Какво е " CRITICIZE THEM " на Български - превод на Български

• ги критикуват

Примери за използване на Criticize them на Английски и техните преводи на Български

People get mad when you criticize them.
Мъжете се дразнят, когато ги критикуват.

No one can criticize them, and when someone does, it sets them off.
Никой не може да ги критикува и когато някой го направи, те избухват.

People with rheumatism usually attract people who constantly criticize them.
Хората с ревматизъм привличат обикновено хора, които постоянно ги критикуват.

Many criticize them for deference to authority, abundant rules and conformity, but this is the fabric of social cohesion that keeps Japan together".
Мнозина ги критикуват за това, че се подчиняват на авторитетите, властта и безбройните правила, но точно от това е изтъкано единството на японското общество.".

So Exxon Mobil, which is the biggest energy producer, has announced- and you can't really criticize them for it;
Exxon Mobil, най-големият енергопроизводител, съобщи- и вие наистина можете да ги критикувате за това;

Ironically, this may not work so well for husbands, whose wives often criticize them for leaping into problem-solving mode too quickly,” he said.
Парадоксално, същият подход не е сполучлив при съпрузите, чиито съпруги често ги критикуват, че твърде бързо превключват в режим на решаване на проблема," обясняват учените.

Any new information pulls along with new opportunities to learn- the main thing is to notice and criticize them.
Всяка нова информация се движи заедно с нови възможности за учене- най-важното е да ги забележите и да ги критикувате.

In this respect, when we say that you should not occupy yourselves with the shortcomings of others and criticize them, we imply that you should not contaminate the purity of your life and expose yourselves to death.
В това отношение, като казваме, че човек не трябва да се занимава с недъзите на хората и да ги критикува, подразбираме, че той не трябва да нарушава Чистотата на своя живот и да се излага на смърт.

We often have students who say,"Some students know they have certain shortcomings and problems, but they still won't let others criticize them.".
Често имаме ученици, които казват:„Някои ученици знаят, че имат определени недостатъци и проблеми, но въпреки това няма да допуснат другите да ги критикуват“.

For example, many depressed people may spend time with people who criticize them or hurt them in various ways.
Напр. много депресивни хора могат да прекарват времето си с хора, които ги критикуват или нараняват по различни начини.

Disciple: There are a lot of new students who would like to join certain projects, but who don't speak up since they are afraid that the veteran students might criticize them.
Практикуващ: Има много нови ученици, които искат да се присъединят към определени проекти, но не се обаждат, защото се страхуват, че дългогодишните практикуващи може да ги критикуват.

Since teens remain overly self-conscious about their looks, adults shouldn't criticize them or compare them with other teens.
Тъй като тийнейджърите остават прекалено самоуверени за външния си вид, възрастните не трябва да ги критикуват или да ги сравняват с други тийнейджъри.

The ancient philosophers of skepticism knew how to find the weak side in the theories of cognition and the logic of different philosophical directions, and also to find the vulnerabilities of these teachings and criticize them.
Древните философи на скептицизма успяха да намерят слабост в теориите на познанието и логиката от различни философски направления, както и да открият уязвимостите в тези учения и да ги критикуват.

Some people feel if they set a goal and do not achieve it other people will criticize them or ridicule them..
Много от хората се притесняват, че ако си поставят цели и не успеят да ги постигнат, другите ще ги критикуват или осмиват.

The ancient philosophers of skepticism knew how to find the weak side in the theories of cognition and the logic of different philosophical directions, and also to find the vulnerabilities of these teachings and criticize them.
Древните философи на скептицизма бяха в състояние да намерят слаба страна в теориите на знанието и логиката на различни философски направления, както и да открият уязвимостта на тези учения и да ги критикуват.

This hard reality means that these Khazarians pretending to be Hebrews can no longer legitimately plead Antisemitism when folks criticize them for their espionage against America.
Тази твърда реалност означава, че тези хазаристи, които се преструват на евреи, вече не могат законно да се позовават на антисемитизма, когато хората ги критикуват за шпионажа си срещу Америка.

She sees other people's lives and criticizes them.
Те искат да преобразят живота на другите хора и ги критикуват.

Avoid criticizing them.
Избягвайте да ги критикувате.

It is very important to support others, instead of constantly criticizing them.
Много е важно да подкрепяте другите, вместо да ги критикувате постоянно.

Nobody criticizes them for being lazy.
И никой не ги критикува, че са мързеливи.

But I'm not criticizing them for being‘crazy' about me.
Но аз не съм ги критикува за това, че" луд"за мен.

Many people criticize the bible because the bible criticizes them.
Много хора критикуват Библията, защото Библията ги критикува.

Everyone criticizes them(the Turks) but if they give up, it will be at the expense of not interfering in their strategy towards Syria,” one diplomatic source said.
Всички ги критикуват(турците), но ако поддадат, това ще стане с цената на ненамеса в стратегията им за Сирия", допълва един от дипломатическите източници.

As soon as someone criticizes them, he immediately stumbles upon a wave of rejection or even aggression on the part of parents.
Веднага след като някой ги критикува, се отприщва вълна от отхвърляне или дори агресия от страна на родителите.

Maybe your partner feels easily attacked when you do something that they interpret as criticizing them publicly.
Може би вашият партньор се чувства атакуван лесно, когато правиш нещо, което те интерпретират като ги критикува публично.

And despite this stark reality, top Khazarians immediately accuse anyone criticizing them or Israel of being anti-Semites- an obvious fallacy.
И въпреки тази лоша реалност, върховните хазаристи незабавно обвиняват всеки, който ги критикува, или Израел, че са антисемити- очевидна заблуда.

When you resist their suggestions, they feel insulted- as if you have criticized them, not the other way around.
Когато се противопоставяте на техните предложения, те се чувстват обидени- като че ли вие сте ги критикували, а не обратното.

As Human Rights Watch has made clear, the authorities have detained scores of people who have either criticized them or who have been accused of links to domestic or foreign Islamist groups.
От 2011 г. властите на ОАЕ произволно са задържали десетки хора, които са ги критикували или имат връзки с вътрешни или чужди ислямистки групировки.

On his comments about women crying, Hunt said:"It's terribly important that you can criticize people's ideas without criticizing them and if they burst into tears, it means that you tend to hold back from getting at the absolute truth.".
Без да плаче: След гневния отговор на коментарите си, Хънт каза:„Страшно важно е да можете да критикувате идеите на хората, без да ги критикувате и ако те избухнат в сълзи, това означава, че сте склонни да се сдържате от стигайки до абсолютната истина“.

Trump's meeting with NATO allies last week- at which he sharply criticized them over defense spending- was seen as having badly strained trans-Atlantic ties, in sharp contrast to the amity on display when the US president met Putin on Monday.
Срещата на Тръмп със съюзниците в НАТО миналата седмица, на която той остро ги разкритикува, че харчат малко за отбрана, е разглеждана като лошо обтягане на трансатлантическите връзки, за разлика от показаното разбирателство на срещата с Путин в понеделник.