Какво е " CROSS-BORDER COLLABORATION " на Български - превод на Български

• трансграничното сътрудничество
• трансгранично сътрудничество

Примери за използване на Cross-border collaboration на Английски и техните преводи на Български

Confront the problem globally through cross-border collaboration.
Решаване проблемите на местното развитие чрез трансгранично сътрудничество.

(i) cross-border collaboration and partnerships, including in cross-border regions;
Трансгранично сътрудничество и партньорства, включително в трансгранични региони;

Romania and Bulgaria walk in different directions on cross-border collaboration.
Румъния и България вървят в различни посоки по трансграничното сътрудничество Share.

I am in favour since it strengthens cross-border collaboration in the fight against terrorism and crime between the EU, Iceland and Norway.
Гласувах в подкрепа, тъй като споразумението засилва трансграничното сътрудничество между ЕС, Исландия и Норвегия в борбата с тероризма и престъпността.

During the meeting, Minister Plevneliev paid special attention to the Program of Cross-border Collaboration between Bulgaria and Turkey.
По време на срещата министър Плевнелиев обърна специално внимание на Програмата за трансгранично сътрудничество между България и Турция.

To enhance better cross-border collaboration between different kinds of emergency services, attention should be given to interoperability and standardisation.
За да се насърчи по-добро трансгранично сътрудничество между различните видове служби за спешна помощ, следва да се обърне внимание на оперативната съвместимост и стандартизацията.

All of the building blocks, with an extra emphasis on cross-border collaboration- Objective 3- are receiving full backing.
Всички структурни елементи, с допълнителен акцент върху трансграничното сътрудничество- цел 3- получават пълна подкрепа.

Cross-border collaboration contributes to developing a European single security market and improving industrial performance, underpinning the EU's autonomy.
Трансграничното сътрудничество допринася за развитието на европейски единен пазар в областта на сигурността и за подобряването на постиженията на промишлеността, които са в основата на автономността на ЕС.

The focus will not be limited to industrial sectors, but on facilitating cross-sectoral and cross-border collaboration and innovation.
Нейните действия няма да бъдат ограничени до промишлените сектори, а ще бъдат насочени към улесняване на междусекторното и трансграничното сътрудничество и иновации.

Cross-border collaboration and macro-regional cooperation are immensely important for the achievement of the Europe 2020 objectives in a Europe which is becoming more cohesive.
Трансграничното сътрудничество и макрорегионалното сътрудничество са от първостепенно значение за постигането на целите на стратегията"Европа 2020" в Европа, която е все по-сближена.

Welcomes the Investigative Journalism for the EU(IJ4EU) initiative, whose aim is to foster and strengthen cross-border collaboration among investigative journalists in the EU;
Приветства инициативата Разследваща журналистика за ЕС(IJ4EU), чиято цел е да насърчава и укрепва трансграничното сътрудничество между разследващи журналисти в ЕС;

(12) Cross-border collaboration in the development of defence products and technologies has often been hampered by the difficulty to agree on common technical specifications.
(13) Трансграничното сътрудничество между предприятия при разработването на отбранителни продукти и технологии често е било възпрепятствано от трудности при съгласуването на общи технически спецификации или стандарти.

ECHA has set up a network for stakeholders for exchanging information on substitution and promoting cross-border collaboration within the EU.
Мрежа по въпросите на заместването ECHA създаде мрежа за заинтересованите страни за обмен на информация относно заместването и за насърчаване на трансграничното сътрудничество в рамките на ЕС.

A first step in this cooperation seeks to strengthen cross-border collaboration between researchers from different age groups, disciplines and at different stages of their career paths.
Първата стъпка в това сътрудничество се стреми към засилване на трансграничното сътрудничество между изследователи от различни възрастови групи, дисциплини и на различни етапи от кариерния им път.

The INFINITI LAB Global Accelerator program is the first to bring advanced stage international start-ups to Hong Kong, encouraging cross-border collaboration while enriching the local ecosystem.
Програмата INFINITI LAB Global Accelerator 2018 е първата, която въвежда напредналите международни стартиращи компании в Хонконг, като насърчава трансграничното сътрудничество и обогатява местната екосистема.

(i) cross-border collaboration and partnerships, including in cross-border regions and including in relation to air pollution and other cross-border environmental contamination;
Трансгранично сътрудничество и партньорства, включително в трансгранични региони, както и по отношение на замърсяването на въздуха и друго трансгранично замърсяване на околната среда;

It will also enable all European scientists, public administrations and industry to access this infrastructure and foster a wide range of cross-border collaboration and new products and services.
Освен това европейските учени, публични администрации и промишлени предприятия ще получат възможност за достъп до тази инфраструктура и ще се насърчи разнообразно трансгранично сътрудничество и разработване на нови продукти и услуги.

The council unanimously adopted the Peru-drafted resolution, which calls for increased cross-border collaboration in efforts to investigate and dismantle the links between terrorist groups and organized crime networks.
Съветът единодушно прие проекторезолюцията от Перу, която призовава за засилено трансгранично сътрудничество в усилията за разследване и премахване на връзките между терористични групи и мрежи на организираната престъпност.

Strengthen country and regional regulatory systems- improving the functioning of regulatory authorities but also speeding up product registration timelines so that patients can get the product sooner, and facilitating cross-border collaboration;
Това включва подобряване на функционирането на регулаторните органи, но и ускоряване на сроковете за регистрация на продуктите, така че пациентите да могат да ги получат по-рано и да се улесни трансграничното сътрудничество.

Established and powered by the International Business Alliance(IBA) Bulgaria, our online platform facilitates cross-border collaboration as well as the exchange of useful market information, helping businesses to scale globally.
Създадена и задвижвана от Международния бизнес алианс(IBA) България, нашата онлайн платформа улеснява трансграничното сътрудничество, както и обмена на полезна пазарна информация, помагайки на бизнеса да се развива в световен мащаб.

Exposure to different types of cross-border collaboration during your studies will provide insights into how organisations develop ideas, and present you with different behaviours, learning styles and practices that you will encounter after graduation.
Излагането на различни видове трансгранично сътрудничество по време на обучението ще ви даде представа как организациите развиват идеи и ви представят с различни поведения, стилове на учене и практики, с които ще се сблъскате след дипломирането.

Other measures the EC has proposed include facilitating cross-border energy trade, establishing more effective national regulators, promoting cross-border collaboration, and investment, and greater transparency.
Други мерки, които ЕК предлага, включват улесняване на трансграничната търговия с енергия, създаване на по-ефективни национални регулатори, насърчаване на трансграничното сътрудничество и инвестиции и по-голяма прозрачност.

It will encourage cross-disciplinary, cross-sectoral, cross-policy and cross-border collaboration in pursuit of the UN SDGs and the Union's commitments under the Paris Agreement and where needed to address societal challenges, and the competitiveness of the Union's industries therein.
Той ще насърчава както сътрудничеството между отделните дисциплини, сектори и политики, така и трансграничното сътрудничество за реализиране на целите на ООН за устойчиво развитие и на ангажиментите на Съюза по Парижкото споразумение, и когато е необходимо, за справяне със социалните предизвикателства, и в интерес на конкурентоспособността на промишления сектор на Съюза.

Higher and more coordinated investments in R&D&I- maximising the impact of EU and Member State investments through greater cross-border collaboration(70% of public investment is expected to come from Member States, 30% from EU).
По-големи и по-добре координирани инвестиции в научноизследователска и развойна дейност и иновации- максимално оползотворяване на инвестициите на ЕС и на държавите членки чрез засилено трансгранично сътрудничество(очаква се 70% от публичните инвестиции да дойдат от държавите членки и 30%- от ЕС).

So it will read:'Takes the view that better cooperation among Member States' different education systems- bridging those differences and ensuring mutual recognition of certificates and diplomas among the Member States- should be emphasised in order to heighten cross-border collaboration and aid mobility'.
Текстът ще гласи:"счита, че следва да се акцентира върху по-доброто сътрудничество между различните образователни системи на държавите-членки, като се намалят разликите и се гарантира взаимно признаване на сертификати и дипломи между държавите-членки, за да се повиши трансграничното сътрудничество и да се подпомогне мобилността".

Considers that such a strategy should strengthen cross-border collaboration and co-productions between media actors in the EU in order to highlight their diversity and promote intercultural dialogue, to enhance cooperation with individual newsrooms and audiovisual services of all the European institutions, in particular with that of Parliament, and to foster media coverage and visibility of EU affairs;
Счита, че подобна стратегия следва да засили трансграничното сътрудничество и съвместните продукции между представители на медиите в ЕС, с цел да се открои тяхното многообразие и да се насърчи междукултурният диалог, да се задълбочи сътрудничеството с отделните новинарски екипи и аудио-визуалните услуги във всички европейски институции, по-специално в Парламента, и да се благоприятства за отразяването в медиите и популяризирането на въпросите, свързани с ЕС;

Objective: To map EU-funded projects in the period 2007-2017 in 28 EU Member States, EEA countries and Switzerland and to provide insight into potential future challenges and opportunities for cooperation in healthcare for the period up to 2030, as well as to present successful business cases for cross-border collaboration.
Цел: Да бъдат картографирани финансираните от ЕС проекти в периода от 2007 г. до 2017 г. в 28 държави- членки на ЕС, държавите от ЕИП и Швейцария, и да се даде представа относно потенциалните бъдещи предизвикателства и възможности за сътрудничество в областта на здравното обслужване в периода до 2030 г., както и да се представят успешни стопански проекти за трансгранично сътрудничество.

The need for greater legal certainty to enable researchers and educational institutions to make wider use of copyright-protected material, including across borders, so that they can benefit from the potential of these technologies and from cross-border collaboration will be assessed, as with all parts of the copyright proposals in the light of its impact on all interested parties.
Ще бъде оценена необходимостта от повече правна сигурност, която да позволи на изследователите и образователните институции да използват по-широко материали със запазени авторски права, включително през граница, така че да могат да се възползват от потенциала на тези технологии и от трансгранично сътрудничество. В същото време всички елементи на предложенията в областта на авторското право ще бъдат подложени на оценка с оглед на техния ефект върху всички заинтересовани страни.

Calls on the Commission to optimise the performance and user-friendliness of IT tools, such as the Mobility Tool, or other IT support platforms such as the Electronic Platform for Adult Learning in Europe(EPALE), in order to ensure that the programme beneficiaries make the most of their experiences, as well as promoting cross-border collaboration and the sharing of best practices;
Призовава Комисията да оптимизира резултатността и удобството при ползване на ИТ инструментите, като например Инструмента за мобилност, или на други ИТ платформи за подкрепа като Електронната платформа за учене на възрастни в Европа(EPALE), с цел да се гарантира, че бенефициентите по програмата се възползват в максимална степен от придобития си опит, както и да се насърчи трансграничното сътрудничество и споделянето на най-добри практики;

The contractor will assist the Commission in providing content on the SIE hub, expanding the community around it, promoting social innovation towards all relevant stakeholders, sharing knowledge and supporting new approaches, facilitating cross-border collaboration and providing evidence of the benefits of social innovation.
Изпълнителят ще подпомага Комисията в предоставянето на съдържание относно центъра на внимание на SIE(социалната иновация в Европа), разширяването на заобикалящата общност, насърчаването на социална иновация спрямо всички свързани заинтересовани лица, споделянето на познания и подкрепянето на нови подходи, улесняване на трансграничното сътрудничество и предоставянето на доказателства относно ползите от социалната иновация.