Примери за използване на Криминализира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Индонезия криминализира секса без брак.
Едва след това поведението се криминализира.
Унгария криминализира помощта за нелегални мигранти.
Правото на отказ от ваксинация се криминализира.
Още през 1999 година Швеция криминализира купуването на секс.
In 1999, Sweden criminalised the buying of sex.
Хората също превеждат
Китай криминализира проявите на неуважение към националния химн.
China criminalizes disrespect of national anthem.Още през 1999 година Швеция криминализира купуването на секс.
Sweden criminalized the purchase of sex in 1999.Непал криминализира обръщането към християнството и евангелизма.
Nepal Criminalizes Christian Conversion and Evangelism.Още през 1999 година Швеция криминализира купуването на секс.
Sweden in 1999 criminalized the purchasing of sex.Непал криминализира обръщането към християнството и евангелизма.
И най-малкото несъгласие ще се криминализира и смазва.
The most benign dissent will be criminalized and crushed.Индийският върховен съд криминализира секса с непълнолетни омъжени момичета.
Indian court criminalises sex with child brides.От своя страна Израел се стреми да маргинализира и криминализира тези гласове.
Още през 1999 година Швеция криминализира купуването на секс.
Sweden enacted legislation in 1999 to criminalise the purchase of sex.Тя дефинира и криминализира различните форми на насилие срещу жените, както и на домашно насилие.
It defines and criminalises various forms of domestic violence.Като има предвид, че тази разпоредба на практика криминализира всички практики между партньори от същия пол;
Whereas this provision in effect criminalises all same-sex conduct;Противодействието на Израел върху палестинското образование криминализира стотици млади хора.
Israel's crackdown on Palestinian education is criminalising hundreds of young people.Истанбулската конвенция криминализира насилието срещу жените във всичките му форми.
The so-called"Istanbul Convention" criminalizes violence against women in all its forms.Полският парламент гласува нов закон, който ефективно криминализира саботажите срещу лова.
Той криминализира свалянето и споделянето на музика, видео материали и друго съдържание от интернет.
It criminalises downloading and sharing of music, videos and other Internet content.Солидарността в Гърция днес се криминализира, обявява се за противоречаща на интересите на държавата.
Solidarity in Greece is now criminalized, declared contrary to the interests of the state.Протоколът криминализира и незаконното производство и трансграничната контрабанда на тютюневи изделия.
The Protocol also criminalises illicit manufacturing and cross-border smuggling of tobacco products.Мароко прие важен закон, който криминализира насилието срещу жени и налага тежки наказания за извършителите.
In a huge step forward for gender equality, Morocco has passed a law that criminalizes violence against women, and imposes harsh penalties on perpetrators.То също криминализира насърчаването на тероризъм и улеснява полицията да арестува и задържа индивиди без присъда.
It also criminalizes the promotion of terrorism and makes it easier for police to arrest and detain individuals without charge.Русия прие сега закон, който криминализира„реабилитирането на нацизма“ и го наказва с до три години затвор.
Russia has now introduced a law which criminalises the‘rehabilitation of Nazism' and makes it punishable by up to three years in prison.Южна Корея криминализира абортите през 1953 година, когато лидерите й решават да стимулират увеличаването на населението и да изградят армия, достатъчно силна, за да се противопоставя на комунистическия Север.
South Korea criminalized abortion in 1953 when its authoritarian leaders wanted to boost the population and build an army powerful enough to fend off its rival North Korea.Както можете да видите,този законопроект криминализира или делегитимира най-светските и безобидни финансови дейности, че ни държи в безопасност.
As you can see,this bill criminalizes or delegitimizes the most mundane and harmless financial activities, all under the guise of keeping us safe.Законодателството, което криминализира насилието срещу журналисти трябва да бъде подкрепено от инструменти за прилагане и механизми за обезщетяване на жертвите(и техните семейства), които са ефективни на практика.
Legislation criminalising violence against journalists should be backed up by law enforcement machinery and redress mechanisms for victims(and their families) that are effective in practice.В началото на 2002 г. Скопие прие отделен закон, с който криминализира трафика на хора и други престъпления, свързани с него(например унищожаването на документи за самоличност).
Macedonia adopted a new law in 2002 that criminalizes trafficking and actions associated with trafficking, such as the destruction of identification documents.Но в други случаи това криминализира хора и колективи да работят доброволно за подобряване на безопасността в мрежата и живота на всички граждани без скрити мотиви.
But in other cases it criminalizes people and collectives to work voluntarily in improving safety in the network and the lives of all citizens without ulterior motives.
