Какво е " CRIMINAL SANCTIONS " на Български - превод на Български

• наказателни санкции
• наказателноправни санкции
• криминални санкции
• наказателните санкции
• наказателноправните санкции
• санкции за престъпления

Примери за използване на Criminal sanctions на Английски и техните преводи на Български

Protection through criminal sanctions.
Закрила чрез наказателни санкции.

Criminal sanctions for environmental offences.
Наказателноправни санкции за престъпления против околната среда.

Interaction with Criminal Sanctions.
Взаимодействие с наказателноправните санкции.

Criminal sanctions are not the best enforcement tools for all policies.
Наказателните санкции не са най-подходящите инструменти за правоприлагане за всички политики.

I also suggested criminal sanctions for tax evaders.
Също така предложих наказателни санкции за укриващите данъци.

These regulatory steps should include criminal sanctions.
Регулаторните мерки следва да включват наказателноправни санкции.

Market abuse: EU enacts criminal sanctions to defend market integrity.
Пазарна злоупотреба: ЕС въвежда наказателни санкции с цел защита на лоялните пазарни отношения.

Member States should, however, be allowed to apply criminal sanctions.
Държавите членки следва също така да могат да предвидят наказателноправни санкции.

Criminal sanctions for insider dealing and market manipulation(debate).
Наказателни санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара(разискване).

Other sanctions like suspension business or criminal sanctions.
Други санкции, като например прекратяване на търговската дейност или наказателни санкции.

(iii) a proposal for a directive on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation;
Iii предложение за директива относно наказателните санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара;

That's why today we are proposing that money laundering be subject to effective criminal sanctions right across the EU.
Ето защо днес предлагаме изпирането на пари да подлежи на ефективни наказателни санкции в целия ЕС.

Without meaningful criminal sanctions, thorough checks and controls, and adequate resources to carry them out, the EUTR has no teeth.
Без сериозни наказателни санкции, щателни проверки и адекватни ресурси за тяхното изпълнение, Регламентът остава"без зъби".

Only half of the 16 Member States have included criminal sanctions in their national legislation.
Според доклада на WWF само половината от проверените 16 държави са включили наказателни санкции в националното си законодателство.

Member States may also, or alternatively, use effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions.
Държавите-членки могат също, или алтернативно, да налагат и ефективни, пропорционални и възпиращи наказателноправни санкции.

Combating spam with similarly effective civil and criminal sanctions in all EU Member States and neighbouring countries.
Борба със спама с еднакво ефективни граждански и наказателни санкции във всички държави-членки и в съседните страни.

If ACTA is adopted, it will be possible for the entertainment industry to exert pressure on every Internet actor under threat of criminal sanctions(art.23).
ACTA позволява на развлекателната индустрия да упражнява натиск върху всеки участник в Интернет чрез заплаха за криминални санкции.

The imposition of criminal sanctions for market abuse will have an increased deterrent effect on potential offenders.
Налагането на наказателноправни санкции за извършване на пазарна злоупотреба ще окаже по-силен възпиращ ефект върху потенциалните нарушители.

Market abuse: Commission calls on 6 Member States to fully comply with EU rules on criminal sanctions for market abuse.
Комисията призовава 6 държави членки да спазват изцяло правилата на ЕС относно наказателноправните санкции за пазарна злоупотреба.

Interferences that take the form of criminal sanctions have a greater chilling effect than those constituting civil sanctions..
Вмешателство под формата на наказателни санкции има по-голям възпиращ ефект от налагането на граждански санкции..

Member States have to also provide for penalties for infringements, which may include criminal sanctions for serious infringements.
Освен това държавите-членки предвиждат санкции за нарушения, които могат да включват наказателноправни санкции за тежки нарушения.

Member States should ensure that criminal sanctions imposed for these offences are effective, proportionate and dissuasive.
Държавите-членки следва да гарантират, че наказателните санкции, наложени за тези нарушения, са ефективни и пропорционални и имат възпиращ ефект.

With today's proposal, we are reinforcing the fight against forged currencies with dissuasive criminal sanctions and more efficient investigative measures.
С днешното предложение засилваме борбата срещу фалшифицирането на пари с възпиращи наказателноправни санкции и по-ефективни мерки за разследване.

Member States will have to ensure that criminal sanctions imposed for these offences are effective, proportionate and dissuasive.
Държавите-членки следва да гарантират, че наказателните санкции, наложени за тези нарушения, са ефективни и пропорционални и имат възпиращ ефект.

The proposal aims to strengthen Europe's response to cyber disruptions and introduce new aggravating circumstances and higher criminal sanctions.
Предложението има за цел да направи по-ефикасна реакцията на Европа по отношение на причинените от кибернетични атаки смущения и да въведе нови утежняващи обстоятелства и по-тежки наказателни санкции.

You have said that it will neither harmonise criminal sanctions nor impose any indirect obligation, in terms of the'three strikes' policy.
Заявихте, че тя няма нито да хармонизира наказателните санкции, нито ще наложи косвено задължение по отношение на политиката за"три нарушения".

I am not in favour of charging everybody who breaks a rule here and there, but I do think that, where food safety is concerned, there should be criminal sanctions for those who carelessly abuse their position.
Не подкрепям идеята да държим отговорен всеки, който наруши някое и друго правило, но смятам, че когато става въпрос за хранителна безопасност, трябва да има криминални санкции за тези, които безотговорно злоупотребяват с положението си.

Member States are not obliged to provide criminal sanctions for infringement of national provisions adopted pursuant to this Directive.
Държавите-членки не са длъжни да предвиждат наказателни санкции за нарушаване на вътрешни разпоредби, които са приети съгласно настоящата директива.

The Commission proposes to introduce EU-wide minimum rules regarding criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.
Ето защо Европейската комисия днес предложи правила, които в рамките на целия ЕС да гарантират минимални наказателни санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара.

(4c) A harmonised classification of criminal sanctions for terrorist crimes would offer a common legal framework which could be used as a reference for several Union agencies.
(4в) Изготвянето на хармонизирана класификация на наказателните санкции за терористични престъпления ще предложи обща правна рамка, която може да бъде използвана като отправна точка за няколко агенции на Съюза.