Какво е " CROSS-EXAMINED " на Български - превод на Български

• подложен на кръстосан разпит
• разпитван
• разпитана
• подлагат на кръстосан разпит
• на кръстосан разпит

Примери за използване на Cross-examined на Английски и техните преводи на Български

You're not being cross-examined.
Не сте на разпит.

You cross-examined me into the ground.
Тогава с кръстосан разпит ме заби в земята.

That's'cause she wasn't cross-examined.
Не е била разпитана.

I will be cross-examined for six months when I'm needed here.
Ще ме разпитват 6 месеца докато съм нужен тук.

Two days he was cross-examined!
Два дена е на кръстосан разпит!

There were no witness statements from the makers and they had not been cross-examined.
Част от свидетелите, които бяха призовани, не се явиха.

I hope I'm not being cross-examined here.
Надявам се, че това не е разпит.

Eichmann cross-examined by a Jew in the heart of the Jewish state.
Айхман на кръстосан разпит от евреин в сърцето на еврейската държава.

Was this weeks or months after you cross-examined him?
Седмици или месеци след като го разпитвахте?

She was never cross-examined, since Howard pled out.
Не е била разпитвана повторно, след като Хауърд е признал.

Cause it kind of feels like I'm being cross-examined here.
Защото имам чувството, че съм на кръстосан разпит.

Bob would later be cross-examined repeatedly about the exact nature of the deal he had made with the authorities.
По-късно Боб ще бъде разпитван многократно относно сделката, която е сключил с полицията.

Lucy Hart is a prosecution witness, to be cross-examined this morning.
Люси Харт е свидетел на обвинението, и ще бъде разпитана тази сутрин.

Prosecutors cross-examined managers at the National Coal Company(CNH) in Petrosani.
Прокурори осъществиха кръстосани разпити на управленския персонал в Националната въгледобивна компания(НВК) в Петрошани.

If you do this, you will be cross-examined by the prosecution.
Ако го направите, ще бъдете подложен на кръстосан разпит от обвинението;

All witnesses who give sworn evidence in court may be cross-examined.
Всички свидетели, които свидетелстват под клетва в съда, могат да бъдат подложени на кръстосан разпит.

A really irritating guy who had cross-examined me and tried to kick the shit out of me in the lower court trial.
Един истински неприятен тип, който беше ме разпитвал и се опита да ме изцеди като гъба в по-долния съд.

Let that psychotic bitch come forward in court and swear where she can be cross-examined--.
Нека тая ненормална кучка, дойде в съда Да се закълне и се подложи на кръстосан разпит.

When she was cross-examined about her part in the nude photographing session with the child Lesley Ann Downey, she said,"I offer no defense for that.
Когато беше разпитана за участието си в голите фото сесии с Лесли Ан Дауни, тя каза,"Нямам извинение за това.

Ms. Johnson will speak next, and be cross-examined by Ms. Alvarez.
Г-ца Джонсън ще говори след това и ще се разпитва от Г-ца Алварез.

At the Libra Congressional hearing, the Calibra representatives were literally cut off, cross-examined.
На изслушването пред Конгреса за Libra, представителите на Calibra буквално бяха разчекнати, подложени на кръстосан разпит.

On the day of the accident Defendant JANG cross-examined you and JANG, correct?
В деня на инцидента, обвиняемият Чанг проведе разпита във ваше присъствие, нали?

Cross-examined by a Parliament suspicious of his vast wealth, he claimed to have taken relatively limited advantage of the opportunities presented to him:"By God….
Разпитван от парламента, който го подозира за огромното му богатство, той твърди че сравнително малко се е възползвал от възможностите, които са му се отворили:„За Бога….

The parties have agreed that Mr. Sanders will speak first and be cross-examined by Mr. Heller.
Страните се съгласиха, че Г-н Сандърс ще говори първи и ще бъде разпитван от г-н Хелър.

Cross-examined by a Parliament suspicious of his vast wealth, he claimed to have taken relatively limited advantage of the opportunities presented to him:"By God… I stand astonished at my own moderation".
Разпитван от парламента, който го подозира за огромното му богатство, той твърди че сравнително малко се е възползвал от възможностите, които са му се отворили:„За Бога….

Witnesses with contradictory testimonies may be challenged to be cross-examined simultaneously.
Ако показанията на свидетели са противоречиви, те могат да бъдат разпитани едновременно.

Members of theulema(including bin Baz) cross-examined them for heresy, but then ordered their release because they saw them as being no more than traditionalists harkening back to the Ikhwan- like Juhayman grandfather- and therefore not a threat.
Членове на религиозната общност ulema(включително и бин Баз) ги подлагат на кръстосан разпит за ерес, но след това нареждат да бъдат освободени, защото ги определят като нищо повече от традиционалисти, вслушващи се в Братята, един от които е и дядото на Джухайман, и следователно не като заплаха.

This reminds me of the time when you thought I stole your walkman, and you cross-examined me for an hour.
Това ми напомня за времето, когато мислеше че съм откраднала уокмена ти и ме разпитва час.

When Finance Minister Evangelos Venizelos was cross-examined by euro zone officials on flagging Greek reforms in return for bailouts, it was his German counterpart-- Wolfgang Schaeuble-- who raised the delicate question of whether Greeks could be trusted.
Когато гръцкия финансов министър Вангелос Венизелос бе подложен на кръстосан разпит от представителите на еврозоната по отслабналите гръцки реформи в замяна на спасителните заеми, именно германският му колега Волфганг Шойбле бе този, който повдигна деликатния въпрос дали на гърците може да се има доверие.

MR BAILIFF: Your Honour, can I put myself in the witness box and be cross-examined by my lawyer please?
MR съдия-изпълнител: Ваша чест, мога да се поставя на свидетелското място и да бъде подложен на кръстосан разпит от адвоката ми, моля?