Какво е " CRITICAL REMARKS " на Български - превод на Български

• критични забележки
• критични бележки
• критичните забележки
• критичните бележки

Примери за използване на Critical remarks на Английски и техните преводи на Български

A few critical remarks.
Няколко критични бележки.

Yet there were also some critical remarks.
Бяха направени и някои критични бележки.

Critical remarks have been made too.
Доловени са и критични бележки.

There were also critical remarks.
Бяха направени и някои критични бележки.

Critical remarks and dra recommendations.
Критични забележки и проектопрепоръки.

However, I do have several critical remarks.
Имам обаче няколко критични забележки.

There were critical remarks, which we all heard.
Имаше критични забележки, които всички чухме.

Ten cases were closed with critical remarks.
Десет случая бяха приключени с критични забележки.

Critical remarks, dra recommendations and special reports.
Критични забележки, проектопрепоръки и специални доклади.

The reviewers provide recommendations, tips and critical remarks.
Рецензентите предоставят препоръки, съвети, критични бележки.

There are, however, two critical remarks that I feel I should make.
Считам обаче, че е необходимо да отправя две критични забележки.

You have said that you want to follow up on the critical remarks.
Посочихте, че впоследствие искате да се спрете на критичните бележки.

In 2015 the Ombudsman made critical remarks to the institutions in 19 cases.
През 2015 г. омбудсманът е отправил критични забележки към институции в 19 случая.

There are many situations where you just have to take a deep breath and not respond to critical remarks.
Има много ситуации, в които просто трябва да поемете дълбоко дъх и да не отговаряте на критичните забележки.

In 2015 the Ombudsman addressed critical remarks to institutions in 19 cases.
През 2015 г. омбудсманът е отправил критични забележки към институции в 19 случая.

The Commission services participating in the inter-service consultation of the Article 19 procedure already have the possibility to provide a negative opinion on a project where they have critical remarks.
Службите на Комисията, участващи в междуведомственото обсъждане на процедурата по член 19, вече имат възможността да дават отрицателно становище по даден проект, когато имат критични забележки.

I may continue the discussion with a few critical remarks of my own.
Моето обяснение би могло да продължи с някои от собствените ми критични бележки.

There are some critical remarks about knitted garments that are not thoroughly processed from the inside.
Има някои критични забележки относно трикотажни облекла, които не са напълно обработени отвътре.

We thank everyone who offered their critical remarks to this material.
Благодарности към всички, които представиха своите критични бележки към настоящия материал.

The dissatisfaction and critical remarks of certain local Churches in regard to particular texts, prepared in the pre-Synodal period;
Недоволството и критичните забележки на определени поместни Църкви, относно някои текстове, подготвени в предсъборния период;

When the addict makes generalizations or critical remarks, don't take it personally.
Ако тийнейджърът ви генерализира или ви отправя критични забележки, не го приемайте лично.

French President Emmanuel Macron's critical remarks about NATO were“dangerous”, Poland's Prime Minister Mateusz Morawiecki said in an interview published on Sunday evening by the Financial Times.
Критичните забележки на френския президент Еманюел Макрон за НАТО са„опасни“, заяви полският премиер Матеуш Моравецки в интервю за„Файненшъл таймс“.

When your child makes generalizations or critical remarks, don't take them personally.
Ако тийнейджърът ви генерализира или ви отправя критични забележки, не го приемайте лично.

Takagi gave his lectures without prepared papers, showing however, traits of spirit from time to time with sharp critical remarks, sometimes mixed with jokes.
Такаги дадоха му лекции, без да изготвят доклади, показват обаче, особености на духа от време на време с остри критични забележки, понякога се смесва с вицове.

The closing decision contained two critical remarks concerning the maladministration that had been identified.
Заключителното решение съдържаше две критични забележки относно установено лошо управление.

Men with potency problems are particularly sensitive to their partner's critical remarks about the lack of their erection;
Мъжете с проблеми със силата са особено чувствителни към критичните забележки на партньора си за липсата на ерекция;

I sincerely hope that the 44 inquiries closed with critical remarks in 2008 will lead, in the future, to a reduction in the number of maladministration cases.
Искрено се надявам, че 44-те проверки, приключени с критични бележки през 2008 г., ще доведат в бъдеще до намаляване на броя на случаите на лошо управление.

No one can sit in a corner grumbling and complaining, making only critical remarks to the helmsman and the other passengers.
Никой не може да седи в ъгъла на недоволство и да се оплаква, да прави само критични забележки на кормчията и другите пътници.

Of special interest in this work are the author's critical remarks on the links in the chains of transmission(isnāds).
От особен интерес в този сборник са критичните забележки на автора относно връзките във веригите на предаване.

This is a significant improvement compared to 2008, when I issued 44 critical remarks, or even 2007, when I issued 55.
Това е съществено подобрение в сравнение с 2008 г., когато отправих 44 критични забележки, или дори с 2007 г., когато отправих 55 такива.