Какво е " COVERED ONLY " на Български - превод на Български

• покриват само
• покрити само
• обхващат само
• обхванати само
• обхваща само
• обхващаше само
• покрива само
• покрит само
• покрита само

Примери за използване на Covered only на Английски и техните преводи на Български

A 50% loss is covered only by a 100% gain;
Загубата от 50% се покрива само с 100% печалба;

The word"erg" is Arabic, so are called large parts of the desert, covered only with sand.
Думата"ерг" е арабски, така че се наричат големи части от пустинята, покрити само с пясък.

Your body is covered only with a piece of silk.
Твоето тяло е покрито само с парче коприна.

She looked amazing… because she was covered only in a viel.
Тя изглежда невероятно… защото е покрита само с воал.

It was naked… covered only in a gray military blanket full of mites.
Беше голо… покрито само с военно сиво одеало пълно с кърлежи.

Visitors have the responsibility of using the internet and whatever costs may be covered only by him.
Посетителите имат отговорността за използване на интернет и каквото и разходи могат да бъдат покрити само от него.

The reasons can not be covered only in overwork.
Причините не могат да бъдат покрити само при претоварване.

They covered only the sites for which management plans were available.
Те обхващат само зоните, за които са налице планове за управление.

Those costs cannot be covered only with advertising.
Тези разходи не могат да бъдат покрити само с реклама.

It is suitable for use with all kinds of APP and SBS modified bitumen membranes as well for roofs covered only with bitumen coating.
Подходящи са за използване с всички видове АРР и SBS модифицирани битумни хидроизолации, както и за покриви покрити само с битум.

Bretton Woods covered only international monetary and financial arrangements.
Бретън Уудс обхваща само международни парични и финансови споразумения.

But savings or time deposits would, as at present, normally be covered only fractionally by cash reserves.
Но спестовните и срочни депозити, както е понастоящем, обикновено се покриват само незначително от паричните резерви.

Until July 2014, it covered only the ethnic states of Myanmar/Burma.
До юли 2014 г. тя обхващаше само населените с етнически малцинства щати в Мианмар/Бирма.

Gracefully gold only on one nail in combination with other will look, covered only with primary color.
Елегантно ще изглежда злато само на един ноготке в комбинация с останалите, покрити само с основен цвят.

Nevertheless, that protection area covered only two thirds of the territory of the Kaliakra IBA.
Тази защитена зона обаче обхваща само две трети от територията на ОВМ„Калиакра“.

In all Member States the audit scope included air transport while rail, waterborne and bus transport were covered only in some.
Във всички държави членки обхватът на одита включваше въздушния транспорт, а железопътният, водният и автобусният транспорт бяха обхванати само в някои.

She was naked, covered only by a sheet, and she felt cold, but she was determined not to complain.
Беше гола, покрита само с чаршаф, и й бе студено, но реши да не проявява претенции.

Often, wooden elements are not processed or covered only with varnish, leaving more naturalness.
Често дървените елементи не се обработват или покриват само с лак, оставяйки повече естественост.

The change, however, covered only the European Economic Area, which comprises the 28 EU countries and Iceland, Liechtenstein and Norway.
Промяната, обхваща само Европейската икономическа зона, която включва 28-те страни членки, Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.

Rodnichki are intervals in the places of convergence of the skull bones, at the level of which the brain is covered only with its membranes and directly with the skin.
Роднички са интервали в местата на конвергенция на костите на черепа, на нивото на което мозъкът е покрит само с мембрани и директно с кожата.

Currently, these bodies are covered only insofar as they perform administrative functions.
Понастоящем, тези органи са обхванати само толкова, доколкото те изпълняват административни функции.

The amount and quality of Halphen's work is impressive, especially considering that his mathematically creative life covered only seventeen years.
Количеството и качеството на работата Halphen е впечатляващ, особено като вземе предвид, че неговият математически творчески живот, обхванати само седемнадесет години.

When essential requirements are covered only partially, it should be clearly indicated in the standard.
Когато съществените изисквания са обхванати само частично, това следва да се посочи ясно в стандарта.

Taiwan launched the NHI initiative by integrating medical programs from existing insurance systems for laborers, farmers, and government employees, which covered only half the population.
Тайван стартира инициативата Национално здравно осигуряване, интегрирайки медицински програми от съществуващите осигурителни системи за работници, фермери, земеделски стопани и държавни служители, които дотогава обхващат само половината от населението.

The operation cost was covered only by the founders and by infrequent local government subventions.
Разходите за експлоатация се покриват само от основателите и от редки субвенции на местното самоуправление.

By ensuring for instance a coverage of the gambling sector(the former directive covered only casinos) and by including an explicit reference to tax crimes.
Като осигурява например покритието на сектора на хазартните игри(предишната директива обхващаше само казината) и съдържа изрично посочване на данъчните престъпления;

Thanks to large windows, covered only by light curtains, the whole apartment is easily filled with light, due to which there is an effect of increasing space.
Благодарение на големите прозорци, покрити само със светли завеси, целият апартамент е лесно запълнен със светлина, поради което има ефект на увеличаване на пространството.

Indeed, in this case, most of the walls should be covered only with a mosquito net and allow as much air as possible.
Всъщност, в този случай повечето от стените трябва да бъдат покрити само с мрежа против комари и да се позволи възможно най-много въздух.

Because bank deposit insurance covered only up to $100,000, those with millions to store often preferred the overnight market, using ultra-safe long-term US Treasury obligations as collateral.
Тъй като застраховката на банковите депозити покрива само до 100 хил. долара, тези, които притежават милиони, често предпочитаха овърнайт пазарите и използваха безопасните американски държавни облигации като обезпечение.

This particular image offers a look at the hypercar from the side, covered only be a thin layer of cloth that offers us a near-unimpeded view of the silhouette.
Тази снимка предлага нов поглед към хиперколата отстрани, покрита само с тънък плат, който ни предлага почти безпрепятствена гледка към силуета ѝ.