Какво е " CRIMINALIZES " на Български - превод на Български

• криминализира
• инкриминира

Примери за използване на Criminalizes на Английски и техните преводи на Български

This criminalizes copyright infringement.
Криминализират нарушението на авторските права.

Hungary's parliament approved legislation that criminalizes some help given to illegal immigrants.
Парламентът на Унгария одобри пакет от закони, които криминализират подпомагането на нелегални имигранти.

Hungary criminalizes aiding illegal immigrants.
Унгария криминализира помощта за нелегални мигранти.

In January, Poland's parliament passed a law that criminalizes blaming the Polish nation for Nazi crimes.
През януари дяснопопулисткото правителство прие закон, който криминализира обвиненията срещу Полша за престъпления на нацистите.

China criminalizes disrespect of national anthem.
Китай криминализира проявите на неуважение към националния химн.

In a huge step forward for gender equality, Morocco has passed a law that criminalizes violence against women, and imposes harsh penalties on perpetrators.
Мароко прие важен закон, който криминализира насилието срещу жени и налага тежки наказания за извършителите.

Nepal Criminalizes Christian Conversion and Evangelism.
Непал криминализира обръщането към християнството и евангелизма.

The Duma is considering a bill"On the protection of religious feelings of the citizens of Russia," which criminalizes blasphemy, including the possibility of a prison term.
Думата обсъжда закон„за защита на религиозните чувства на гражданите в Русия“, който криминализира богохулството и включва възможност за присъди за лишаване от свобода.

Morocco passed a landmark law that criminalizes violence against women, and imposes harsh penalties on perpetrators.
Мароко прие важен закон, който криминализира насилието срещу жени и налага тежки наказания за извършителите.

The European Commission earlier this month stepped up a legal battle with Hungary over EU migration rules, declaring illegal a new Hungarian law that criminalizes support for asylum seekers.
Европейската комисия започна юридическа битка с Унгария по мигрантския въпрос, тъй като смята за незаконно новото унгарско законодателства, което криминализира подкрепата за търсещи убежище.

The so-called"Istanbul Convention" criminalizes violence against women in all its forms.
Истанбулската конвенция криминализира насилието срещу жените във всичките му форми.

It also criminalizes the promotion of terrorism and makes it easier for police to arrest and detain individuals without charge.
То също криминализира насърчаването на тероризъм и улеснява полицията да арестува и задържа индивиди без присъда.

It is important to emphasize that the Bulgarian Penal Code criminalizes not only the act of forging documents, but also the use of false documents.
Тук е важно да се подчертае, че българският наказателен кодекс инкриминира не само извършването на фалшификацията, но и използването на фалшивите документи.

DMCA also criminalizes acts aimed at circumventing technical access control, regardless of whether such a purposeful conduct has led to the actual infringement of copyright or not.
Законът за авторското право в дигиталния век(DMCA) също така криминализира деянията, насочени към заобикаляне на технически контрол на достъпа, независимо от това дали едно такова целенасочено поведение е довело до действителното нарушение на авторски права или не.

The best spin I can put on this for lefties is that YouGov's question asked if they would support a law that criminalizes comments that“advocate genocide or hatred” against a particular group.
Най-конкретното нещо, което мога да отбележа за левицата е, че“YouGov” запита дали биха подкрепили закон, който криминализира коментари, които„защитават геноцид или омраза” срещу конкретна група.

Illinois DUI statute criminalizes all leading, almost any type of vehicle while under the influence of alcohol, drugs or any intoxicating compound.
Илинойс ДСИ статут криминализира всички шофиране, на почти всеки тип превозно средство, а под влиянието на алкохол, наркотици, или всяка….

He was permitted to plead guilty to an offense charged under the catch-all federal conspiracy provision(section 371) that criminalizes agreements to commit any crime against the United States.
На него му е било позволено да се признае за виновен за престъпление, наложено по силата на провинциалната забрана за конфискация( раздел 371), която криминализира споразуменията за извършване на престъпление срещу Съединените щати.

It seems that the bill criminalizes or delegitimizes the most mundane and harmless financial activities, all under the guise of keeping us safe.
Както можете да видите, този законопроект криминализира или делегитимира най-светските и безобидни финансови дейности, че ни държи в безопасност.

This came out of the voting at first reading on December 6 of the National Assembly the proposal for amendments in the Penal Code which gives an absurd definition of the phrase?radical Islam? and criminalizes the acts that resulted of it.
На 6 декември Народното събрание гласува на първо четене предложението за промяна в Наказателния кодекс, който според мюфтийството дава абсурдна дефиниция на израза"радикален ислям" и инкриминира деянията породени от него.

The French Constitutional Council has approved a law that criminalizes the filming or broadcasting of acts of violence by people other than professional journalists.”.
Френския парламент прие закон, забраняващ снимането на актове на насилие от непрофесионални фотографи или журналисти.

This came out of the voting at first reading on December 6 of the National Assembly the proposal for amendments in the Penal Code which gives an absurd definition of the phrase“radical Islam” and criminalizes the acts that resulted of it.
До внасяне на подписката се стигна след като на 6 декември Народното събрание гласува на първо четене предложението за промяна в Наказателния кодекс, който дава абсурдна дефиниция на израза„радикален ислям“ и инкриминира деянията породени от него.

As you can see, this bill criminalizes or delegitimizes the most mundane and harmless financial activities, all under the guise of keeping us safe.
Както можете да видите, този законопроект криминализира или делегитимира най-светските и безобидни финансови дейности, че ни държи в безопасност.

But in other cases it criminalizes people and collectives to work voluntarily in improving safety in the network and the lives of all citizens without ulterior motives.
Но в други случаи това криминализира хора и колективи да работят доброволно за подобряване на безопасността в мрежата и живота на всички граждани без скрити мотиви.

Macedonia adopted a new law in 2002 that criminalizes trafficking and actions associated with trafficking, such as the destruction of identification documents.
В началото на 2002 г. Скопие прие отделен закон, с който криминализира трафика на хора и други престъпления, свързани с него(например унищожаването на документи за самоличност).

Jerusalem says the legislation, which criminalizes accusing the Polish nation or state for the crimes of the Holocaust, will inhibit free speech about the Holocaust.
Йерусалим казва, че законодателството, което криминализира обвиняването на полската нация или държава в престъпления на Холокоста, ще възпрепятства свободата на словото относно Холокоста.

She wrote in the letter that no law in China criminalizes Falun Gong and that her daughter should never have been arrested for exercising her constitutional right to freedom of belief.
Че никой закон в Китай не криминализира Фалун Гонг, и че тяхната клиентка не би трябвало да бъде арестувана заради това, че упражнява конституционното си право на свобода на вярата.

Ethiopia's 2009 anti-terrorism law, which criminalizes any reporting that authorities deem to«encourage» or«provide moral support» to banned groups, has been levied against many of the 17 journalists in jail there.
Антитерористичното законодателство на Етиопия от 2009 г., което криминализира всяко докладване, което органите считат за"насърчаване на" или"предоставяне на морална подкрепа" на забранени групи, е било приложено срещу голяма част от 17-те журналисти, които се намират в затвор в страната.

The anti-terrorism law approved in 2009, which criminalizes any coverage that according to authorities“foments” or“offers moral support” to illegal groups, has been imposed on many of the 17 journalists who are prisoners of the country's jails.
Антитерористичното законодателство на Етиопия от 2009 г., което криминализира всяко докладване, което органите считат за"насърчаване на" или"предоставяне на морална подкрепа" на забранени групи, е било приложено срещу голяма част от 17-те журналисти, които се намират в затвор в страната.