Какво е " COVERS DIFFERENT " на Български - превод на Български

• обхваща различни
• покрива различни

Примери за използване на Covers different на Английски и техните преводи на Български

The information covers different fields and sectors.
Изследването обхваща различни компоненти и сфери.

A combination of the forms referred to in points(a) to(d), only where each covers different categories of costs.
Съчетание от формите, посочени в букви а- г, само когато всяка от тях обхваща различна категория разходи.

The poem"The Word" covers different epochs in thehistory of mankind.
Поемата"Словото" обхваща различни епохи висторията на човечеството.

Our hands-on and practical training can be delivered on- or off-site and covers different fields of expertise.
Нашето практическо обучение може да се провежда на място или извън обекта и покрива различни експертни области.

This course covers different security measures, appropriate for implementation in any network.
Този курс обхваща различни мерки за сигурност, подходящи за имплементиране във всяка мрежа.

The Commission clarifies that the Regulation covers different types of electric bicycles.
Това определение обхваща различни видове електрически велосипеди.

It covers different tools and languages, but the content is not attractive looking from students perspective.
Тя обхваща различни инструменти и езици, но съдържанието не е привлекателна от гледна точка на обучаемите.

At the time of cooking and the quality of the finished dish is often not affected, but care still covers different.
По време на готвене и качеството на крайния съда често не е засегната, но все още се грижи обхваща различни.

Depending on the insurance company, this insurance covers different combinations of risks. Possible coverage.
В зависимост от застрахователната компания застраховката покрива различни комбинации от покрити рискове. Възможни покрития.

Second one covers different modules of the ITIL lifecycle' third module provides an insight into ITIL processes and functions;
Вторият раздел обхваща различни модули от жизнения цикъл на ITIL, третата част осигурява поглед върху процесите и функциите на ITIL;

The Club with the help of Indian Embassy brings out“Svetilnik” magazine annually which covers different aspects of Indian culture and society.
Клубът, с помощта на Посолство на Индия, издава ежегодното списание"Светилник" което обхваща различни аспекти на индийската култура и общество.

The second section covers different modules of the ITIL lifecycle, the third section provides insight into ITIL processes& functions;
Вторият раздел обхваща различни модули от жизнения цикъл на ITIL, третата част осигурява поглед върху процесите и функциите на ITIL;

This portfolio of innovative cancer treatments is being developed with various partners worldwide, and covers different hallmarks of cancer including cytotoxics, pro-apoptotic, targeted, immune and cellular therapies.
Това портфолио от иновативни противоракови терапии се разработва в сътрудничество с партньори от цял свят и обхваща различни основни противоракови терапии и модалности, в това число цитотоксични, проапоптозни, имунни и клетъчни средства и прицелни терапии.

This flexible course covers different study areas, and students choose courses according to their professional interests and musical aspirations.
Този гъвкав курс обхваща различни учебни области и студентите избират курсове според своите професионални интереси и музикални стремежи.

(e)a combination of the forms referred to in points(a) to(d), provided that each form covers different categories of costs or where they are used for different projects forming a part of an operation or for successive phases of an operation.
Комбинация от формите, посочени в букви а- г, при условие че всяка от тях обхваща различна категория разходи или те се използват за различни проекти, които са част от една операция или за последващи етапи на операция.

The set covers different areas from all three Solvency II pillars(quantitative basis; qualitative requirements; reporting and disclosure).
Насоките обхващат различни области от трите Платежоспособност II колоните(количествени изисквания; изисквания към управлението; уведомяване и оповестяване).

The network consists of the Helsinki Convention, the Bonn Agreement, the Barcelona Convention and, in this case, the Lisbon Agreement, each of which covers different parts of the sea around EU countries, aiming at individual or collective intervention of the contracting parties in case of pollution or a threat of pollution of the seas or coasts, in order to protect the environment and citizens' health.
Мрежата включва Хелзинкската конвенция, Споразумението от Бон, Барселонската конвенция и, в този случай, Лисабонското споразумение, като всеки от тези документи обхваща различни части от моретата около държавите от ЕС и има за цел индивидуална или колективна намеса на договарящите страни в случай на замърсяване или заплаха от замърсяване на моретата или бреговете за опазване на околната среда и здравето на гражданите.

X themes covers different themes and perfectly reflects the remarkable advanced functionalities of Joomla 1.5.x related to simplified usability and optimized extensibility.
X дизайн шаблони(templates) покрива различни теми(themes) и перфектно се сработва с разширената функционалност на Joоmla 1.5.x.

This portfolio of innovative cancer treatments is being developed with partners worldwide, and covers different cancer hallmarks and modalities, including cytotoxics, proapoptotics, targeted, immune, and cellular therapies, to deliver life-changing medicines to patients.
Това портфоилио от иновационни ракови лечения е разработено с партньори по цял свят и покрива различни ракови отличителни белези и вариантности, включително цитотоксичност, проапоптотичност, таргетна терапия, имунна и клетъчна терапия, за да предостави животоспасяващи лекарства на пациентите.

Since the FM covers different competences and skills from diverse professions and sectors, the online forum will also support the cross-sectoral exchange and relations.
Тъй като ФМ покрива различни компетенции и умения от различни професии и сектори, онлайн форумът също ще помага и за обмена и връзките между различните сектори.

The options referred to in paragraph 1 may be combined where each option covers different categories of costs, or where they are used for different projects forming a part of an action or for successive phases of an action.
Възможностите, посочени в параграф 1, могат да се съчетават, когато всяка от тях обхваща различни категории разходи или когато се използват за различни проекти, които са част от едно действие, или за последователните етапи на едно действие.

This amount, which covers different food quality schemes, including the GI scheme, organic farming and national food quality schemes, accounts for 0,6% of the total amount under Axis 1 of the Member States' financial plans(32 362 million euro).
Тези средства обхващат различни схеми за качество на храните, между които схемата за ГУ, биологичното земеделие и националните схеми за качество на храните, и представляват 0, 6% от общия размер на средствата по Ос 1 на финансовите планове на държавите членки(32, 362 милиарда евро).

The environmental fate of chemicals covers different processes, the main ones being degradation(chemical, physical or biological) and/or transformation in the environment.
Жизненият цикъл на химикалите в околната среда обхваща различни процеси, като основните са разграждане(химично, физично или биологично) и/или преобразуване в околната среда.

Each of these agreements covers different parts of the seas surrounding the EU Member States and is intended to enable individual or collective intervention by the contracting parties in the event of pollution or the threat of pollution of the seas or coasts as a result of an accident.
Всяко от тези споразумения обхваща различни части от моретата около държавите-членки на ЕС, и има за цел осигуряване на индивидуална или колективна намеса на договарящите страни в случай на замърсяване или заплаха от замърсяване на моретата или бреговете вследствие на инцидент.

This is justified in view of the complexity of the Directive, which covers different subjects and is likely to require a plurality of implementing measures and in view of the fact some Member States have already adopted legislations partially implementing this Directive.
Това се налага с оглед на сложността на директивата, която обхваща различни теми и вероятно ще изисква множество правоприлагащи мерки и с оглед на факта, че някои държави членки вече са приели законодателство, които частично прилага настоящата директива.

Current research and publications cover different aspects of ocean governance.
Други структури за управление и конвенции обхващат различни аспекти на управлението на океаните.

The riddles are of varying difficulty and cover different areas of mathematics.
Темите са разнообразни и обхващат различни сфери на математиката.

Autumn is a very beautiful season covering different colours.
Лятото е сезон, който обхваща различни ярки цветове.

Other governance structures and conventions cover different aspects of ocean governance.
Други структури за управление и конвенции обхващат различни аспекти на управлението на океаните.

The accounting years cover different periods.
Счетоводните години обхващат различни периоди.