Какво е " CRIMINAL STRUCTURES " на Български - превод на Български

• криминални структури
• престъпни структури
• криминалните структури

Примери за използване на Criminal structures на Английски и техните преводи на Български

Significantly intensified their activities criminal structures.
Значително засилиха дейността си престъпни структури.

Examine and determine criminal structures and the connections between them;
Изследват и определят престъпни структури и връзките помежду им;

EU: Political elites in the Balkans have ties with criminal structures.
Protothema: Политическите елити на Балканите имат връзки с криминални структури.

Often for such a business, criminal structures attract minors or homeless people.
Често за такъв бизнес криминалните структури привличат непълнолетни или бездомни хора.

This text says that the political elites in the countries of the region have ties with criminal structures.
В текста се пояснява, че политическите елити на балканските страни имат връзки с криминални структури.

In addition, many criminal structures have survived in the north due to this support.
Освен това много престъпни структури са оцелели на север благодарение на тази подкрепа.

The perpetrators range from individual actors to highly organised criminal structures, also operating internationally.
Извършителите варират от отделни действащи лица до добре организирани престъпни структури, които действат и в международен мащаб.

The criminal structures of organized crime, and, in the case of Northeast Bulgaria, TIM in particular(Pardew, 2005), emerge as representatives of the new capitalist elite.
Криминалните структури на организираната престъпност- и в частност за Североизточна България групировката ТИМ[ 14]- се явяват представители на новия капиталистически елит.

In this way, terrorist groups rely on local criminal structures in Europe to operate freely on the continent.
По този начин, терористичните групи разчитат на местните криминални структури в Европа, за да оперират свободно на континента.

In recent years, a growing share of the financial damage caused by criminal activity in Bulgaria has been attributed to the so-called white collar crime and less to traditional criminal structures.
През последните години все по-голяма част от финансовите щети от престъпна дейност са резултат от активността на т. нар."бели якички" и все по-малко- на класическите криминални структури.

Some organizations will have roots in existing criminal structures, while others will emerge focused purely on cybercrime.
Някои от тях ще произлязат от съществуващи криминални структури, други ще се появят като изцяло киберпрестъпни организации.

Item 1- 3, 6- 9 in terms of organized criminal activity of local and transnational criminal structures connected with.
От ЗМВР по отношение на организирана престъпна дейност на местни и транснационални престъпни структури, свързана със.

Some organizations will have roots in existing criminal structures, while others might emerge focusing purely on cybercrime.
Някои от тях ще произлязат от съществуващи криминални структури, други ще се появят като изцяло киберпрестъпни организации.

It is supposed that the Mafia is directing its Eastern European business from the territory of Germany, where its criminal structures have been rooted for decades.
Предполага се, че мафията направлява своя източноевропейски бизнес от територията на Германия, където нейните престъпни структури са пуснали корени от десетилетия насам.

What is the use of the many operations against the criminal structures in the country if it remains unclear whether those charged will be tried according to the rules?…?
И каква е ползата от многото акции против криминалните структури в страната, щом не е ясно дали арестуваните хора ще бъдат съдени по правилата?

Citizens of Kosovo living in the north must not become victims of various manipulations and blackmailinng made by various criminal structures for criminal and political purposes.
Гражданите на Косово, живеещи в северната част на страната, не трябва да стават жертва на различни манипулации и изнудвания, осъществявани от различни престъпни структури с престъпни или политически цели.

Members of such criminal structures, who have been working for years against the rule of law in northern Kosovo, know that their days are numbered," Memli Krasniqi, spokesman for Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, told SETimes.
Членовете на подобни криминални структури, които работят от години срещу върховенството на закона в Северно Косово, знаят, че дните им са преброени," каза Мемли Красничи, говорител на косовския премиер Хашим Тачи, за SETimes.

Some organizations will establish links with existing criminal structures, while others will focus exclusively on cybercrime.
Някои от тях ще произлязат от съществуващи криминални структури, други ще се появят като изцяло киберпрестъпни организации.

Serene symbiosis” is a linguistic blunder of the ex prime minister Stanishev, used by the publicist Edvin Sugarev as a title of an article for the fusion of state and criminal structures made during the Triple Coalition.
Ясен симбиоз” е езиков гаф на бившия премиер Станишев, използван от публициста Едвин Сугарев като заглавие на статия за сливането на държавни и престъпни структури при Тройната коалиция.

Some of these organizations will have roots in existing criminal structures, while others will be new and focused purely on cyber-crime.
Някои от тях ще произлязат от съществуващи криминални структури, други ще се появят като изцяло киберпрестъпни организации.

The international community has made clear that after the Kosovo status issue is solved, one of the Kosovo government's main tasks will be to dismantle these criminal structures-- with the help of the West.
Международната общност даде ясно да се разбере, че след като бъде решен въпросът за статута на Косово, една от основните задачи на косовското правителство ще бъде да разбие тези престъпни структури- с помощта на Запада.

European reports show a growing problem and increasing links to criminal structures among third-generation diasporas from the Balkans, especially in Scandinavia.
Европейските доклади показват нарастващ проблем и връзки с криминални структури сред трето поколение диаспора от Балканите- особено в Скандинавия.

Released by WikiLeaks, followed statements by the then prime minister of Ukraine, Yulia Tymoshenko, to the BBC that she had"documented proof that some powerful criminal structures are behind the RosUkrEnergo(RUE) company".
Документът е писан след изявления на тогавашния украински премиер Юлия Тимошенко пред Би Би Си, че тя разполага с„документирани доказателства, че някои могъщи криминални структури стоят зад компанията„Росукренерго“.

I am pleased to see that, through international co-operation, we were once again able to hit some advanced criminal structures-- the disruption of this organised crime group is a very significant hit against euro counterfeiting," the agency quoted Wainwright as saying.
Радвам се, че чрез международно сътрудничество отново успяхме да ударим някои най-напреднали престъпни структури- разбиването на тази организирана престъпна група е много важен удар срещу фалшифицирането на еврото”, е заявил Уейнрайт, цитират от агенцията.

It is interesting that on the territory of the Russian Empire the tattoo culture, which, most likely, existed among the ancient Slavs, was considered lost until the appearance of organized criminal structures with a clear hierarchy.
Интересно е, че на територията на Руската империя татуировата култура, която най-вероятно съществуваше сред древните славяни, беше смятана за изгубена до появата на организирани престъпни структури с ясна йерархия.

In carrying out its investment in Serbia, Kovachki receive full cooperation from the Serbian government authorities through the criminal structures linked to organized crime leader Sreten Yosich- leader of organized criminal structures of the Zemun clan in the past connected with Serbian special services.
При осъществяване на инвестициите си в Сърбия, Ковачки получава пълно съдействие от страна на сръбските държавни власти с посредничеството на криминални структури, свързани с лидера на организираната престъпност Сретен Йосич- ръководител на организирани престъпни структури на Земунския клан и в миналото свързан със сръбските специални служби.

This erodes people's faith in democracy, weakens the social fabric, deepens social stratification and provides additional channels for direct and hidden influence of oligarchic and criminal structures on the country's governance.
Това ерозира вярата на хората в демокрацията, разкъсва социалната тъкан, поражда още по-силно разслоение в обществото и„отпушва” допълнителни канали за пряко и скрито влияние на олигархични и криминални структури върху управлението на страната.

Thaci, meanwhile, has vowed to press ahead with efforts to establish governance by Pristina institutions,"making the courts functional, disbanding the criminal structures, and fighting the rest of the negative phenomena in that part of the territory of the Republic of Kosovo.".
Междувременно Тачи обеща да ускори мерките за установяване на властта на институциите от Прищина,"превръщане на съдилищата в работещи органи, разбиване на престъпните структури и борба с останалите негативни явления в тази част от територията на Република Косово.".

Chief Directorate"Combating Organized Crime" is a specialized operation and search service of the Ministry of Interior for combating and dismantling the criminal activity of local and transnational criminal structures.
Главна дирекция за Борба с организираната престъпност е специализирана операция и услуга за търсене на Министерството на вътрешните работи за борба с и елиминиране на престъпната дейност на местни и транснационални престъпни структури.

President Atifete Jahjaga asked Serbiaˈs institutions"to retreat from being involved and supporting the criminal structures in the three municipalities in the north of Kosovo".
Президентът Алифете Яхяга помоли сръбските институции"да се оттеглят от намеса и подпомагане на престъпните структури в трите общини в Северно Косово".