Examples of using Допрошены in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы все будете допрошены.
Все будут допрошены, Гвидо.
И А. М. также были допрошены.
Они могли быть допрошены и отпущены.
Все во дворце должны быть допрошены.
Everyone in the palace is to be questioned.
People also translate
Они были допрошены и задержаны до утра в Морфу.
They were interrogated and detained overnight in Morphou.Ты знаешь, сколько из них были официально допрошены?
Допрошены более 470 потерпевших и более 200 свидетелей.
Interviewed more than 470 victims and more than 200 witnesses.Они явились в секретную службу по повесткам и были допрошены.
They complied with the summons and were interrogated.Поиск свидетелей, которые не были допрошены полицией.
Search for witnesses who have not been questioned by the police.Они дали полные письменные показания и были допрошены.
They have all given full written statements and been interviewed.Жертвы до сих пор не были допрошены прокурором. 70 53.
The victims have not yet been interviewed by the prosecutor.70 53.Эти четверо были допрошены Комиссией в присутствии адвокатов.
The four have been interviewed by the Commission in the presence of counsel.Октября 1999 года авторы были допрошены в полиции.
On 20 October 1999, the authors went to the police station and were questioned.В ходе следствия были допрошены более десятка оппозиционеров.
During the investigation, were interrogated over a dozen leaders of opposition.Конрад Грэйсон ипилот вертолета были допрошены прошлой ночью.
Conrad Grayson andthe helicopter pilot, were questioned last night.Участники происшедшего были доставлены в отделение и допрошены.
The participants of the incident were brought to the police division and interrogated.Несколько свидетелей уже были допрошены в Суринаме и Нидерландах.
Были допрошены 60 человек, но расследование было обречено с самого начала.
Sixty persons were interrogated, but the investigation was doomed from the start.На суде третий ичетвертый авторы были допрошены в качестве свидетелей.
Были задержаны и допрошены двое подозреваемых, но они отказались давать показания.
Two suspects were arrested and interrogated but refused to make a statement.Несмотря на то, что сотни людей были допрошены, убийца так и не был найден.
Although hundreds of people were questioned, the killer was never caught.Эти рабочие были допрошены, и большинство их было выдворено назад на территории.
The workers were questioned and most of them were expelled back to the territories.Сообщается, что они были задержаны и допрошены службой военной разведки.
They are reportedly being detained and interrogated by military intelligence.Тем не менее на обратном пути из больницы они были снова остановлены и допрошены.
However, on their way back from the hospital they were stopped and interrogated again.На основном слушании 23 декабря 2010 года были допрошены четверо обвиняемых.
At the main hearing, on 23 December 2010, the four defendants were questioned.Подозреваемые лица были арестованы, допрошены, а их дела были рассмотрены в обычных судах.
Suspects were arrested, investigated, and prosecuted by regular courts.Те лица, которым не удалось покинуть страну, были допрошены полицией и освобождены.
Those unable to leave the country were questioned by the police and released.Несколько человек были допрошены, но следователи еще не могут завершить расследование дела.
People were interviewed, but the investigators still can't conclude the case.Адвокат может определить, каких свидетелей вызывать икак они должны быть допрошены.
The defense lawyer can determine which witnesses to call andhow they should be examined.
