Какво е " CREATES A RISK " на Български - превод на Български

• създава риск
• поражда риск
• създава опасност

Примери за използване на Creates a risk на Английски и техните преводи на Български

And that immediately creates a risk.
И това веднага създава риск.

This creates a risk for the realisation of the project.
Това създава риск за реализирането на проекта.

If you have a body in the body, which creates a risk of serious bleeding;
Ако имате заболяване на орган в тялото, което създава риск от тежък кръвоизлив.

Poisoning creates a risk for both mother and child.
Отравянето създава риск както за майката, така и за детето.

Therefore, as in the case of bank loans, increased trade credit creates a risk of over-crediting, i.e.
Следователно, както в случая с банковите заеми, увеличеното търговско кредитиране поражда риск от свръхкредитиране, т.е.

This creates a risk of a"race to the bottom".
Това поражда риск от„надпревара за достигане на най-ниски равнища“.

Our fear is that the policy of the“great powers” creates a risk of disregarding the will of the peoples.
Нашето опасение е, че политиката на„велики сили“ създава опасност от незачитане волята на народите.

This creates a risk of cessation of the operation of some of the plants.
Това създава риск за преустановяване на експлоатацията на някои от централите.

If progesterone is produced is not enough, the tone of the uterus increases, it creates a risk of miscarriage.
Ако прогестерон се произвежда не е достатъчно, тонът на увеличенията на матката, това създава риск от спонтанен аборт.

This creates a risk that beneficiaries can dispose of the asset after the relevant period has expired.
Това създава риск 51 бенефициентите да могат да се разпореждат с актива след изтичането на съответния период.

The UK's decision to leave the single market and the customs union creates a risk that the hard border will return".
Решението на Великобритания да напусне единния пазар и митническия съюз създава риск от възвръщането на твърда граница“.

Using other computers creates a risk of interception of the given login, password or other data;
Използването на чужди компютри създава опасност от прихващане на данните за логване, паролата или други данни, които предоставяте;

As the role of the Certification Bodies in auditing SCOs is not specified, this creates a risk which needs to be addressed.
Тъй като ролята на сертифициращите органи за одитирането на ОВР не е конкретно определена, това създава риск, който е необходимо да бъде преодолян.

Whereas this creates a risk of confrontation between Sunni and Shia that extends beyond immediate geographical borders;
Като има предвид, че това създава риск от конфронтация между сунити и шиити, която надхвърля непосредствените географски граници;

But it can also be charged with FOMO and FUD, which creates a risk of making decisions based on emotion rather than facts.
Но също така може да се натоварите с FOMO(Fear Of Missing Out) и FUD(Fear, Uncertainty and Doubt), което създава риск от вземане на решения въз основа на емоции, а не на факти.

This creates a risk of double counting when calculating and reporting the total investment mobilised and the multiplier effect.
Това създава риск от двойно отчитане при изчисляването и докладването на общия размер на мобилизираните инвестиции и на мултиплициращия ефект.

The nationalization of habitats and private assets creates a risk of possible supply disruptions for the already tighter copper market.
Национализирането на находищата и частните активи създава риск от възможни нарушения на доставките за и без това стегнатия пазар на мед.

There are indications for making dental crowns when a big part of the tooth missing and this weakens its function and creates a risk of losing it.
Показания за изработването на зъбни корони има тогава, когато липсва голяма част от зъба, което отслабва неговата функция и създава риск от загубата му.

Legal uncertainty creates a risk not only of attracting no new investments in our country, but also of losing the investments already made and jobs created..
Правната несигурност създава риск не само да няма нови инвестиции в страната ни, но и да загубим вече осъществени инвестиции и работни места.

About 40% of women with untreated chlamydia develop pelvic inflammatory disease(PID), which creates a risk for infertility, endometriosis, and other reproductive tract problems.
Около 40% от жените с нелекувана хламидиална инфекция развиват тазова възпалителна болест(ТВБ), което създава риск за безплодие, ендометриоза, както и други репродуктивни проблеми.

That creates a risk of an even more unequal world, where only the people with sufficient technical abilities and access to basic digital education can thrive.
Това създава риск от още по-неравен свят, в който могат да процъфтяват само хората с достатъчно технически умения и достъп до основно дигитално образование.

From a broader perspective, the number of small agencies(see Boxes 1.4 and 1.6), each with their own administrative structures and procedures, creates a risk to administrative efficiency.
В по-общ план, броят на малките агенции(вж. каре 1.4 и каре 1.6), всяка от които разполага със собствена административна структура и процедури, създава риск за административната ефективност.

This situation creates a risk of downsizing the Centre's activities due to a lack of staff and indicates weaknesses in the planning of recruitment procedures.
Тази ситуация създава риск от намаляване на дейностите на Центъра поради липса на персонал и говори за слабости в планирането на процедурите за набиране на персонал.

The Commission asserts that the applicant's refusal creates a risk that all effective competition on the secondary market for work group server operating systems will be eliminated.
Комисията твърди, че разглежданият отказ създава риск от премахване на всяка ефективна конкуренция на вторичния пазар на операционните системи за сървъри на работни групи.

This creates a risk that older generations, over-represented in the political system, and who rightly see themselves as the biggest victims of the post-communist transition(with their low pensions and disrupted careers), will block investments in the future.
А това създава опасност по-възрастните поколения, които са свръхпредставени в политическата система и които напълно основателно смятат себе си за най-големите жертви на посткомунистическия преход(със своите ниски пенсии и разрушена кариера), да блокират инвестициите в бъдеще.

The lack of written standard procedure for checks on Members' declarations creates a risk of obligations being interpreted inconsistently, and means that the institution is less likely to identify inaccuracies and other issues before they attract public attention, potentially jeopardising public trust.
Липсата на писмена стандартна процедура за проверка на декларациите на членовете поражда риск от непоследователно тълкуване на задълженията и означава, че е по-малко вероятно институцията да установи неточности и други проблеми преди те да привлекат общественото внимание, което потенциално рискува да намали общественото доверие.

This created a risk to their quality and completeness.
Това създава риск за тяхното качество и изчерпателност.

That created a risk to student safety.
Това създава опасност за сигурността на учениците.

People will be held accountable for their virtual associations, past and present, creating a risk for all as online connections of people getting bigger and richer than the physical.
Хората ще бъдат държани отговорни за техните виртуални асоциации, минали и настоящи, което създава риск за всички, тъй като онлайн връзките на хората стават по-големи и разнообразни от физическите.

The United Nations said on Tuesday that two million people lack access to clean water in Aleppo, creating a risk of disease.
По-рано миналата седмица от ООН изнесоха данни, според които два милиона души нямат достъп до чиста вода в Алепо, което създава риск от заболяване.