Какво е " CROSSES THE BORDER " на Български - превод на Български

• пресича границата
• преминава границата
• прекоси границата
• прекосява границата
• преминават граничния

Примери за използване на Crosses the border на Английски и техните преводи на Български

The British 8th Army crosses the border into Libya.
Авангардът на 8-ма армия пресича границата с Тунис от Либия.

She crosses the border dressed in her graduation gown to embrace her father.
Тя пресича границата, облечена в роклята си, за да прегърне баща си.

Searching every vehicle that crosses the border checkpoints.
Щателно се проверяват всички превозни средства, които преминават граничния пункт.

So when Abel crosses the border and discovers Apolline, curiosity is overwhelming.
Така, когато Абел пресича границата и открива Аполин, любопитството е надделяло.

We need to examine every vehicle that crosses the border, thoroughly.
Щателно се проверяват всички превозни средства, които преминават граничния пункт.

The highway crosses the border of Russia and Ukraine to the North of Sumy.
Магистралата пресича границата на Русия и Украйна на север от Суми.

Pretending to be married to a West German, she successfully crosses the border.
Преструвайки се, че е омъжена за западно германец, тя пресича границата.

This river crosses the border between Bulgaria and Greece and enters the Aegean Sea.
Тази река пресича границата между България и Гърция и се влива в Егейско море.

Now one last, desperate team crosses the border, determined….
Един последен, отчаян екип прекосява границата на Зоната, решен да стигне до далечния остров,….

The highway crosses the border of Russia and Ukraine to the North of Sumy.
Магистралата пресича границата на Русия и Украйна на север от Суми. Система за износ„Ямал- Европа”.

Every three hours of accumulated driving time and every time the vehicle crosses the border;';
На всеки три часа от общото време на управление и всеки път, когато превозното средство пресича граница;“;

Pretending to marry a West German, she crosses the border to start a new life in the West.
Преструвайки се, че е омъжена за западно германец, тя пресича границата, за да започне нов живот на Запад.

If your dog crosses the border and enters the warning zone, the collar starts emitting sound signals.
Ако кучето пресича границата и влиза в предупредителната зона, яката започва излъчващи звукови сигнали.

Every minute of accumulated driving time and every time the vehicle crosses the border of a Member State;
На всеки три часа от общото време на управление и всеки път, когато превозното средство пресича граница;

Now one last, desperate team crosses the border, determined to reach a remote island that may hold the answers they have been seeking.
Един последен, отчаян екип прекосява границата на Зоната, решен да стигне до далечния остров, който може би крие отговорите на загадката.

Ontario is the only lake that does not border with Michigan, and in fact crosses the border between U.S. and Canada.
Онтарио е и единственото езеро, което не граничи с Мичиган(Michigan), като през него всъщност преминава границата между САЩ и Канада.

As the Zambezi River crosses the border of Zambia and Zimbabwe, its waters descend 355 feet down to form the astonishing Victoria Falls.
Тъй като река Замбези преминава границата на Замбия и Зимбабве, нейните води се спускат на 355 фута надолу, за да формират удивителните водопади Виктория.

Under my administration, anyone who illegally crosses the border will be detained until they are removed out of our country and back to the country from which they came.”.
При моята администрация всеки, който незаконно прекоси границата, ще бъде задържан, докато не бъде изхвърлен от страната ни и върнат обратно в страната, от която е дошъл!".

Ok, so, she crosses the border at Los Indios, which is very close to Matamoros, drives 3 hours west to Monterrey, kills Victor, and then drives 4 hours east to Matamoros?
Добре, значи, тя прекосява границата в Лос Индиос, което е много близо до Матаморос, шофира 3 часа на запад до Монтерей, убива Виктор, и след това шофира 4 часа на изток към Матаморос?

The Øresund Bridge crosses the border between Denmark and Sweden, but in accordance with the Schengen Agreement and the Nordic Passport Union, there are usually no passport inspections.
През моста Йоресунд преминава границата между Дания и Швеция, но в съответствие с Шенгенското споразумение и Северния паспортен съюз не се извършват паспортни проверки.

The Øresund Bridge crosses the border between Denmark and Sweden, but in accordance with the Schengen Agreement and the Nordic Passport Union, there are usually no passport inspections.
Също така се осигурява корабна връзка в добро и лошо време. През моста Йоресунд преминава границата между Дания и Швеция, но в съответствие с Шенгенското споразумение и Северния паспортен съюз не се извършват паспортни проверки.

In the Middle Ages in these territories crosses the border between Catholicism and Orthodoxy, and the lack of an integral own country in this period also means a lack of focused and centralized policy in the spiritual realm, which helps to increase the permanence of this division between the northern and southern Catholic Orthodox.
В епохата на Средновековието през тези територии преминава границата между католицизма и православието, а липсата на интегрална собствена държава в този период означава и липса на целенасочена и централизирана политика в духовната сфера, което способства за трайното укрепване на това разделение между северни католици и южни православни.

The regiment crossed the border near Prilep and was soon deep in Greek territory.
Полкът пресича границата и скоро навлиза дълбоко в гръцката територия.

Lieutenant General probably crossed the border by now.
Генерал-лейтенантът вероятно в момента пресича границата.

We can't cross the border with all that cash.
Не можем да минем границата с толкова много пари.

Law Crossing the border with Ukraine.
Законът Пресичане на границата с Украйна.

You can cross the border and buy them from a pet store in Mexico.
Можеш да пресечеш границата и да си ги намериш от зоомагазин в Мексико.

Help them cross the border?
Да им помогнем да преминат границата?

Who can cross the border.
Кой може да премине границата.

Some 350 million or so people cross the border legally each year.
Милиона души пресичат границата легално от едната в другата страна всяка година.