Какво е " CRISSCROSSED " на Български - превод на Български

• кръстосани
• пресичали
• кръстосват
• пресечени
• пресичан

Примери за използване на Crisscrossed на Английски и техните преводи на Български

O-On the other ones, the thread is crisscrossed.
На другите шевовете са кръстосани.

This is the Fifth Sign: The land shall be crisscrossed by a giant spider's web-power lines and telephone lines.
Това е Петият Знак: Земята ще бъде нашарена от огромна мрежа от паяк".

Crisscrossed by miles of trails, the entire region is excellent for hiking, hunting, fishing, ski touring, and mountaineering.
Пресичан от мили пътеки, целият регион е отличен за туризъм, лов, риболов, ски туризъм и алпинизъм.

Our nerves, uninsulated, would jangle with crisscrossed communications.
Нашите нерви, неизолирани, щяха да се разминават с кръстосани комуникации.

Altai is crisscrossed by mountains and forests, and settlements here lie many kilometers apart.
Алтай се пресича от планини и гори, а селищата тук са разположени на много километри едно от друго.

Behind the shield, the anchors of gold were crisscrossed, intertwined with Alexander's ribbon.
Зад щита златните котви бяха кръстосани, усукани от лентата на Александър.

This massif is crisscrossed by numerous underground passageways and rooms, which are now mostly blocked or impassable.
Тази скала се пресича от множество подземни тунели и стаи, които са вече до голяма степен попълнени или са непроходими.

The Mullerthal and Germano-Luxembourg natural park are nearby, and the surrounding woods are crisscrossed with hundreds of footpaths leading to spectacular rock formations, waterfalls, and viewpoints.
Природният парк Mullerthal и Германо-Люксембург е наблизо, а заобикалящите го гори са кръстосани с стотици пътеки, водещи до невероятни скални образувания, водопади и гледки.

The islands are crisscrossed by small paths connecting one beach to another, but be prepared to sweat and swat off bugs if you tackle any of these.
Островите също са пресечени от малки пътеки, свързващи един плаж с друг, но бъдете готови да се потите и да изтръгнете буболечките, ако се справите с някое от тях.

The Mullerthal and Germano-Luxembourg natural park are nearby, and the surrounding woods are crisscrossed with hundreds of footpaths leading to spectacular rock formations, waterfalls, a lake, and numerous lovely viewpoints.
Природният парк Mullerthal и Германо-Люксембург е наблизо, а заобикалящите го гори са кръстосани с стотици пътеки, водещи до невероятни скални образувания, водопади и гледки.

These tropical islands are crisscrossed by small paths that connect one beach to another, but be prepared to sweat and swat off bugs.
Островите също са пресечени от малки пътеки, свързващи един плаж с друг, но бъдете готови да се потите и да изтръгнете буболечките.

The exterior of the 10-storey building, which was designed by architect Moshe Safdie and built by CapitaLand, an Asian developer, is made of glass and crisscrossed with an aluminium and steel framework, allowing the entire interior to be bathed in natural light.
Екстериорът на 10-етажната сграда, проектирана от израело-канадския архитекта Моше Сафдие и построена от азиатската компания CapitaLand, е изработен от стъкло и кръстосан с алуминиево-стоманена рамка, позволявайки на целия интериор да се къпе в естествен светлина.

Mayotte sits in a region crisscrossed by ancient faults- including fracture zones from the final breakup of the southern supercontinent Gondwana.
Майот е разположен в район, пресичан от древни разломи- включително зони на фрактури от окончателното разпадане на южния суперконтинент Гондвана.

The Israeli Cabinet recently approved the plan, reflecting growing anxiety that Bedouin are taking over more of the Negev, an inverted triangle in the country's south crisscrossed with rocky mountains and dry riverbeds and covering more than half of Israel's land mass.
Израелският кабинет наскоро одобри плана, отговаряйки на нарастващите страхове, че бедуините завземат още територии в Негев- район във формата на обърнат триъгълник в южната част на страната, обхващащ повече от половината от територията на Израел и пресичан от скалисти планини и пресъхнали речни корита.

By the mid-1940s, new airlines crisscrossed the globe, winging adventure-seekers to far-flung destinations.
Към средата на 40-те години все повече авиокомпании кръстосват земното кълбо, носещи на крилата си търсещите приключения хора.

Ten years ago I took over a country that was in a very'poor condition' and now, I am giving Croatia over to my successor who will lead a NATO member and an EU candidate, a country who is crisscrossed with highways and is a powerful tourism industry destination," Mesic said at one of his last public lectures.
Преди десет години аз поех страна, която бе в много"лошо състояние" и сега предавам Хърватия на моя приемник, който ще ръководи членка на НАТО и кандидатка за членство в ЕС, страна, която е опасана с магистрали и е силна туристичека дестинация", каза Месич по време на една от последните си публични лекции.

This is the Sixth Sign: The land shall be crisscrossed with rivers of stone that make pictures in the Sun-freeways with mirages caused by the Sun.
Това е Шестият Знак: Земята ще бъде нашарена с реки от камък, които ще блестят на слънцето".

This is the Sixth Sign: The land shall be crisscrossed with rivers of stone that make pictures in the sun.”.
Това е Шестият Знак: Земята ще бъде нашарена с реки от камък, които ще блестят на слънцето".

These galleries were so artfully crisscrossed along their course to the Pyramid that in setting forth into the passage without a guide through this network, one ceaselessly and inevitably returned to the starting point.”.
Тези галерии тъй изкусно се пресичали по протежението си към Пирамидата, че навлизайки в прохода без водач по цялата тази мрежа, човек неизменно се връщал на отправната точка…”.

Particles are stopped by layers of crisscrossed cotton fibers and held in suspension by the oil.
Частиците биват спирани от слоеве от кръстосани памучни фибри и се задържат там от маслото.

Indeed, Edison's power lines that crisscrossed the Atlantic seaboard were short and weak due to DC, while AC was able to send electricity much farther afield.
Наистина електрическите линии на Едисон, които кръстосват крайбрежието на Атлантическия океан, са къси и слаби заради правия ток, докато променливият ток можел да изпраща електричество на много по-далечни разстояния.

Sixth is that the land will be crisscrossed by rivers of stone that make pictures in the sun.
Лицето на планетата ще е прорязано от реки от камък, които на слънцето ще рисуват картини.

Since the mountain peak has numerous crisscrossed glaciers the snow on Tanggula Mountain does not melt throughout the year.
Тъй като планинският връх има множество кръстосани ледници, снегът на планината Танггула не се топи през цялата година.

This is the Sixth Sign: The land shall be crisscrossed with rivers of stone that make pictures in the Sun-freeways with mirages caused by the Sun.
Това е Шестият знак: Лицето на земята ще е прорязано от реки от камък, които на слънце ще рисуват картини.”.

Literally tens of thousands of volunteers crisscrossed the countryside and managed to track down over 150,000 illiterates, of whom two-thirds were women.
Буквално десетки хиляди доброволци кръстосват провинцията и регистрират 150 000 неграмотни, две трети от тях жени.

And here on this huge, abandoned army base crisscrossed with more than 30 miles of deserted roads, we received the details of our challenge.
И тук, на тази огромна, изоставена военна база, опасана с повече от 46 км пусти пътища, получихме детайли около нашето предизвикателство.

Pag may declare the largest kingdom of rocky ground that is crisscrossed by long stone walls, where thin grass, low aromatic herbs like sage and immortelle.
Паг може да обяви най-голямата царството на скални мотива, че е опасана от дълго каменни стени, където е тънка трева, ниски ароматни билки като градински чай и безсмъртниче.

There, the L-shaped building, hugging a quiet garden courtyard, is crisscrossed by three levels of wood decks, maximizing the outdoor space and affording a magical sea view.
Там Г-образната сграда се разгръща около тихо дворче с градина и е опасана от дървени тераси на три нива, които предлагат допълнително пространство на открито и магически изглед към морето.