Какво е " CRITERIA FOR CLASSIFYING " на Български - превод на Български

• критерии за класифициране
• критериите за класифициране
• критерии за причисляване

Примери за използване на Criteria for classifying на Английски и техните преводи на Български

There are many criteria for classifying them.
Съществуват различни критерии за тяхното класифициране.

Criteria for classifying a firm as an MSP: innovative activity.
Критерии за класифициране на фирма като МСП: новаторска дейност.

There are several criteria for classifying cookies.
Има много критерии за класифициране на сокоизстисквачките за ябълки.

Criteria for classifying a firm as an SME: staff size and revenue.
Критерии за класифициране на фирма като МСП: размер на персонала и приходи.

Trubetzkoy put forward three criteria for classifying phonological oppositions.
Trubetzkoy изтъква три критерии за класифициране на фонологични опозиции.

Criteria for classifying hazardous wastes as hazardous to the environment.
Категории за класифициране на веществата като опасни за водната среда.

It offers a common language and standard criteria for classifying mental illnesses.
Тя осигурява общ език и стандартни критерии за класификация на психичните разстройства.

Criteria for classifying substances and mixtures for the purposes of point 2 of Part II.
Критерии за класифициране на вещества и смеси за целите на част II, точка 2.

Measures required include a review of the criteria for classifying toxic and hazardous waste.
Изискваните мерки включват преглед на критериите за класифициране на токсичните и опасни отпадъци.

The criteria for classifying authorised third countries or regions thereof with regard to animal diseases;
Критериите за класифициране на трети страни и части от тях по отношение на болести по водните животни;

The Commission should enhance transparency by adopting, publishing and applying clear criteria for classifying imbalances.
Комисията следва да увеличи прозрачността чрез приемане, публикуване и прилагане на ясни критерии за класифициране на дисбалансите.

There are no clear criteria for classifying and assessing wearable products.
Няма ясно изградени критерии за подбор и оценка на медийните продукти.

I agree with the rapporteur in his assessment of the review, which began in 2005, of criteria for classifying disadvantaged areas.
Съгласен съм с оценката, която докладчикът прави на започналия през 2005 г. преглед на критериите за класифициране на райони в неблагоприятно положение.

(b) the criteria for classifying third countries and parts thereof with regard to aquatic animal diseases;
Критериите за класифициране на трети страни и части от тях по отношение на болести по водните животни;

I agree with the rapporteur in his assessment of the review, which began in 2005, of criteria for classifying disadvantaged areas.
Подкрепям становището на докладчика в оценката му на преразглеждането, започнало през 2005 г., на критериите за класифициране на необлагодетелстваните райони.

The criteria for classifying authorised third countries or regions thereof with regard to animal diseases;
Критерии за класифициране на трети страни, на които е дадено разрешение или региони в тях, относно болестите при животните;

The Bulgarian Government has appointed an interdepartmental commission to determine the criteria for classifying dams according to the degree of potential danger.
Правителството назначи междуведомствена комисия за определяне на критериите за класифициране на язовирите по степента на потенциална опасност.

A lack of precise criteria for classifying initiatives hampers clarity of the language arrangements to be used during the consultation process.
Липсата на точни критерии за категоризиране на инициативите възпрепятства ясното определяне на езиковия режим, който да бъде използван по време на процеса на консултация.

The blueprint which the Commission presented today offers a standardised way of collecting a complaint, using a common grid of criteria for classifying cases.
Методът Подробният план, представен от Комисията, съдържа стандартизиран начин на приемане на жалби посредством използването на общ набор от критерии за класифициране на случаите.

COMMISSION DECISION of 12 May 1993 laying down the criteria for classifying third countries with regard to avian influenza and Newcastle disease.
Решение на Комисията от 12 май 1993 година относно установяване на критериите за класифициране на третите страни по отношение на инфлуенцата по птиците и Нюкасълската болест.

The Commission did not have a full overview of needs when approving the RDPs No common definition of forests at fire risk 22 Until it expired in 2001, Council Regulation(EEC) No 2158/92 on the protection of the Community's forests against fire set criteria for classifying forest areas as low, medium or high fire risk.
При одобряване на ПРСР Комисията няма цялостна представа за нуждите Липса на обща дефиниция на горите, изложени на риск от пожари 22 Регламент(ЕИО) No 2158/92 на Съве- та относно опазването на горите на Общността от пожари, който действа до 2001 г., определя критериите за класифициране на горските площи, изложени на нисък, среден или висок риск от пожари.

COMMISSION DECISION of 12 May 1993 laying down the criteria for classifying third countries with regard to avian influenza and Newcastle disease.
Решение на Комисията от 12 май 1993 г. относно определяне на критериите за класифициране на трети страни с оглед инфлуенцата по птиците и нюкасълската болест във връзка с вноса на живи птици и яйца за люпене.

The use of certain criteria for classifying sources to a certain class gives stability to the management system, educational program, legal and even political regime, and facilitates access of interested citizens to the required data.
Използването на определени критерии за класифициране на източниците в даден клас дава стабилност на системата за управление, образователната програма, правния и дори политическия режим и улеснява достъпа на заинтересованите граждани до необходимите данни.

Before examining the substance of this plea in the light of the circumstances of the case, it is necessary, after recalling that selectivity is one of the cumulative criteria for classifying a measure as State aid, to specify the conditions which must be satisfied to entitle the Commission to conclude that a measure is selective.
Преди да се разгледа основателността на настоящото основание с оглед на обстоятелствата на конкретния случай, следва да се уточни кои условия трябва да са изпълнени, за да може Комисията да приеме, че определена мярка е селективна, като се припомни, че селективността е един от кумулативните критерии, които позволяват квалифицирането на дадена мярка като държавна помощ.

We found that there were no clear criteria for classifying initiatives under the category of‘broad public interest' or‘other', which should serve as a basis for establishing whether an initiative should be translated and, if so, into how many languages.
Сметната палата установи, че няма критерии за причисляване на инициативите към категориите„С широк обществен интерес“ или„Други“, което следва да послужи като основа за определяне дали дадена инициатива следва да се преведе и ако е така, на колко езика.

A reliable short-term toxicity study(28 days) is available showing severe toxicity effects according to the criteria for classifying the substance as R48, for which the observed NOAEL-28 days, with the application of an appropriate uncertainty factor, allows the extrapolation towards the NOAEL-90 days for the same route of exposure, or.
Е налично надеждно краткосрочно изследване за токсичност(28 дни), показващо силни токсични ефекти съгласно критериите за класифициране на веществото като R48, за което наблюдаваното NOAEL-28 дни с прилагането на подходящ коефициент на неопределеност позволява екстраполация към NOAEL-90 дни при същия път на експозиция; или.

We found no clear criteria for classifying initiatives under categories of‘broad public interest' or‘other', which should serve as a basis for establishing the languages into which the Commission should translate questionnaires and other key consultation documents.
Сметната палата не откри ясни критерии за причисляване на инициативите към категориите„С широк обществен интерес“ или„Други“, което следва да послужи като основа за определяне на езиците, на които Комисията следва да преведе въпросниците и други ключови документи за консултацията.

A reliable short-term toxicity study(28 days) is available showing severe toxicity effects according to the criteria for classifying the substance as H372 and H373(Regulation(EC) No 1272/2008), for which the observed NOAEL-28 days, with the application of an appropriate uncertainty factor allows the extrapolation towards the NOAEL-90 days for the same route of exposure.
Е налично достоверно краткосрочно изпитване за токсичност(28 дни), показващо силни токсични ефекти съгласно критериите за класифициране на веществото като R48, за което наблюдаваното NOAEL-28 дни с прилагането на подходящ фактор на несигурност позволява екстраполация към NOAEL-90 дни при същия път на експозиция; или.

A reliable short-term toxicity study(28 days) is available showing severe toxicity effects according to the criteria for classifying the substance as R48, for which the observed NOAEL-28 days, with the application of an appropriate uncertainty factor, allows the extrapolation towards the NOAEL-90 days for the same route of exposure, or.
Е налично надеждно краткосрочно изследване за токсичност( 28 дни), показващо силни токсични ефекти съгласно критериите за класифициране на веществото като R48, за което наблюдаваното NOAEL-28 дни с прилагането на подходящ коефициент на неопределеност позволява екстраполация към NOAEL-90 дни при същия път на експозиция; или- съществува надеждно изследване за хронична токсичност, при условие че са били използвани подходящ вид и път на прилагане; или.

An alternative criterion for classifying networks is their scale.
Друг критерий за класифициране на мрежи е техния размер.