Примери за използване на Criminal organisation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Lodge is a criminal organisation.
A bronze nameplate on the door helpfully identifies the Sumiyoshi-kai,another large criminal organisation.
Бронзова табелка на входа услужливо отбелязва името Sumiyoshi-kai,друга голяма престъпна организация.Role in the criminal organisation.
Fight against organised crime:participation in a criminal organisation.
There's a criminal organisation in Heidelberg.
В Хайделберг има престъпна организация.This article is about the criminal organisation.
Тази статия е за престъпната организация.Scientology a criminal organisation says Australian senator.
Сциентоложката църква е„криминална организация“ според сенатор в Австралия.Open category Participation in a criminal organisation.
Отворена категория Участие в престъпна организация.Participation in a criminal organisation, as defined in Article 2(1) of Joint Action 98/733/JHA(20);
Участие в престъпна организация съгласно член 2, параграф 1 от Съвместно действие на Съвета 98/733/JHA(20);For more than 20 years, since the end of the 1980s, the Camorra criminal organisation systematically mistreated toxic waste.
Повече от 20 години престъпната организация Камора систематично злоупотребява с токсични отпадъци.Conduct related to a criminal organisation, as referred to in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA(14);
Участие в престъпна организация по смисъла на член 2 от Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета(28);The Medellin cartel were the most violent,ruthless and wealthy criminal organisation in the history of modern crime.
Картелът Меделин е най-силната,най-безжалостна и най-богата криминална организация в съвременната ни история.Conduct related to a criminal organisation, as referred to in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA(14);
Случаи на участие в престъпни организации съгласно член 2 от Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета(14);Investigators had identified the location of the servers in Sofia andthe service companies used by the international criminal organisation.
Разследващите установили местонахождението на сървърите в София иобслужващите ги фирми, използвани от международната престъпна организация.(vi) Role in the criminal organisation;
Vi Роля в престъпната организация;It's a criminal organisation, formed after the war, of a group of aristocrats, right-wing generals, to defend the Church against Communism.
Това е криминална организация, сформирана след войната от група аристократи и десни генерали, с цел да защитават Църквата от комунизма.It's the most nefarious criminal organisation in the country!
Не, това е най-отвратителната криминална организация в страната!Greek police have arrested the leader of the far-right Golden Dawn party, Nikolaos Mihaloliakos, on charges of forming a criminal organisation.
Полицията в Гърция арестува лидера на крайнодясната партия„Златна зора” Николаос Михалолиакос по обвинения за формиране на престъпна организация.The same applies if an attack is committed by a criminal organisation or if it causes serious damage.
Същото важи и при атака от криминална организация или ако последиците са много тежки.No terrorist or criminal organisation is able to weaken our faith in the values which underpin our united Europe.
Никоя терористична или престъпна организация не е в състояние да отслаби вярата ни в ценностите, на които се основава нашата обединена Европа.There are large andserious holes in the security system which have enabled the creation of such a strong criminal organisation," Radic said.
Има големи исериозни дупки в системата на сигурността, които са създали възможност за възникването на такава силна престъпна организация," каза Радич.Crime is committed within the framework of a criminal organisation as defined by Joint Action 98/733/JHA.
Престъплението е извършено в рамките на престъпна организация по смисъла на Съвместно действие 98/733/ПВР.A criminal organisation with ties in Belgium and Armenia has been bribing professional tennis players since 2014 to fix matches, letting the criminals to rake in profits by placing bets.
Според официалната информация криминална организация, която има връзки в Белгия и Армения, подкупва професионални тенисисти от 2014 г., опитвайки се да манипулира крайния изход на мачове.The offence was committed as an activity of a criminal organisation as defined in Joint Action 98/733/JHA(8).
Престъплението е извършено в рамките на престъпна организация, така както е определена в Съвместно действие 98/733/ ПВР(8).Offences committed within a criminal organisation within the meaning of Framework Decision 2008/841/JHA constitute an aggravating circumstance.
Когато престъплението е било извършено в рамките на престъпна организация по смисъла Not have been convicted for fraud, corruption, money laundering, using child labour,involvement in a criminal organisation or any other illegal activity against the EU's financial interests.
Да не са осъждани за измама, корупция, изпиране на пари, използване на детски труд,участие в престъпна организация или друга незаконна дейност срещу финансовите интереси на ЕС.The crime is committed by a criminal organisation or is a serious onee.g. kidnapping of minors, arson, murder.
Престъплението е извършено от престъпна организация или е тежко престъпление(например отвличане на непълнолетно лице или убийство).(e) the offences are committed within the framework of a criminal organisation within the meaning of Framework Decision 2008/841/JHA10;
Престъплението е извършено в рамките на престъпна организация по смисъла на Рамково решение 2008/841/ПВР;She had become unwittingly entangled in a criminal organisation which specialised in the removal of unwanted persons for a substantial fee.
Тя се била оплела несъзнателно в някаква криминална организация, занимаваща се с отстраняването на нежелани личности, срещу добро заплащане.You have to see all of these people collectively as a truly criminal organisation, that is well organised in DR Congo and in Belgium.”.
Трябва да гледате 
