Какво е " CRITICAL QUESTION " на Български - превод на Български

• критичният въпрос
• основният въпрос
• най-важният въпрос
• критичен въпрос
• критичния въпрос
• решаващият въпрос

Примери за използване на Critical question на Английски и техните преводи на Български

This is a critical question that.
И това е критичен въпрос, що се.

Whether or not we ever make contact with intelligent alien life may depend on a critical question.
Дали някога ще осъществим контакт с извънземен разумен живот, може да зависи от критичния въпрос.

So the critical question remains.
И така най-важният въпрос остана.

It answers the following critical question.
Той отговаря на следния критичен въпрос.

That is a critical question for 2017," Gross wrote.
Това е критичен въпрос за 2017 г."- пише Gross.

As austerity could have been so easily avoided by delaying global fiscal consolidation by only a few years, a critical question becomes why this knowledge was not applied.
Като се има предвид, че икономиите можеха да бъдат избегнати лесно чрез забавяне на фискалната консолидация с няколко години, критичният въпрос е защо това знание не е било използвано.

The critical question is whether the S-400 complex will leave Serbia anytime soon.
Критичният въпрос е дали комплексът С-400 ще напусне скоро Сърбия.

But, of course, the critical question is raised again.
Но разбира се, критичния въпрос отново изскача.

The critical question was to do with the speed of the vehicles involved in the collision.
Основният въпрос засягал скоростта на автомобилите, участвали в произшествието.

Let us now apply Virginia Woolf's critical question to the Middle East.
А сега нека приложим критичния въпрос на Вирджиния Улф и към Близкия изток.

The critical question facing humanity today is what sort of global civilisation should we have?
Критичният въпрос, стоящ пред човечеството днес, е какъв тип глобална цивилизация ще приеме?

And before I begin, I would like to thank my chief economist, Professor Stephanie Kelton, a specialist in economic policy as well as Federal Reserve Bank monetary operations, for educating me on this critical question.
И преди да започна, бих искал да благодаря на моя главен икономически съветник, професор Стефани Келтън, специалист по икономическа политика, както и на Отдела за монетарни операции във Федералния резерв, за това, че ме образоваха относно този критичен въпрос.

The critical question here is, to paraphrase Chattergee, whose community is being imagined and by whom?
Критичният въпрос тук е, ако се парафразира Чатърджи, чия общност се има предвид и от кого?

The paradox of current European politics is best captured in the observation of Stephen Holmes, law professor at New York University, who notes that the critical question is:"How is it possible to have elites that are legitimate globally and locally at the same time?".
Най-успешната формулировка на парадокса на съвременната европейска политика предлага Стивън Холмс, професор по право в Нюйоркския Университет, който отбелязва, че решаващият въпрос е“Как е възможно да има елити, които са легитимни едновременно глобално и локално?”.

It's a critical question anyone involved in the innovation process must constantly consider.
Това е критичен въпрос, който всеки, който участва в иновационния процес, трябва постоянно да обмисля.

American University's online Master of Science in Human Resource Analytics and Management prepares you to answer the critical question today's HR professionals face- how to increase organizational effectiveness using the latest HR technologies.
Онлайн сертификат за завършил специалист по човешки ресурси в Американския университет ви подготвя да отговорите на критичния въпрос, с който се сблъскват днешните професионалисти в областта на човешките ресурси- как да повишите организационната ефективност, използвайки най-новите HR технологии.

The critical question was: Did they have any interest in the reality facing most Britons?
Критичният въпрос беше: Ивнелесувалили ли са се от реалността, пред която са изправени повечето британци?

American University's online Master of Science in Human Resource Analytics and Management prepares you to answer the critical question today's HR professionals face- how to increase organizational effectiveness using the latest HR technologies.
Американският университет"Магистър" в областта на човешките ресурси и анализа на човешките ресурси Ви подготвя да отговорите на критичния въпрос, пред който са изправени професионалистите в областта на човешките ресурси- как да увеличите организационната ефективност, използвайки най-новите технологии в областта на човешките ресурси.

The critical question is: does she indicate in her answer the readiness to drop her red lines or not?"?
Критичният въпрос е: дали тя, в своя отговор, показва желание да се откаже от червените си линии или не?

Even when the aneurysm is exposed and ready to take a clip, after the thrill of the chase, there is still the critical question of how I place the clip across the aneurysm, and the all important question of whether I have clipped the aneurysm's neck completely with out damaging the vital artery from which the aneurysm has grown.
Дори когато аневризмата е съвсем открита и готова за поставяне на клипс и тръпката от лова вече е преминала, критичният въпрос как да поставя клипса през тялото на аневризмата продължава да стои, наред с най-важния въпрос от всички: успял ли съм изцяло да запечатам шийката на аневризмата, без да увредя жизненоважната артерия, от която тя се е развила.

The critical question posed by The Age of Access is whether civilization can survive when only the commercial sphere remains as the primary arbiter of human life.
Критичния въпрос в"Епохата на достъпа" е дали цивилизацията може да оцелее, когато търговската сфера остане единствения съдник на човешкия живот.

The critical question is: is she, in her response, indicating a willingness to drop her red lines or not?
Критичният въпрос е: дали тя, в своя отговор, показва желание да се откаже от червените си линии или не?

This is a critical question, because Bitcoin's legal characterization determines whether it is regulated, how it is regulated and who regulates it.
Това е критичен въпрос, защото правната характеристика на Bitcoin прави разлика дали е регулирана, как е регулирана и кой я регламентира.

This is a critical question, because Bitcoin's legal characterization makes a difference as to whether it is regulated, how it is regulated, and who regulates it.
Това е критичен въпрос, защото правната характеристика на Bitcoin прави разлика дали е регулирана, как е регулирана и кой я регламентира.

Which raises the critical question: In our day of widespread grievance and political frustration, is democracy still the best form of government going forward?
Всичко това повдига критичния въпрос- в днешните дни на широко разпространеното недоволство и политическото безсилие демокрацията все още ли е най-добрата форма управлението да върви напред?

The critical question is what the transferee is able to do in practice, not what contractual rights the transferee has concerning what it can do with the transferred.
Най-важният въпрос е какво може да направи получателят на практика, а не какви договорни права има получателят по отношение на това какво може да прави с прехвърления актив или какви са договорните ограничения.

The critical question is what the transferee is able to do in practice, not what contractual rights the transferee has concerning what it can do with the transferred.
Основният въпрос е, какво приобретателят може да направи на практика, а не какви договорни права има приобретателят относно това какво той може да прави с прехвърления актив или какви договорни забрани съществуват.

The critical question is what the transferee is able to do in practice, not what contractual rights the transferee has concerning what it can do with the transferred asset or what contractual prohibitions exist.
Най-важният въпрос е какво може да направи получателят на практика, а не какви договорни права има получателят по отношение на това какво може да прави с прехвърления актив или какви са договорните ограничения.

The critical question is what the transferee is able to do in practice, not what contractual rights the transferee has concerning what it can do with the transferred asset or what contractual prohibitions exist.
Основният въпрос е, какво приобретателят може да направи на практика, а не какви договорни права има приобретателят относно това какво той може да прави с прехвърления актив или какви договорни забрани съществуват.

The critical question of how to get away from a husband and start a new life arises when a couple divorces with children, because there is no chance of completely forgetting a person- children will constantly remind of him, as well as his visits to them.
Критичният въпрос как да се измъкне от съпруга си и да започне нов живот възниква, когато двойка се разведе с деца, защото няма шанс напълно да забрави човек- децата постоянно ще му напомнят, както и посещенията им с тях.