Какво е " CROSSES THE LINE " на Български - превод на Български

• пресича линията
• пресече линията
• пресича границата
• преминава границата
• прекрачва границата
• минава границата

Примери за използване на Crosses the line на Английски и техните преводи на Български

Nothing crosses the line.
Нищо не минава границата.

And taking out an intelligence operative, that crosses the line.
А и премахването на агент от тайните служби минава границата.

And Hutchy crosses the line right now, but where is Guy?
Хътчи тъкмо пресече линията, но къде е Гай?

When disinformation crosses the line.
Когато дезинформацията пресече линията.

A river crosses the line through a gorge 30 or 40 feet deep.
Реката пресича линията в една клисура дълбока З0 или 40 фута.

When discipline crosses the line.
Когато съветът пресича линията.

I can handle the personal grooming checks, the weigh-ins, the boozy jerk that crosses the line.
Мога да се справя с личните младоженски чекове, едрите, пияницата, който прекрачва границата.

In my book that crosses the line.
В книгата си„Пресичайки линията.

In today's fast-paced business climate, it can sometimes be hard to know when a comment or an action crosses the line.
В днешния бързопроменящ се бизнес климат, понякога е трудно да разбереш кога забележка или действие преминава границата.

No, no, no, that crosses the line.
Не, не, това преминава границата.

Harold crosses the line from citizen to criminal as he tangles with duplicitous business partners, Mexican drug lords, international mercenaries, and the DEA.
Пресичайки линията от гражданин до престъпник, Харолд се замесва с мексикански наркобарони, международни наемни убийци и DEA.

When the boss crosses the line.
Когато съветът пресича линията.

Once someone crosses the line into sin it becomes impossible to come back, as all perception of mercy and grace are gone, and the only possible outcome is death.
Щом веднъж някой пресече линията към греха, вече е невъзможно да се върне назад след като цялото възприятие за милост и благодат си е отишло, и единственият възможен изход е смърт.

This is where the use of the Internet crosses the line into delusion.
Това е мястото, на което използването на интернет пресича границата със заблуждение.

Ian Hutchinson crosses the line and rides into the history books.
Йан Хътчинсън пресече линията и влезе направо в историята.

This prison cited for its human right violations, while it crosses the line into a true atrocity.
Този затвор е цитиран за своите нарушения на човешките права, които се смята, че пресича линията в истинска жестокост.

After the winner crosses the line, 1/17th of Siena goes berserk for the next 365 days.
След като победителят пресече линията, 1/17 от Сиена изпада в дива ярост за следващите 365 дни.

Officials usually condemn such marches as a misguided and dangerous form of nationalism that crosses the line into white supremacy and Nazi ideology.
Властите обикновено осъждат тези маршове като грешни и опасни форми на национализъм, който пресича границата към бялото превъзходство и нацистката идеология.

He has, because Michael Dunlop crosses the line, but it is Ian Hutchinson who has won the race.
Направи го, защото Майкъл Дънлоп пресече линията, но Йън Хътчинсън спечели състезанието.

For too many children, work in agriculture goes beyond the limits for safety and well-being, and crosses the line into child labour.
За твърде много деца работата в селското стопанство надхвърля безопасността и благосъстоянието и пресича линията, която я отделя от детския труд, смятат от Организацията по прехрана и земеделие.

There is a moment when something crosses the line from having a good quality when it comes to design.
Има един момент, когато нещо преминава границата от това да бъде качествено като дизайн.

TRAINING DAY is a blistering action drama that asks the audience to decide what is necessary, what is heroic and what crosses the line in the harrowing gray zone of fighting urban crime.
Завладяваща екшън драма, която провокира публиката да реши какво е необходимо, какво е героично и кое пресича границата в мрачната зона на борбата с градската престъпност.

In turn, the line of marginal revenue crosses the line of constant costs of production.
На свой ред, линията на пределните приходи пресича линията на постоянни производствени разходи.

If the line of life is directed towards the middle finger and at the same time crosses the line of the heart, then death will be sudden.
Ако линията на живота е насочена към средния пръст и в същото време пресича линията на сърцето, тогава смъртта ще бъде внезапна.

Are you kidding? Word gets out that one of my girls crosses the line with a mark? My business is finished, dude!
Едно от момичетата преминава границата с някой от набелязаните и с бизнеса ми е свършено, пич!

Training Day is a blistering action drama that asks what is necessary, what is heroic and what crosses the line in the harrowing gray zone of fighting urban crime.
Завладяваща екшън драма, която провокира публиката да реши какво е необходимо, какво е героично и кое пресича границата в мрачната зона на борбата с градската престъпност.

According to the Catholic News Service, the Vatican believes that where free speech crosses the line and becomes offensive to religion, national authorities“can and should” intervene.
Според Католическата информационна служба, Ватиканът вярва, че там, където свободното слово прекрачва границата и става обидно за религията, държавната власт“може и трябва” да се намеси.

Signals to close a position- when K line reverses the direction of movement, after having crossed either over 20 or under 80 and then crosses the line D. You can close your position, assuming that the mood among investors has changed direction again.
Сигнал за закриване на позиция- когато линията K обърне посоката на движение, след като преди това е пресякла или над 20, или под 80 и след това пресече линията D, можете да затворите позицията си, като се предполага, че настроенията сред инвеститорите са променили посоката си отново.

And you broke the rules when you crossed the line from voyeur to participant.
И ти наруши правилата когато пресече линията от воайор в участник.

Crossed the line.
Пресече линията!