Какво е " CRIMINALISED " на Български - превод на Български

• криминализирани
• инкриминирани
• престъпление

Примери за използване на Criminalised на Английски и техните преводи на Български

Cartel conduct is not criminalised.
Картелното договаряне не е криминализирано.

In 1999, Sweden criminalised the buying of sex.
Още през 1999 година Швеция криминализира купуването на секс.

It should therefore be criminalised.
Поради това то следва да бъде криминализирано.

The Roma must not be criminalised, and that is the crucial point.
Ромите не трябва да бъдат инкриминирани и това е въпрос от решаващо значение.

When they resist, they are criminalised.
Когато се съпротивляват, те са криминализирани.

Torture was criminalised in 2013.
През 2013 г. това посегателство беше криминализирано.

And when they protest, they are criminalised.
Когато се съпротивляват, те са криминализирани.

They are often criminalised, labelled terrorists or portrayed by their enemies as anti-development.
Те често са криминализирани, означени като терористи или изобразени от враговете си като анти-развитие.

Domestic violence is not criminalised in Egypt.
Домашното насилие в България НЕ Е инкриминирано.

Humanitarian action and selfless activity of civil society must never be criminalised.
Хуманитарната дейност и безкористна дейност на гражданското общество не трябва никога да бъдат криминализирани.

Possession of such material is not criminalised under this provision.
Обикновеното държане на подобни вещества не е криминализирано по този текст.

At long last, the employment of illegal immigrants has been criminalised.
Найнакрая, наемането на незаконни имигранти бе инкриминирано.

Those who think'the wrong way' must be criminalised or regarded as idiots.
Онези, които мислят"неправилно", трябва да бъдат криминализирани или считани за идиоти.

When criminals benefit from this type of policing, prosecutions, and a judiciary, every aspect of life becomes directly or indirectly criminalised;
Когато престъпниците извличат ползи от така действащите полиция, прокуратура и съд, всеки аспект на живота пряко или косвено се криминализира;

Even though we might frown on it, nobody should be criminalised for personal use of copyright material.
Може и да не ни харесва, но никой не трябва да бъде инкриминиран за лично ползване на авторски материал.

In several other European countries defamation is still criminalised.
В някои други европейски държави клеветата все още е криминализирана.

Morocco passed a landmark law that criminalised violence against women, and imposed harsh penalties on perpetrators.
Мароко прие важен закон, който криминализира насилието срещу жени и налага тежки наказания за извършителите.

When the communities resist they are criminalised.
Когато се съпротивляват, те са криминализирани.

Cannabis possession was first criminalised in Canada in 1923, but medical marijuana has been legal in the country since 2001.
Притежанието на канабис за първи път се превръща в престъпление в Канада през 1923 г., но за медицинска употреба марихуаната е легализирана от 2001 г.

Fighting abroad has now been criminalised.
Посегателството срещу личността и сега е криминализирано.

Roosevelt issued the infamous executive order 6102 that criminalised the ownership of gold and made all government issued paper instruments non-redeemable in gold.
Рузвелт подписва президентски указ 6102, с който криминализира притежанието на злато и премахва златното покритие на всички държавни хартиени инструменти.

Speed reading should be criminalised.
Превишаването на скоростта трябва да се криминализира.

But our right to help is being criminalised as thousands of Europeans have been fined or arrested for simply offering humanitarian assistance to people fleeing persecution.
Но нашето право да помогнем често е криминализирано: хиляди европейци са глобени или арестувани, само защото са предоставили хуманитарна помощ на хората, бягащи от гонения.

Violence against women should be criminalised.
Насилието над жени следва да се криминализира.

The consultation doesn't change Amnesty International's long-standing position that forced labour and human trafficking constitute serious human rights abuses and must be criminalised.
Тези консултации няма да изменят дългогодишната позиция на организацията, че принудителният труд и трафикът на хора представляват сериозни нарушения на правата на човека, които трябва да бъдат криминализирани.

On World Refugee Day, Hungary's government, led by Viktor Orban, officially criminalised solidarity with migrants and refugees!
На 20 юни Световният ден на бежанците, унгарското правителство, начело с Виктор Орбан, официално криминализира солидарността към мигранти и бежанци!

Notes that labour exploitation can take place as a consequence of trafficking, of smuggling, or even in the absence of both, with the result that there is impunity for those exploiting irregular migrants in those Member States in which it is not criminalised as such;
Отбелязва, че експлоатацията на труда може да се извършва вследствие на трафик, на контрабанда или дори без което и да е от тези престъпления, а резултатът е безнаказаността на лицата, експлоатиращи незаконните мигранти в държавите членки, където експлоатацията сама по себе си не е квалифицирана като престъпление;

The controversial article became law in 2005 as part of a legislative reform programme, but its vague terms arbitrarily criminalised a broad range of critical opinions.
Спорният член стана закон през 2005 ж. кщато част от програма за законодателни реформи, но неясната й терминология произволно криминализира широк кръг от критични мнения.

Secondly, this is particularly the case because we know that in the review of the Free Movement Directive, alarmingly, some moves are being made in favour of introducing concepts and redefining the concept of travelling groups, which would, to some extent, allow these groups to be criminalised once again.
На второ място, в конкретния случай е така, защото ние знаем, че при прегледа на Директивата за свободното движение обезпокоително бяха направени някои стъпки в полза на въвеждането на понятия и предефинирането на понятието пътуващи групи, което до известна степен би позволило тези групи да бъдат инкриминирани отново.

Takes the view that anyone who provides different forms of humanitarian assistance to those in need should not be criminalised and that Union law should reflect that principle;
Счита, че лицата, които предоставят различни форми на хуманитарна помощ на нуждаещите се, не следва да бъдат инкриминирани и че правото на Съюза следва да отразява този принцип;