Какво е " CREATION OF ISRAEL " на Български - превод на Български

• създаването на израел
• създаване на израел

Примери за използване на Creation of israel на Английски и техните преводи на Български

After the creation of Israel 3.
След създаването на Израел.

The Nakba the Catastrophe of the creation of Israel.
Накба[катастрофата] при създаването на Израел.

The creation of Israel 1948.
Създаване на държавата Израел 1948.

And yet, Hamas was creation of Israel.
Ама разбира се, че Хамас е създадена от Израел.

The war and the creation of Israel also triggered the Jewish exodus from Arab lands.
Войната и създаването на Израел също предизвиква еврейско преселение от арабските земи.

Let's agree with the creation of Israel.
Хайде да се съгласим с образуването на Израел.

With the creation of Israel this all changed.
Със създаването на еврозоната всичко се промени.

Both were instrumental to the creation of Israel.
И двете световни войни бяха за създаването на Израел.

Qt 2 The war and the creation of Israel also triggered the Jewish exodus from Arab lands.
Lt;sup>[16]</sup> The война и създаването на Израел също предизвика еврейско преселение от арабските земи.

History of Zionism and the Creation of Israel.
Идеология на ционизма и създаването на Израел.

The creation of Israel by seizing Palestinian land and expelling its 90 per cent Arab population is the root cause of terrorism, Tun Dr Mahathir Mohamad said.
Създаването на Израел чрез завземането на палестинската земя и прогонването на 90-процентовото му арабско население е основната причина за тероризма, заяви премиерът на Малайзия д-р Махатхир Мухаммед в речта си пред ООН, съобщава Malay Mail.

Hamas is a creation of Israel.
Просто Хамас е израелско творение.

The Malaysian PM stated that since the creation of Israel“….
Малайзийският премиер заяви, че след създаването на Израел„….

The creation of Israel by seizing Palestinian land and expelling its 90 per cent Arab population is the root cause of terrorism, the Prime Minister of Malaysia Dr Mahathir Mohamad said in his UN speech.
Създаването на Израел чрез завземането на палестинската земя и прогонването на 90-процентовото му арабско население е основната причина за тероризма, заяви премиерът на Малайзия д-р Махатхир Мухаммед в речта си пред ООН.

Zionism and the Creation of Israel.
Идеология на ционизма и създаването на Израел.

The Palestinian Christian population has fallen dramatically since the creation of Israel.
Палестинското християнско население е намаляло драстично от създаването на Израел.

Hezbollah is entirely a creation of Israel, a bad mistake.
За създаването на Хамас- така е, това е огромна грешка на Израел.

For Rand Amjad, the experience shed light on just how free Palestinians were before the creation of Israel.
За Ранд Амджад, опитът хвърля светлина върху това, как са били свободни палестинци преди създаването на Израел.

Many Jordanians are also descendants of Palestinians who moved to the country after the creation of Israel in 1948, and view Israel as an erstwhile enemy that expelled their ancestors from their homes.
Множество йорданци са потомци на палестинци, пристигнали в страната след създаването на Израел през 1948 г., и възприемат Израел като стар враг, прокудил дедите им от техните домове.

Jews are pawns of the Sabbateans who used the"holocaust" to engineer the creation of Israel.
Ционисти са пионки на Sabbateans които са използвали мита за"холокост" за манипулиране на създаването на Израел.

Many Jordanians are also descendants of Palestinians who moved to the country after the creation of Israel in 1948, and view Israel as an erstwhile enemy that expelled their ancestors from their homes.
Много йорданци също са потомци на палестинци, които се преместиха в страната след създаването на Израел през 1948 г. и гледат на Израел като на навременен враг, който прогони техните предци от домовете си.

At the camp, children were able to interact with elders who shared stories about their life before the creation of Israel.
В лагера децата можеха да слушат старейшините, които споделяха истории за живота си преди създаването на Израел.

The creation of Israel in 1947-48 involved acts of ethnic cleansing, including executions, massacres and rapes by Jews, and Israel's subsequent conduct has been brutal, belying any claim to moral superiority.
Самото създаване на Израел в 1947-48 включваше етническо прочистване, включително екзекуции, масови избивания и изнасилване от евреи, а и по-нататъшното отношение на Израел често беше брутално, елиминирайки каквито и да са претенции за морално превъзходство.

In 1947, the United Nations helped the creation of Israel.
Резолюцията на ООН за 1947 създаването на Израел.

The United States plans to open its embassy in Jerusalem on May 14, which coincides with the 70th anniversary of the creation of Israel.
Вашингтон предвижда да отвори новото си посолство в Ерусалим на 14 май, когато се отбелязва 70-годишнината от създаването на Израел.

Players need to go back before the creation of Israel.
Целта е участниците да се върнат във времето преди създаването на Израел.

After the liberation he made false papers to allow the survivors of concentration camps to immigrate to Palestine before the creation of Israel.
След освобождението той продължи да прави фалшиви документи за да помогне на оцелелите от концентрационните лагери да емигрират в Палестина преди създаването на Израел.

And the 1917 Balfour Declaration- a British pledge to establish a Jewish state in Palestine- laid the groundwork for the creation of Israel in 1948, followed by decades of conflict and negotiations.
А Декларацията„Балфур” от 1917- британски опит за образуването на еврейска държава в Палестина- полага основите за създаването на Израел през 1948, последвано от десетилетия на сблъсъци и преговори.

The protests are demanding the right of Palestinian refugees to be allowed to homes their families fled from in the 1948 war surrounding the creation of Israel and which are now in Israel..
Протестиращите настояват за правото на палестинските бежанци да бъдат допуснати до домовете на семействата си, избягали през войната от 1948 г при създаването на Израел и които сега се намират в Израел..

The story of Palestine is the story of the Palestinian people, for they are the victims of oppression and the main channel of resistance, starting with the Nakba-- the creation of Israel on the ruins of Palestinian towns and villages in 1948.
Историята на Палестина е историята на палестинския народ, защото те са жертви на потисничеството и основният канал на съпротива, започвайки от Накба- създаването на Израел върху руините на палестинските градове и села през 1948 година.