Какво е " CREATING PARTNERSHIPS " на Български - превод на Български

• създаване на партньорства
• създаването на партньорства
• създаване на сътрудничества

Примери за използване на Creating partnerships на Английски и техните преводи на Български

Support for creating partnerships;
Съдействие за създаване на партньорства;

Creating Partnerships with Families.
Изграждане на партньорства със семействата.

That's why we are creating partnerships.”.
Така се създават партньорства.‘‘.

Creating partnerships with similar local and regional organizations.
Създаване на партньорства с подобни местни и регионални организации.

Component 2: Cooperation, creating partnerships and internationalization.
Компонент 2: Коопериране, създаване на сътрудничества и интернационализация.

The activities of KRIB-Burgas are refined to the specific needs of the Burgas region, the corresponding highlighted sectors, proximity to specific countries and exploiting the possibility of creating partnerships.
Дейностите на КРИБ-Бургас са прецизирани спрямо конкретните нужди на регион Бургас, съответните акцентирани сектори, близостта с конкретни държави и експлоатиране възможността за създаване на партньорства.

Other companies are creating partnerships to offer their clients even more services.
Други компании, които създават партньорства, за да предложат на своите клиенти още повече услуги.

Forum 2019: Focus: European Capital of Culture--“Down With/Long Live Culture" includes two events in the field of culture management, creating partnerships and the realization of art ideas from the bottom up.
Форум 2019: Фокус Европейска столица на културата-"ДОЛУ- ГОРЕ КУЛТУРА" включва две събития в сферата на културния мениджмънт, създаването на партньорства и реализирането на артистични идеи в посока от долу нагоре.

I am advocating for creating partnerships with other local businesses in order to obtain links that will help your site in the SERPs.
Ние се застъпваме за създаване на партньорства с други местни бизнеси, за да получаме връзки, които ще помогнат на нашия сайт в SERPs.

The purpose of the call is to assist Bulgarian applicants in seeking and creating partnerships with beneficiaries from EU Member States.
Целта на поканата е да се подпомогнат българските кандидати при търсенето и създаването на партньорства с бенефициенти от държавите-членки на ЕС.

We directed our efforts towards creating partnerships with governmental, non-governmental organizations(NGO) and corporations as well as their active engagement with the campaign.
Насочихме усилията си към създаване на партньорства с правителствени, неправителствени организации(НПО) и корпорации и активното им ангажиране в кампанията.

Since 1989, the Crans Montana Forum has been organising gatherings aimed at spurring dialogue and creating partnerships at a high level among key figures in politics and the economy.
От 1989 г. насам форумът"Кран Монтана" организира срещи, които целят ускоряването на диалога и създаването на партньорство на високо ниво сред ключовите фигури в политиката и икономиката.

The implementation of the project will contribute both to providing opportunities, encouraging young people to visit and share their opinions about places and events in the city of Varna, as well as for the social inclusion of young people from a vulnerable environment, promoting the development of urban mobility without urban mobility and creating Partnerships between youth, institutions and business.
Реализирането на проекта ще допринесе както за предоставянето на възможност, насърчаване посещаването и споделяне на мнение от млади хора за местата и събитията в град Варна, така и за социалното включване на младежи от уязвима среда, насърчаване развитието на мобилност без автомобили в градска среда и създаване на партньорства между младежи, институциите и бизнеса.

This market-driven approach will include creating partnerships with the private sector and Member States to bring together the resources needed.
Този пазарен подход ще включва създаване на партньорства с частния сектор и държавите-членки за акумулиране на необходимите ресурси.

Among the challenges for Denitsa is to develop and offer a unified vision for the organization, as well as to coordinate not only the projects and events, but also to work purposefully on fundraising, creating partnerships, strengthening and developing the ABLE community.
Сред предизвикателствата пред Деница е това да разработи и предложи единна визия за организацията, както и да координира не само проектите и събитията, но и да работи целенасочено по фъндрейзинг, партньорства и заздравяване и развитие на ABLE общността.

This market-driven approach will include creating partnerships with the private sector and Member States to bring together the resources needed.
Този пазарноориентиран подход ще включва създаването на партньорства с частния сектор и правителствата, за да бъдат събрани необходимите ресурси.

Activities for establishing partnerships with other local and foreign physical and legal persons, creating partnerships with local administration, state administration, business circles;
Дейности по създаване на партньорски отношения с други местни и чуждестранни физически и юридически лица, създаване на партньорства с местна администрация, държавна администрация, бизнес среди;

The group members used various approaches for creating partnerships and raising children, considering possible obstacles and the best solutions to overcome them.
Те използваха различни подходи за създаване на партньорство и взаимно отглеждане на деца, обмисляйки възможните препятствия и подходящи за тях решения.

I am an educator at heart(and by profession), and loved talking to others about Wikipedia and other Wiki projects, training them and also creating partnerships with different organization to help knowledge become free and available to everyone.
Аз съм обучител по душа(и по професия) и обичам да говоря на другите за Уикипедия и различните уики проекти, да обучавам и да създавам партньорства с различни организации, за да помогна на знанието да стане безплатно и достъпно за всички.

I call on local and regional authorities to get involved in creating partnerships so as to make programming as realistic and close as possible to the regions' needs and aspirations.
Призовавам местните и регионални органи да се ангажират в създаване на партньорства, за да бъде програмирането възможно най-реалистично и най-близко до нуждите и стремежите на регионите.

Enhancing the involvement of parents, reinforcing their cooperation with the school and creating partnerships between schools and parents can increase learning motivation among pupils.
Повишаването на ангажимента на родителите, засилването на тяхното сътрудничество с училището и създаването на партньорства между училищата и родителите могат да увеличат мотивацията за учене сред учениците.

UNICEF is advocating, providing technical support and creating partnerships to ensure equitable access to justice for all children in Bulgaria.
УНИЦЕФ се застъпва, предоставя техническа подкрепа и създава партньорства, за да гарантира справедлив достъп до правосъдие за всяко дете в България.

According to the Communication on Smart Cities and Communities the light house projects should look for creating partnerships between industries, academics and cities, empower citizens and ensure the replicability of the solutions, ensure the funding from various sources[1].
Според съобщението за интелигентните градове и общини, водещите проекти трябва да търсят създаването на партньорства между отраслите, академичните среди и градовете, да дават възможност на гражданите и да гарантират възпроизводимостта на решенията, да осигурят финансиране от различни източници.

Some educational establishments create partnerships with local animal shelters that allow students to serve animals as well as assist in spaying procedures.
Някои учебни заведения създават партньорства с местните приюти за животни, което позволяват на студентите да обслужват животните както и да асистират в кастрациите.

Instead, he said the sides“expressed concern and desire to think together and create partnerships of concern.”.
Дипломатът каза, че вместо това страните са изразили загриженост и желание да обмислят заедно и да създадат партньорства по интереси.

As more and more people fall in love, marry or create partnerships across borders, clear rules are needed to decide how joint property is divided in case of death, divorce or separation.
Все повече граждани се влюбват и после се женят или създават партньорства с трансграничен елемент, затова се нуждаем от ясни правила, с които да определим как се поделя общото имущество в случай на смърт или развод.

They need to join forces and create partnerships with stakeholders to tackle these problems which, if not solved, may later come at a great cost for the EU as whole.
Те трябва да обединят силите си и да създадат партньорства със заинтересованите страни, за да се справят с тези проблеми, които, ако не бъдат разрешени, могат да доведат на по-късен етап до огромни разходи за ЕС като цяло.

As more and more citizens fall in love and then marry or create partnerships across borders, we need clear rules to decide how joint property is divided in case of death or divorce.
Все повече граждани се влюбват и после се женят или създават партньорства с трансграничен елемент, затова се нуждаем от ясни правила, с които да определим как се поделя общото имущество в случай на смърт или развод.

Our mission is to create partnerships and friendships.
Нашата мисия е да градим партньорства и приятелства.

Create partnerships that are truly mutually beneficial.
Установяване на ефективно партньорство, което да бъде взаимнополезно;