Какво е " CRIMINAL SCHEME " на Български - превод на Български

• престъпна схема
• криминална схема
• престъпната схема

Примери за използване на Criminal scheme на Английски и техните преводи на Български

With their actions and inaction they participate in the criminal scheme.
С действията и бездействието си те съучастват на престъпната схема.

There is a criminal scheme for the cross-border supply of Syrian oil.
Функционира криминална схема на трансгранични доставки на сирийска нефт.

The work on disclosing the participants in the criminal scheme is still on-going.
Работата по разкриване на участниците в престъпната схема продължава.

A criminal scheme of Syrian crude cross-border deliveries is in effect.
Функционира криминална схема на трансгранични доставки на сирийска нефт.

The work on disclosing the participants in the criminal scheme is still on-going.
Работата по установяването на всички участници в престъпната схема продължава.

The man who tried to expose this criminal scheme, Yuri Mihov, Director of the Southwest Forestry, died in a car crash in Greece.
Човекът, който се опитал да разкрие престъпната схема- Юри Миков, директор на Югозападното горско предприятие, загина в катастрофа в Гърция.

There is an obvious complicity of the bank and its owners in criminal schemes.
Налице е очевидно съучастие на банката и на нейните собственици в престъпни схеми.

In order to execute this criminal scheme, bank guarantees have been issued the same bank, with which Georgios Georgiou operates in Bulgaria.
Цялата тази криминална схема, за да бъде осъществена са издадени банкови гаранции от същата тази банка, с която оперира Георгиус Георгиу в България.

And network attackers are developing qualitatively new criminal schemes using Android.
Мрежовите нападатели разработват качествени и нови престъпни схеми с помощта на Android.

In order to execute this criminal scheme, bank guarantees have been issued the same bank, with which Georgios Georgiou operates in Bulgaria.
По разказа на Асен Йорданов, за да бъде осъществена тази криминална схема, са били издадени банкови гаранции от същата банка, която финансира и с която оперира в България Георгиус Георгиу.

An employee checks the TK from different bases(for theft, involvement in criminal schemes, and so on).
Служител проверява ТК от различни бази(за кражба, участие в престъпни схеми и т.н.).

ABB announced on February 22, 2017 that it had uncovered a sophisticated criminal scheme involving significant embezzlement and misappropriation of funds in its South Korean subsidiary.
На 22 февруари 2017 г. АББ обяви, че е разкрила сложна престъпна схема, включваща значително присвояване и злоупотреби с парични средства, в своя Южнокорейски филиал.

Extortion can be perpetrated by single offenders, or it can be part of more complex criminal schemes.
Рекетът може да бъде извършен от отделни престъпници или да бъде част от по-сложни престъпни схеми.

Moreover, the institutions are now working actively for the implementation of this criminal scheme and are ready to sacrifice even the Pirin National Park.
Нещо повече, и сега институциите работят активно за реализацията на престъпната схема, като са готови за целта да жертват и Националния парк“Пирин”.

WZ: You publish in your blog“Bivol” articles about politicians and government officials involved in criminal schemes.
ВЦ Във вашия блог„Бивол” публикувате статии за политици и държавни чиновници замесени в престъпни схеми.

Karadzic, as president of the breakaway Republika Srpska, was accused of taking part in a joint criminal scheme to"permanently remove Muslim and Bosnian Croat inhabitants….
Караджич, по времето, когато е президент на отцепилата се Република Сръбска, е обвинен в участие в престъпна схема за„трайното премахване на мюсюлмански и босненски хърватски жители….

However, after Alexiev became mayor, he failed to fulfill his election campaign promise to break the vicious deal that had entangled the local authorities into a criminal scheme.
След като Алексиев стана кмет обаче той не изпълни предизборното си обещание и не развали порочната сделка, която е вкарала местните власти в престъпна схема.

Karadzic, as president of the breakaway Republika Srpska, was accused of taking part in a joint criminal scheme to“permanently remove Muslim and Bosnian Croat inhabitants… from areas claimed as Bosnian Serb territory.”.
Караджич, по времето, когато е президент на отцепилата се Република Сръбска, е обвинен в участие в престъпна схема за„трайното премахване на мюсюлмански и босненски хърватски жители… от зоните, обявени като територия на босненските сърби“.

The central issue at trial will be whether or not Mr Scott knew OneCoin was operating a criminal scheme,” they said.
Основният въпрос на процеса ще бъде дали господин Скот е знаел, че OneCoin управлява престъпна схема”, добавят те.

In a series of investigations, Bivol disclosed documents clearly showing that the privatization of Bulgartabac happened under a criminal scheme with the pouring a huge amount of money(76 million euro) of unknown origin that came from an account in Dubai.
В поредица от разследвания Биволъ показа документи, от които става ясно, че приватизацията на“Булгартабак” се е случила по престъпна схема с наливането на огромна сума пари(76 млн. евро) с неясен произход, дошла от сметка в Дубай.

Regulators, in other words, didn't even make the banks take a discount for loans on their books that were a worthless, and b may have been created in furtherance of a criminal scheme.
Регулаторите, с други думи, дори не поискаха отстъпка от цената на заемите, които бяха a без стойност и б може да са били създадени като част от престъпна схема.

The President of the United States thus wrote a personal check for the payment of hush money as part of a criminal scheme to violate campaign finance laws.”.
Президентът на САЩ написа личен чек за плащане на парите за затваряне на устата на Даниълс като част от престъпна схема за нарушаване на законите за финансирането на предизборната кампания".

This is done by former agents of the Communist Committee for State Security and trolls, all on Russian payroll, paid for by the billions stolen from Bulgaria and from the EU grants through criminal schemes.
Върши се от бивши агенти на комунистическата Държавна сигурност и тролове, закачени на руското кранче, от което се точат милиарди от България и еврофондовете чрез престъпни схеми.

With an unerring eye for detail, Enrich shows in this masterful work how a toxic stew of greed, arrogance and a lust for power led to a criminal scheme of unparalleled dimensions.
С безпогрешно око към детайла, Енрич показва в своята изкусна творба, как токсична смес от алчност, арогантност и желание за власт водят до криминална схема от несравнима величина.

This is done by former agents of the Communist Committee for State Security and trolls, all on Russian payroll, paid for by the billions stolen from Bulgaria and from the EU grants through criminal schemes.
С платени съобщения, масирано се облъчва с проруска пропаганда цялото Фейсбук пространство. Върши се от бивши агенти на комунистическата Държавна сигурност и тролове, закачени на руското кранче, от което се точат милиарди от България и еврофондовете чрез престъпни схеми.

It was activated after a series of investigations into Bulgartabac‘s hidden ownership and the complicity of First Investment Bank(Fibank), the bank financing Peevski, in criminal schemes with theft of EU funds.
Тя беше активирана след серия разследвания за скритата собственост на Булгартабак и за съучастието на ПИБ, банката финансираща Пеевски, в престъпни схеми с кражба на евросредства.

It was activated after a series of investigations into Bulgartabac‘s hidden ownership and the complicity of First Investment Bank(Fibank), the bank financing Peevski, in criminal schemes with theft of EU funds.
Калната кампания на пеевските пропагандни инструменти срещу Биволъ и неговите журналисти продължава вече години. Тя беше активирана след серия разследвания за скритата собственост на Булгартабак и за съучастието на ПИБ, банката финансираща Пеевски, в престъпни схеми с кражба на евросредства.