация на активите78.

Working conditions should cover at least pay and dismissal, health and safety requirements at the workplace, working time and leave, taking into account collective agreements in force.
Условията на труд по настоящата директива следва да обхващат най-малко трудовото възнаграждение и уволнението, здравословни и безопасни условия на работното място, работно време и отпуск, като се отчитат действащите колективни трудови договори.

It is however noted that the real coverage is much higher as the conformity audits cover at least expenditure effected in the last 24 months(24-month rule); the figure for 2013, which is not relevant in the context of this report, will not be known until Spring 2014 when the annual expenditure declarations are received.
Отбелязва се обаче, че действителният обхват е много по-голям, тъй като одитите по съответствие обхващат най-малкото извър шените разходи през последните 24 месеца(24-месечно правило). Числото за 2013 г., което в контекста на настоящия доклад не е от значение, ще бъде известно едва през пролетта на 2014 г., когато бъдат получени годишните декларации за разходите.

The opinion of the Gni committee should cover at least the following issues:(a)(b)(c)(d)(e)(f) background information and legal basis; objective(s) and scope of the verification(i.e. main documents on which the examination is based); work carried out;(general and specific) reservations and other significant findings; conclusion(opinion); qualifications.
Необходимо е становището на Комитета по БНД да обхваща най-малко следните въпроси: а обща информация и правно основание, б цел(и) и обхват на верификацията(т.е. основните документи, въз основа на които се извършва прегледът), в извършена работа, г(общи и специфични) резерви и други съществени констатации, д заключение(становище).

Expanded inspection" means an inspection, covering at least the conditions laid down in annex VII.
Разширена проверка" е проверка, която обхваща най-малко точките, изброени в приложение № 5.

The manufacturer's warranty covers at least the materials, though many cover additional items.
Гаранцията на производителя обхваща най-малко материали, въпреки че много се включат и допълнителни елементи.

The long-term strategy referred to in this paragraph shall include an analysis covering at least.
Дългосрочната стратегия, посочена в настоящия параграф, включва анализ, който обхваща най-малко.

(b) an approved tanker familiarization course covering at least the syllabus given for that course in section A-V/1 of the STCW Code.
Одобрен курс за подготовка за работа на танкер, обхващащ най-малко програмата за този курс, дадена в раздел А-V/1 от Кодекса STCW.

In the case of an SCE to be established by way of merger, if participation covers at least 25% of the overall number of employees of the participating cooperatives, or.
В случай на SE, учредено чрез сливане, ако участието обхваща най-малко 25% от общия брой на заетите лица в участващите дружества, или.

In the case of an SCE to be established by way of merger, if participation covers at least 25% of the overall number of employees of the participating cooperatives, or.
В случай на ЕКД, учредено чрез сливане, ако участието обхваща най-малко 25% от общия брой на работниците и служителите, наети от участващите кооперации, или.

In the case of an SCE to be established by any other way, if participation covers at least 50% of the overall number of employees of the participating legal entities.
В случай на ЕКД, учредено по всякакъв друг начин, ако участието обхваща най-малко 25% от общия брой на работниците и служителите на участващите юридически лица.

The Union summary shall be presented in a tabled format covering at least the information referred to in Part I.A for each Member State.
Информацията се представя в таблична форма и обхваща най-малко информацията съгласно част I за всяка държава-членка.

In return will seek a“sensible” EU offer on a deal covering what govt calls the implementation phase, covering at least two years after March 2019. Source: Bloomberg.
Великобритания в замяна ще търси"разумно" предложение от ЕС за сделка относно това, което правителството нарича фаза на изпълнение, обхващаща най-малко две години след март 2019 г. Източник: Bloomberg.

The statutes of a European political party shall include provisions on internal party organisation covering at least the following.
Уставът на европейската политическа партия включва разпоредби за вътрешнопартийна организация, обхващащи най-малко следното.