Какво е " CRITICAL THRESHOLD " на Български - превод на Български

• критичния праг
• критичен праг
• критичният праг
• критичните стойности

Примери за използване на Critical threshold на Английски и техните преводи на Български

Reached a critical threshold.
Достигна критични прагове.

A slow progression that manifested no symptoms until their decline reached a critical threshold.
Не е имало симптоми от намаляването, докато не е достигнало критичен праг.

Is that the critical threshold?
Дали това е критичното ниво?

The critical threshold has long since passed.
Критичните стойности отдавна са надхвърлени.

Did they reach some critical threshold?
Достигнат ли е критичният праг?

Beyond some critical threshold, they break down. The damage becomes irreversible.
Отвъд критичния праг те се провалят и вредата става необратима.

Are we approaching a critical threshold?
Достигнат ли е критичният праг?

It has reached the critical threshold of heat and pressure where nuclear fusion can begin in its core.
Но не и нашето Слънце. Достигнало е критичната точка на горещина и налягане, в която започва ядрения синтез.

Global warming nearing'critical threshold'.
Глобалното затопляне достига критични прагове.

Beyond some critical threshold, they break down.
Отвъд критичния праг те се провалят.

Yes, and when it decays past the critical threshold.
Да, и когато се разпада поставя миналото на критичен праг.

This penetration brings you to a critical threshold, creating enormous change at the cellular level.
Това проникване води до критичен праг, създавайки огромна промяна на клетъчно ниво.

It would be one-sided if it was kind of a cumulative percentage up to some critical threshold.
Би била едностранна ако имаше един вид нарастващ процент към даден критичен праг.

Bulgaria has passed the critical threshold of refugees and is running the big risk of a potential crisis for our country.
България е минала прага на критичната бройка бежанци и има голям риск от последяваща криза в страната" заяви Бинев.

Once the upper layer of ocean falls below 29 degrees Fahrenheit, a critical threshold is crossed.
Когато горният слой на океана падне под 29 градуса по Фаренхайт, се преминава критичен праг.

Bulgaria has passed the critical threshold number of refugees and there is a high risk of follow-up crisis in the country," said Binev.
България е минала прага на критичната бройка бежанци и има голям риск от последяваща криза в страната" заяви Бинев.

A report released by the commission said that Turkey has reached a critical threshold in meeting the criteria.
В доклад, публикуван от Комисията, се казва, че Турция е достигнала критичния праг при покриване на критериите.

It said it is likely that if a critical threshold is crossed, several tipping points will lead to abrupt change.
Авторите на доклада отбелязват, че ако критичният праг бъде преминат, е вероятно да се отключат няколко повратни процеса, които да доведат до резки климатични промени.

It would wait to a point when humanity's vulnerability to the universe would reach a critical threshold.
Това събитие би могло да изчака до тогава до когато човешката уязвимост във вселената стигне критичния си праг.

When a critical threshold is reached, the climate will suddenly switch to an ice age that could last minimally 700 or so years, and maximally over 100,000 years….
Когато този процес премине критичния праг, климатът рязко ще се измени към ледена епоха, която може да трае от 700 до над 100 000 години.

The quenching temperature of steel should never exceed 1300 degrees, which is considered a critical threshold.
Температурата на охлаждане на стоманата никога не трябва да надвишава 1300 градуса, което се счита за критичен праг.

The sterilised galaxy continues to grow in mass however, quickly reaching a critical threshold beyond which the formation of a massive black hole is inevitable.
Стерилната галактика продължава обаче да расте на маса и бързо достига критичния праг, отвъд който формирането на масивна черна дупка е неизбежно".

Sheldrake says this scenario is evidence of morphic resonance, but it is based on an idea of having to reach a critical threshold.
Според Шелдрейк това е доказателство за морфичен резонанс, но за целта трябва да бъде постигната определена критична маса.

The data in the following graph shows that the share of Bulgarian students from the critical threshold at the second level is significant at all stages of the study.
Данните на следващата графика показват, че делът на българските ученици од критичния праг от второ равнище е значителен във всички етапи на изследването.

Macron has also said he will fight to try to save the Paris climate agreement, which aims to keep global temperature rises to between 1.5 and 2 degrees Celsius, a critical threshold.
Той каза още, че ще се бори, за да спаси Парижкото споразумение за климата, което има за цел да ограничи глобалното затопляне до между 1, 5 и 2 градуса по Целзий- критичен праг.

As the Croatian public debt has neared the critical threshold of 60% of the gross domestic product the government will get one additional year to handle this problem too.
Тъй като хърватският публичен дълг е доближил критичните стойности от 60 на сто от брутния вътрешен продукт, правителството получава една допълнителна година, за да се справи с този проблем.

The new ALPHA-g detector, built at Canada's TRIUMF facility and shipped to CERN earlier this year, should improve the limits on the gravitational acceleration of antimatter down to the critical threshold.
Новият детектор ALPHA-g, построен в канадското съоръжение TRIUMF и изпратен до CERN по-рано тази година, трябва да подобри границите на гравитационното ускорение на антиматерията до критичния праг.

Renal dysfunction above the critical threshold, defined as creatinine increased by 3050% over baseline, was less of a problem when starting with a dose of 2.5 mg/kg/day.
Бъбречна дисфункция над критичния праг, определен като увеличение на креатинина с 30-50% в сравнение с изходните стойности, представлява по-малък проблем, когато се започне с доза от 2, 5 mg/kg/ден.

(6) The European Parliament, in its resolution on women and business leadership of 6 July 2011[27], urged companies to attain the critical threshold of 30 per cent female membership of management bodies by 2015 and 40 per cent by 2020.
(6) Европейският парламент в своята резолюция от 6 юли 2011 г. относно жените и ръководството на предприятията[27] призова дружествата да достигнат критичния праг от 30% жени членове на управителните органи до 2015 г. и 40% до 2020 г.

The simple fact is that things have gone too far to be corrected in“normal” ways, and so a major“course correction” will come about as each thing gets so far out of balance that it triggers another thing to go over a critical threshold and also begin to spin out of control.
Простият факт е, че нещата са отишли твърде далеч, за да бъдат коригирани по“нормалните” начини и затова основна“корекция на курса” ще настъпи щом всяко нещо излезе от равновесие дотолкова, че стане причина да се задейства следващо нещо и го накара също да премине критичния праг и да излезе от контрол.